Înțelesul "椒花" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 椒花 ÎN CHINEZĂ

椒	花
jiāo	huā

CE ÎNSEAMNĂ 椒花 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 椒花 în dicționarul Chineză

Pepper Flower 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Pepper Flower". Floare de piper. 2. Soția lui Jin Liu, Chen, a oferit o dată "Oda la piper" la începutul primei luni a lunii lună și a fost ulterior utilizată drept codul pentru Festivalul de primăvară.

椒花 1.亦作"椒华"。椒的花。 2.晋刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》，后常用为春节之典。

TRADUCEREA 椒花

Găsește traducerea 椒花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 椒花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椒花» în Chineză.

• Chineză: 椒花
• Traducător din Chineză - Spaniolă: flor de la pimienta
• Traducător din Chineză - Engleză: Pepper flower
• Traducător din Chineză - Hindi: काली मिर्च के फूल
• Traducător din Chineză - Arabă: الفلفل زهرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Перец цветок
• Traducător din Chineză - Portugheză: flor de pimenta
• Traducător din Chineză - Bengali: পিপার ফুল
• Traducător din Chineză - Franceză: Pepper fleur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lada
• Traducător din Chineză - Germană: Pfeffer- Blume
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペッパー花
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고추 꽃
• Traducător din Chineză - Javaneză: kembang mrico
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pepper hoa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிளகு மலர்
• Traducător din Chineză - Marathi: मिरपूड फ्लॉवर
• Traducător din Chineză - Turcă: Biber çiçek
• Traducător din Chineză - Italiană: fiore Pepper
• Traducător din Chineză - Poloneză: pieprz kwiat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перець квітка
• Traducător din Chineză - Română: floare piper
• Traducător din Chineză - Greacă: λουλούδι πιπέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pepper blom
• Traducător din Chineză - Suedeză: peppar blomma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pepper blomst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椒花»

Descoperă întrebuințarea 椒花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 椒花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

繡雲閣:

椒花曰:「人生壽算,有修有短,如我無百歲,偕爾不老,不是要淘爾氣乎?」妖聞是言,格格作笑曰:「百年偕老,不過為成夫婦吉利語也,豈真百年耶?」椒花曰:「如爾之貌,與爾之心,作為夫妻,怕還配不得三日。」妖曰:「此言怎說?」椒花曰:「爾口甚大,與爾為配,恐被 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

元日献君以椒花颂4,为祝遐(xiá)龄5;元日饮人以屠苏酒6,可除厉疫。注释 1桃符:画在桃木板上的门神,古人以桃木能驱邪,故新年风俗都换桃符。2履端:开端。3人日:传说每年开始的时候,第一日为鸡日,依次为狗日、猪日、羊日、牛日、马日、七日为人日,八日 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

川菜诗百首：用旋律找回记忆

椒麻鸡片在我国花椒的记载已经有三千多年的历史。《诗经》中就有“椒聊之实,繁衍盈升”的描述。它有一个美丽的传说。一位美丽孝顺的女孩姓花名娇,为了救治病重的父亲上山找药。遇一老者指点,历经老鹰才能飞过的悬崖绝壁,毒蛇、狼群才能穿过的荆棘 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

跟大师学做经典川菜

主料:澳带250克芦笋100克辅料:熟花菇50克红灯笼椒30克姜、蒜片各5克色拉油500克(耗80克)调料:精盐5克胡椒汁40克黄酒、姜汁酒各15克味精3克鲜汤20克蛋清、水豆粉各适量制作方法:熘炒 1.将澳带用清水洗净,改刀成火夹片,用精盐、胡椒汁、姜 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玩•镜花

往前”接接连连尽是绝美妇人”,共描写了六个:”也有手执柳絮的,也有手执椒花的,也有手执锦字的,也有手执团扇的,也有手执红拂的,也有手执鲜花的。”最后来到”柳巷花街”,美女无数,路旁一片芍药,”花间走出一个美女,怀抱琵琶,手执一枝芍药”。琵琶女勾引阳 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

侯方域诗集校箋 - 第 206 页

校记: [一] "祝空" ,强善本作"书空"。笺注: 1 "乙酉" ,顺治二年。贾开宗等曰: "四首托情寄兴,有体有要,非作者不能到也。" 2 "简略" ,简约疏略。《后汉书》卷二十七《宣秉传》: "明年(建武二年〉,迁司隶校尉,务举大纲,简略苟细,百僚敬之。" 3 "椒花" ,椒花雨,酒名。

侯方域, 2000

Wuya quanshu

奩斌王愷之徒柏矜以 m 彗"』崇以椒}瓜沛棚(萱屋彊祟殭峭涴彗一{古鈿楚之俗正月一曰長一咖悉正太冠以次拜賀進椒酒雇{是刀〈〈云彗—~請-之小歲拜賀哪加親進椒小起成公酗妝椒花銘忡崗峰唯歲首月正元曰曰疋知小歲酗甩跫'壼歪則蔓後世′ ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

春联对联大观:

... 淑气初衔梅花浅萱草忘忧征懿德彩帨增辉兕觥叶庆和风迭试柳枝鲜椒花献颂祝遐龄璇图启瑞凤历纪元喜逢华诞歌春酒梅帐寒消花益寿五福梅开筹添鹤算好向新年戏彩衣萱帏春护草生香三多竹报酒晋兕觥桃符新换添佳气宝婺辉联南极晓黍谷回春椒花 ...

