Înțelesul "见仁见智" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 见仁见智 ÎN CHINEZĂ

见	仁	见	智
jiàn	rén	jiàn	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 见仁见智 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 见仁见智 în dicționarul Chineză

Ne vedem de dragul aceleiași întrebări, oamenii diferiți au viziuni diferite din diferite poziții sau perspective.

见仁见智 对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

TRADUCEREA 见仁见智

Găsește traducerea 见仁见智 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 见仁见智 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «见仁见智» în Chineză.

• Chineză: 见仁见智
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Una cuestión de opinión
• Traducător din Chineză - Engleză: A matter of opinion
• Traducător din Chineză - Hindi: राय की बात
• Traducător din Chineză - Arabă: ومما يبعث على الرأي
• Traducător din Chineză - Rusă: Дело мнения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Uma questão de opinião
• Traducător din Chineză - Bengali: মতামতের ম্যাটার
• Traducător din Chineză - Franceză: Une question d´opinion
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perkara yang pendapat
• Traducător din Chineză - Germană: Eine Ansichtssache
• Traducător din Chineză - Japoneză: 意見の分かれる問題
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의견 의 문제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Prakara kang mratelakake panemume
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một vấn đề quan điểm
• Traducător din Chineză - Tamilă: கருத்து மேட்டர்
• Traducător din Chineză - Marathi: मत बाब
• Traducător din Chineză - Turcă: görüş Matter
• Traducător din Chineză - Italiană: Una questione di opinione
• Traducător din Chineză - Poloneză: kwestia opinii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: справа думки
• Traducător din Chineză - Română: o chestiune de opinie
• Traducător din Chineză - Greacă: Ένα θέμα άποψης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: A kwessie van opinie
• Traducător din Chineză - Suedeză: EN FRÅGA OM TYCKE OCH SMAK
• Traducător din Chineză - Norvegiană: En smakssak

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «见仁见智»

Descoperă întrebuințarea 见仁见智 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 见仁见智 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Liu/nan chan zhong di Xianggang wen ming - 第 341 页

洪淸田 341 口。一九九四年十二月二十五日真正的見仁見智,應是種多元、開放、容人容己、活人活己:不是封閉、逃避、降低標準的一不】美麗藉我們的即食文化中,習慣了一觸及深層便關閉討論。「見仁見智」經常被誤用濫用來掩飾懶於思辯。堂哉皇哉「 ...

洪淸田, 1996

以意逆志与诠释伦理

... 手段而以实践为目的之文化特质。在这以西方诠释学观念为参照,梳理传统文献,清理中国传统思想的背景中,各种传统汉语命题被赋予现代诠释学意义。诸如见仁见智、诗无达诂、断章取义、得意忘言等等传统命题被赋予了现代诠释学思想的语义空间。

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 777 见仁见智 ji6n r 巨 nji6n zhT 解释工对同一个问题,因人不同,见解也就不同。又英) ′更二 I Differenf people form different vieWS 7 例句 x 9 会议上。

龙安杰, 2012

CEO策略智慧 - 第 36 页

例如不同尺的長度總是不同〝歐發我明白“見仁見智"的道理 0 可是“見仁見智”不可隨便說 0 香港有關部門的主管說,沒有標準答案怎評卷?豈不是見仁見智?錯了。見仁見智也要有制度支持'只不過這制度因時、 是見仁見智?李白、杜甫都是大詩人.

陳志輝, ‎謝冠東, 2008

道·圣·文论/中国古典文论要义/文艺学多棱镜丛书: 中国古典文论要义

下面再谈两个也相关的命题: "见仁见智"与"诗无达诂"。先说"见仁见智" "见仁见智"命题见于《周易,系辞上》。《系辞上》相传为孔子所作的"十翼"之一。孔颖达《周易正义》于《系辞上》下说: "夫子本作'十翼' ,申说上下二篇经文系辞,条贯义理,另自为卷,总曰《系 ...

林衡勋, 2001

稻梁集 - 第 225 页

語云[見仁見智 1 ,這就是說,天下任何事物,因爲各人的立場不同,大家的看法也就兩樣。現把立場改作標準,一件 5 尺長的東西,如以尺計,則爲長;如以丈計,則爲短。所以同是 5 尺,我們可以說是長,也可說是短。亦因如此,我們對於一件事物,如要說長道短而又 ...

周憲文, 1972

中外假釋制度之比較硏究 - 第 8 页

丁道源, 中華文化復興運動推行委員會 第四章假釋制度與有關制度之關係九三案!風雷乍響,司法委會四委員,三比一表決通過提請討論,多年爭論擺明講,見仁見智預料將有番爭註四四:參見七十四年五月一一日聯合報第五版之所載。其標題爲:「貪汚犯可否 ...

