Înțelesul "缄音" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缄音 ÎN CHINEZĂ

缄	音
jiān	yīn

CE ÎNSEAMNĂ 缄音 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缄音 în dicționarul Chineză

Scrisori de scrisori și știri.

缄音 书函音讯。

TRADUCEREA 缄音

Găsește traducerea 缄音 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缄音 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缄音» în Chineză.

• Chineză: 缄音
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tono Chien
• Traducător din Chineză - Engleză: Chien tone
• Traducător din Chineză - Hindi: चिएन स्वर
• Traducător din Chineză - Arabă: شين نغمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзянь тон
• Traducător din Chineză - Portugheză: tom Chien
• Traducător din Chineză - Bengali: চিয়েন শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Chien ton
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bercakap
• Traducător din Chineză - Germană: Chien Ton
• Traducător din Chineză - Japoneză: チェントーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 치엔 톤
• Traducător din Chineză - Javaneză: swara Chien
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chiến tone
• Traducător din Chineză - Tamilă: செயின் ஒலி
• Traducător din Chineză - Marathi: चारली आवाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Chien ses
• Traducător din Chineză - Italiană: tono Chien
• Traducător din Chineză - Poloneză: ton Chien
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзянь Тон
• Traducător din Chineză - Română: ton chien
• Traducător din Chineză - Greacă: Chien τόνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chien toon
• Traducător din Chineză - Suedeză: chien tonen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: chien tone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缄音»

Descoperă întrebuințarea 缄音 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缄音 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 90 页

徐音而改也。』下出「缄刺』。: ^ ; ^云:『案^这則當云纖讀爲緘,故下注^ ^ , , ^本皆從剩 專主公族言, ,不足據。」無宫刑也。」孫校:「此^言五刑皆爲割耳,不必盧文弨校云:「 8 ^作『刺』,此『宫』字誤。公族「宫」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、術氏同。作『緘』。」音誤爲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 454 页

[缄]玉篇,乡部》: "缄,織缄。市征切。:大型字典"缄"字的讀音與意義都源於《玉篇》,除此之外沒有别的書證或例證。"織缄"爲何義呢?《随函錄》卷 8 《寶網經》卷 1 : "織缄,音成。"〈 59 / 8170 西晉,竺法護譯《佛說寳網經》卷 1 : "於是童子寶網,聞佛所宣真諦之義, ...

郑贤章, 2007

群經音辨辨字音清濁門疏證 - 第 37 页

口實曰含,畿輔叢書本誤作中實曰含。春秋文公五年經「王使榮叔歸含」注「含舍逮貝 0 中也确南謂口逾貝曰含 I 甜、陷切,今讀作去聲 4 一、巧【^ 133 / ! ) ,國音字典未錄此音義。稱:集韻「緘:公陷切,棺旁所以繫 1 者」。凡此訓棺束之緘爲特指名詞,音古除飾, ...

張正男, 1973

精編小學生審訂音字典 - 第 314 页

部 8 9 畫綖綣綞締練緯緻緘緬緝編緣緞線緝 ˋ ㄑ ㄧ 9 畫糸部緝麻縫衣邊:緝邊搜捕、捉拿:緝盜、緝私 糸部放鬆:緩糸部用繩索繞. 綖 ˊ ㄧ ㄢ 8 畫糸部帽子前後垂下來的飾物。形容情意纏綿,感情難捨難分:繾綣有花紋的絲織品,同「綾」 :綞子。結合、訂立:締 ...

五南辭書編輯小組, 2013

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 20 页

今所有之王,惟〇砮,五咸反,徐音吟。【疏】「嗚呼」至「民喿」畏於下民僭差禮義,能此一一者,則德化立,美道成也 0 。四六八 當不敢後能用之士,必任之爲先。砮,僭也。又當顧缄音咸。王不敢後用,顧畏于民碧。王爲政爲天所子,其大能和於小民,成今之美。」勉之。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 56 页

竊疑缄莊子爲坐,不過代衞侯坐訟耳;至其往反辯論,與晉獄官對理,則皆士榮爲之;名之曰大士,蓋當時不過一作動詞,一作名詞而已。^ ^爲大士。^ 1 ^ 8 ! ^曰:「爲大士與爲輔爲坐,一律皆當時所爲,非舉其平可從。緘莊子爲坐"緘音斟。昭一一十三年傳,邾人想于 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

Liu Tsung-yüan chi - 第 2 卷 - 第 91 页

Zongyuan Liu 列而伐者,頭抗河漢,刃披虹霓,聲振連巒,林填層谿。 I :己〔童曰〕扰,削木札樸也。咪、^謂樓爲抹。〔童曰〕淦. '沈也。潜,水回貌。淦,古南切。潜,音營。根絞怪石,不土而植,千尋百圉"與石同色。羅顔,〔韓曰〕嵴杬,山鋭貌。杪, ^云:木標末也。卽枝上端 ...

Zongyuan Liu, 1979

徐邈音切硏究 - 第 209 页

蒋希文. 愛也。將吏切。"動詞。讀去聲。以别于"男女之通稱"的"子"被《書,堯典》: "光被四表" ,《僞孔傳》: "故其名聞,充溢四外。"《釋文》: "被,皮寄反。徐扶義反。"按《廣韻,紙韻》: "被,寢衣也,皮彼切。"名詞,讚上聲。又《實韻》, "覆也。《書》曰: '光被四表。'平義切。

蒋希文, 1999

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 226 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第二一三三九削約握之中央,以安手也。今文樓爲耰,旁爲方。 0 疏曰:名此衣爲握,以其在手,故言握手,不謂以手裏,長尺二寸,廣五寸,牢中旁寸,著,組繋。握,於角反,测烏豆反。牢,音樓。 0 牢,讀爲樓,樓謂古文「 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「傳」,諸本同, ^云:「一本作轉。」淳熙本誤入注。」「涖音利」至「廉反」,阮校:「案此十三字乃^ ,「注在二至儀會」,宋本以下正義二節惚入篇末。字乃^ ,淳熙本誤作注。」「此傳」至「此耳」三十二字,阮校:「案此三十二皆仍十行本 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001