Înțelesul "讲诏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讲诏 ÎN CHINEZĂ

讲	诏
jiǎng	zhào

CE ÎNSEAMNĂ 讲诏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讲诏 în dicționarul Chineză

Vorbește despre asta.

讲诏 讲说昭告。

TRADUCEREA 讲诏

Găsește traducerea 讲诏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讲诏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讲诏» în Chineză.

• Chineză: 讲诏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hable Chao
• Traducător din Chineză - Engleză: Speak Chao
• Traducător din Chineză - Hindi: चाओ बोलो
• Traducător din Chineză - Arabă: الكلام تشاو
• Traducător din Chineză - Rusă: Говорят Чао
• Traducător din Chineză - Portugheză: fale Chao
• Traducător din Chineză - Bengali: চাও বলো
• Traducător din Chineză - Franceză: Parlez Chao
• Traducător din Chineză - Malaeză: bercakap Chao
• Traducător din Chineză - Germană: sprechen Chao
• Traducător din Chineză - Japoneză: チャオを話します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 차오 이야기
• Traducător din Chineză - Javaneză: nganggo Chao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nói chuyện Chao
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாவோ பேச
• Traducător din Chineză - Marathi: Chao बोला
• Traducător din Chineză - Turcă: Chao konuşun
• Traducător din Chineză - Italiană: Parla Chao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mów Chao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кажуть Чао
• Traducător din Chineză - Română: Vorbește Chao
• Traducător din Chineză - Greacă: Μιλήστε Chao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: praat Chao
• Traducător din Chineză - Suedeză: tala Chao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snakk Chao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讲诏»

Descoperă întrebuințarea 讲诏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讲诏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

英语世界《文心雕龙》研究

看各家翻译,施友忠用edict译“策”,宇文所安却用同样的词来译“诏”,那么诏和策到底有什么区别呢?刘勰《诏策》一篇中讲得 ... 我认为刘勰此处讲诏策,既是两种文体,又是一个整体,是指天子对下作出的正式布告,并不必要彻底分开来翻译。当然,为了让译文 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文心雕龍 - 第 233 页

〈詔策〉的「詔」和「策」都是文體的名稱。「詔」即詔書,「策」即策書,都是皇帝的下行公文。這類文體名目很多,後代統稱做詔令。本篇以論「詔」、「策」爲主,附論和「詔」、「策」相近的三種文體「戒」、「敎」、「令」。「詔」、「策」爲皇帝專用,「戒」、「敎」、「令」則君對臣、臣 ...

目加田誠, 1996

清华园风物志 - 第 232 页

朝谁讨革革虫勤诏目习制一叨与宴丫崭疆一毙丁凿冉者朝乏。驻靶骡一聘副凿驯韭靶窜耳 11 古 68 引。窜壬耳乞古 9861 士莆 T 酝烫。葫凹召靳适诏刮斟酉剖里那散疆一票窜剖拙斟型孝诏孽国。古 9861 。薪旦绅费吾碑润与宴费讲诏半薪凹囤羽具牢国 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

玉照新志:

王明清. 游,其鄰僦舍者迎謂曰:「君非饒州張君乎?六娘每恨君失約,日託我訪來期於學舍,其母痛折之而念益切。前三日,母以歸洛陽富人張氏,遂偕去矣。臨發涕泣,多與我金錢,令侯君來,引觀故居畢,乃僦後人。」生入觀則小樓奧室,歡館宛然,幾榻猶設不動, ...

王明清, 2015

續資治通鑑:

癸亥,詔磨勘院考提點刑獄功罪為三等,以待黜陟。辛未,秦州築東西關城成,賜總役官吏金帛有差。初,知州韓琦言:「州東西居民及軍營萬餘家,皆附城而居,無所捍御,請築外城凡十里。」至是成之。遼主謀親帥師南伐,意未決,乃幸舊相張儉第,使尚食先往具饌, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

台語文運動訪談暨史料彙編: - 第 207 页

百先是「西田社傳統布袋戲基金曾」成立,我非常支持。陝金次(函田祉童噩,台大嫩學系教授)出-個刊物,刊物裡而捉起台北縣台詔悲慘的朝,我回應一篇艾草。足陝金次的艾章誕我瞥覺,刺激我的台詔蔥識。這個峙候,許達然告訴我鈍堅政在編《民眾口繩》,閘我 ...

楊允言, ‎張學謙, ‎呂美親, 2008

南齊書:

又詔「守宰親民之要,刺史案部所先,宜嚴課農桑,相土揆時,必窮地利。若耕蠶殊眾,足厲浮墮者,所在即便列奏。其違方驕矜,佚事妨農,亦以名聞。將明賞罰,以勸勤怠。校覈殿最,歲竟考課,以申黜陟」。二月辛丑,車駕祠北郊。夏四月戊戌,以新除右衛將軍豫章王 ...

蕭子顯, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

熹,黃裳亦言熹爲當世大儒,於是下詔召熹入值經筵,命爲煥章閣待制兼侍講。熹奉召入都,在途聞得泰安朝禮尚缺,近臣且有用事者,等到入對,就上疏直奏道:「陛下嗣位之初,方將一新庶政,自宜愛惜名器。若使幸門一開,其弊不可復塞。至於博延儒臣,專意講學, ...

李逸侯, 2015

汉族, 藏族, 蒙古族宗教思想文化交流研究 - 第 235 页

如《至元法宝勘同总录》中说:奉诏旨编修执笔校勘译语证义诸师名衔:顺德府开元寺佛日光教大师讲论沙门庆吉祥奉诏集;平栾路水岩寺传法辅教大师讲论沙门恩吉祥奉诏同编修;大宝集寺传法潮音妙辨大师讲经沙门海吉祥奉诏执笔;真定府舆化寺传法通 ...

孙悟湖, 2006

王夢鷗先生文心雕龍講記 - 第 179 页

四詔言是符號的一種,劉彌前面的話卜一心生而言立,言立而文明」]就遁出了,這往下推,就足「記號學」,往上推,就是「內聽」| |洋人謂之 illllerSpeeCll 。任何理論都靠內聽的符號、內在的語言。思想一成立,就是詔言,換句話說,思想靠詔言成立,空氣當中充滿了 ...

王夢鷗, ‎高大威, 2009