丁道源, ‎中華文化復興運動推行委員會, 1987

教育領導理論與應用 - 第 393 页

達而已 0 至於教育理念'也是見仁見智'到現在還是認為老師配合「協同教學」把辦公桌搬到教室的作法'並沒有錯 o 對於老師做成要校長下台的決議'藍武雄說'這件事攘他對台等的教育感到很灰心'為什麼老師可以罷免校長'校長就不能解聘不適任老師?

秦夢群, 2013

溝通,其實不簡單: 教育及學校行政溝通的理論與實踐 - 第 24 页

六十歲的校長覺得教育理念見仁見智,老師配合「協同教學」,把辦公桌搬到教室的作法並沒有錯,若有「問題」,祇是自己「不擅言詞,不會表達而已」。他對台灣的教育很灰心,為什麼老師可以罷免校長,校長卻不能解聘不適任教師。如今就算老師們容不下他, ...

淑俐·王, 2005

民主社會如何可能？（思想11）: - 第 178 页

今天,大家普遍相信,價值問題「見仁見智」,無所謂客觀的是非高下,從而不可能找到任何價值上的原點、某種最根本的公共價值或者道德原則,可以為全社會所共享,進而作為「公民們相互對待」的準則。既然「價值多元」而其間又無法調和,那就無須刻舟求劍, ...

思想編輯委員會, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «见仁见智»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 见仁见智 în contextul următoarelor știri.

有关中国模式是否已走到尽头的两种见仁见智的观点

英国独立经济学家马格努斯为25号的《金融时报》中文网撰写题为《中国模式已走到尽头》的文章。文章说，中国正经历一场转型危机。英国工商会首席中国顾问吴克刚 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

温市各方见仁见智谋良策

... 【大纪元2015年06月24日讯】 (大纪元记者邱可菲温哥华报导) 温哥华众多社区代表与专家，星期一举行圆桌会，探讨温哥华房屋的可负担性。他们建议政府应该强行 ... «大纪元, Iun 15»

见仁见智其实有些功能智能手表是不适合的

为了实现智能手表的智能化，研究人员真是煞费苦心，为手表附加和各种繁多的智能化功用，但是你有没有想过，其实很多功能的实用性并没有那么好，听起来不错， ... «天极网, Mar 15»

昨赏上善若水今日见仁见智

我们之所以选择水立方来举行这个晚宴，是因为水在中国文化中具有重要象征意义。亚太经合组织各成员以太平洋之水结缘。我们有责任使太平洋真正成为太平之洋、 ... «新浪网, Nov 14»

世界杯禁欲见仁见智科研人员：适当性生活可减压

翻看世界杯的历史，各参赛队对禁欲也是见仁见智。 1966年，英格兰队主帅拉姆塞严禁队员与异性有任何接触，结果球队在家门口夺得了迄今唯一一次世界杯冠军。 «新浪网, Iun 14»

见仁见智谁是巴西队的功臣:内马尔？西村雄一？

但论及谁是巴西赢球的功臣，则见仁见智，争议主要聚焦在日本主裁判西村雄一的判罚，尤其是巴西队下半场获得的点球是否合适。 西村雄一在第６９分钟的点球判罚， ... «网易, Iun 14»

爱情家庭事业，你追求什么？人生赢家见仁见智(组图)

周迅又恋爱了，日前她被拍到与新男友高圣远深夜回京，同回别墅。有观点认为，周迅是用恋爱来认识这个世界，有人担心，这次失败了怎么办，还有机会吗？对此，有 ... «网易, Mai 14»

性善性恶的见仁见智

以上所述，可谓见仁见智，众说纷纭。王充《论衡?本性》对 ... 在见仁见智的“众说”中，“唯世硕儒、公孙尼子之徒，颇得其正”，我以为王充此说甚得其所。 当然，“颇得其正” ... «搜狐, Mai 14»

多吃肉？少吃肉？见仁见智

见仁见智. 更新于26 March 2014, 14:28 AEDT. 编译：王唯、责编：陆阳. 受到不久前一项鼓励民众一周不吃肉活动的刺激，反对者针锋相对地开展了敦促澳大利亚人大 ... «Radio Australia, Mar 14»

商场大打“除螨”牌效果如何见仁见智

外面不曾间断的“雨粉”天,让人很难提起兴致,各类细菌却进入了滋生繁衍的活跃期。市面上除了新增不少除螨机等电器,连常见的生活用品也贴上了除螨标签。到底这些“ ... «金羊网, Mar 14»