严锴 主编, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 656 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人刘臻的妻子陈氏,聪明有文才。有一年的农历正月初一,她写了一篇《椒花颂》,献给皇帝,里面有"圣容映之,永寿于万"之句。见《晋书,列女传,刘臻妻陈氏》。后以"椒花颂"指新年祝词。椒花颂的其他表现形式有"椒颂"、"颂 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 8 卷

工赤亦{四于也椒此郭睪香其覃二`‵ ‵`:、‵ (j 二‵二古色不 i 月泰然葉秦陸準味三-爸"—4 看及生今泰差地之南似三`二`〝乏" ' '了善蜀細處弛大所詮牝橘量二"二亨 r 三秦椒花處赤腳產正所與一::二'一`二二嫩日五可有亦看相!生島要‵ ` *二)』出光月租 ...

Shizhen Li, 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «椒花»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 椒花 în contextul următoarelor știri.

胡师傅是个“盆景大师” 常为邻居窗台留住春光

家住大渡口九宫庙创新社区97栋的胡生元有个好办法，“栽几丛花就可以做个简易 ... 55岁的胡师傅正在熟练地为植物剪枝叶塑形，“你们可能猜都猜不出，这是野椒花。 «新浪网, Mar 15»

过年为什么要喝酒？

在汉代，人们过年时喝的是椒柏酒。这是一种“保健酒”，即用椒花和柏叶浸泡的酒。北周诗人庾信诗云：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”反映的就是 ... «搜狐, Feb 15»

揭秘湖南人吃辣椒历史：从明朝开始越穷越爱吃辣

明代汤显祖在万历二十六年所著《牡丹亭》中列举了38种花卉，其中就有“辣椒花”。时至今日，对多数人而言，辣椒是一种调味品。 辣椒受到真诚、热情款待，是到了湖南 ... «华声在线, Mai 14»

唐三彩陶马现身：揭失传雕瓷抓泥浇釉技法

记者在现场看到，这尊唐三彩陶马高约40公分，长约50公分，周身大部以蓝绿釉点缀，马首笼头配上浅褐色嚼饰物，马前胸贴有圆雕宫铃椒花。马座后则贴“心”字经文花 ... «新浪网, Mai 14»

中国古代过春节饮什么酒？

椒花酒是用椒花浸泡制成的酒，它的饮用方法与屠苏酒一样。梁宗懔在《荆楚岁时记》中有这样的记载，“俗有岁首用椒酒，椒花芬香，故采花以贡樽。正月饮酒，先小者， ... «新浪网, Ian 14»

古代春节饮什么酒？(图)

除了吃年夜饭、放爆竹外，在古代还有一个习俗，就是全家喝屠苏酒、椒花酒（椒柏酒）以防瘟疫，同祝吉祥、康宁、长寿。 相传，屠苏酒是汉代的名医华佗创制的，这种药 ... «搜狐, Ian 14»

福建鲜辣椒在冬天称霸全国每天上百吨供货市场

但记者近日走访市场发现，虽然吃辣能力不行，但在福建种植的大棚辣椒，却在冬天 .... 苗上挂了不少辣椒，其中还点缀些白色的辣椒花，辣椒苗目前已经有半米多高。 «福建东南新闻网, Dec 13»

豉椒花腩蒸蕨钩

清明节，我和家人一道回“六祖故乡”新兴踏青祭祖。登上山头，穿过青翠茂密的树林，我们发现在山路两侧的草丛中有很多野蕨钩，红色的嫩芽羞涩地探出头来，新鲜诱 ... «金羊网, Mai 11»

新春佳节话饮酒

柏叶随铭至，椒花逐颂来。”此诗点出了饮春酒除了欢庆佳节外，还有驱除恶秽、保佑长寿的作用。古时过春节，人们都要喝一些用中药浸泡的保健酒。椒柏酒是其中之 ... «葡萄酒旅游网, Feb 11»

春节诗词：歌咏新岁脍炙人口元宵良夜情人相会

柏叶随铭至，椒花逐颂来。 流星向椀落，浮蚁对春开。 成都已救火，蜀使何时回。 正旦所饮酒是驱除邪恶的酒，是乞求长命的酒。所以这酒是特制的保健酒，有柏叶酒、 ... «中国网, Ian 09»