Înțelesul "僬僬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 僬僬 ÎN CHINEZĂ

僬	僬
jiāo	jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 僬僬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 僬僬 în dicționarul Chineză

僬 僬 1. Plimbarea este anxietată. 2. Observați aspectul.

僬僬 1.行走急促貌。 2.明察貌。

TRADUCEREA 僬僬

Găsește traducerea 僬僬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 僬僬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «僬僬» în Chineză.

• Chineză: 僬僬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Clever inteligente
• Traducător din Chineză - Engleză: Clever clever
• Traducător din Chineză - Hindi: चतुर चालाक
• Traducător din Chineză - Arabă: ذكي ذكي
• Traducător din Chineză - Rusă: умный умный
• Traducător din Chineză - Portugheză: inteligente inteligente
• Traducător din Chineză - Bengali: চতুর চালাক
• Traducător din Chineză - Franceză: Clever intelligente
• Traducător din Chineză - Malaeză: pandai pandai
• Traducător din Chineză - Germană: clever clever
• Traducător din Chineză - Japoneză: 賢い賢いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 영리한 영리한
• Traducător din Chineză - Javaneză: pinter pinter
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Clever thông minh
• Traducător din Chineză - Tamilă: புத்திசாலி புத்திசாலி
• Traducător din Chineză - Marathi: 僬 僬
• Traducător din Chineză - Turcă: zeki zeki
• Traducător din Chineză - Italiană: intelligente intelligente
• Traducător din Chineză - Poloneză: sprytny sprytny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розумний розумний
• Traducător din Chineză - Română: Clever inteligent
• Traducător din Chineză - Greacă: έξυπνο έξυπνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Clever slim
• Traducător din Chineză - Suedeză: smart smart
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Clever smart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «僬僬»

Descoperă întrebuințarea 僬僬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 僬僬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記注疏 - 第 9 页

田博元. 七 十三經注疏分段標點(注聘禮至體轚)正^曰:引^證皇皇是魯侯者,詩人頌美舉盛以言,非對例也。得兼上,上得兼下,故嚼有濟濟文王,穆穆無容儀,並白直行而已。^云:凡形容下不〔庶人僬僬者)卑盡之貌也。庶人卑賤,都,意則不得濟濟也,但舒揚而已。

田博元, 2001

Li ji zhu shu - 第 97 卷 - 第 62 页

夫之皇卑者體瘗蹌蹌僬僬是也^ ^ ^好曰后^ ^ ^ ^ ^鍺侯曰夬人釤^ II 《一 I 一. ... 19 ^ I ^一一一」卜^I; 1 I^ ^I 1. 1 I 1 I ^ : ~ 11111^/!^ :一|一一 3 ^ ― ^ 1 ^一: "大夬日襦人關^ ^ ^ 0 士日婦人^ ^庶人日妻錢^公侯有夬人有世婦訇^婢子。 8 ^^^^ ^ 015 辦械 8 。

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

禮記集解 - 第 1 卷 - 第 111 页

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷六曲禮下第二之二一.四 111 罾 1 ^曰:「庶人見於君,不爲容,進退走。」僬僬,卽不爲容是也。皇皇之易見,不如穆穆之難窮. ,濟濟之敛飭,不如皇皇之輝光;蹌蹌之軒舉,不如濟涛之安詳。^ ^8 儀,並自直行而已,愚謂穆穆,深遠貌;皇皇, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

經典古籍白話註解譯文系列 胡三元. 縞,音(搞),白色。珠玕——玕,音(干),珠玕,珠玉。華實——華,音(花),同「花」。實,果實。皆——王重民:「《御覽》三十八引無下『皆』字,蓋是衍文。」毒——《釋文》:「毒,病也。」禹強——張湛注:「《大荒經》曰:北極之神名禹強,靈龜 ...

胡三元, 2015

皇淸經解: 1408卷 - 第 61-70 卷 - 第 12 页

... 暢揚疾云容貌舒揚也僬僬者卑盡之统庶人都無容懂^僬僬行而多諸疾皇皇自莊盛大夬濟濟^行有節士.蹌蹌者鄞^聘鱧鏘鏘焉凡行容奪者體盤卑者譲據滅天子尊重软穆穆威儀行容おふ貌也聘ま曰^円皇又日皇旦行又曰ゅ介—北面,天子賴豫 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

蓝田吕氏遺著輯校 - 第 248 页

陈俊民, ‎吕大臨, 1993

先秦容禮硏究 - 第 32 页

其見於君,不爲趨翔之容,進退唯疾走而已,即《曲禮〉云:「庶人僬僬。」孔穎達《禮記正義〉云:「庶人卑賤,都無容儀,並自直行而已。」孫希旦《禮記集解〉云:「僬僬,急促貌。... ...《士相見禮〉曰:『庶人見於君,不爲容,進退走。』僬僬,即不爲容也。」《儀禮,士相見禮〉所說 ...

鲁士春, 1998

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 56 页

〔大戴記竹子制言〕衡资而 I 〔註〕僬^短人國名 I 從中州以東闪十萬 1 得僬僥 I 人長一尺五^ , ^國^ (身體類)短人國名. ^〔列子湯問篇〕庶人僬僬 15 "盡之貌. ^粮 I 諸侯皇皇"大夫濟艮士蹐 I 庶人僬昏疏〕備儒圓(儀容額)卑盡之貌 I 〔禮記曲禮〕天子# #卽消 I 僬僥 I ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

翻譯與脈絡 - 第 81 页

單德興. 《愛國二童子傳》) ,顯示了他想透過翻譯所達到的目的。 3 。而在面對如 07 般奇幻的文本時,他又該採取何種翻譯立場及詮釋策略?譯序是《海》書唯一明示之處,雖然在所有的譯序中不是那麼具有代表性,但依然有其意義,而且可與《海》書的正文並觀 ...

單德興, 2009

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 54 页

0 「皇」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「自」。山井.11 一. 0 0 「猶有」,惠棟校宋本同。閩、監、毛本作「皇皇」, 0 「行止」,惠棟校宋本同。閩、監、毛本作「穆穆」,參「天子至僬僬」,惠棟校宋本無此五字並下「〇」。 0 「七」原作「士」,槺^ ^改。『蹌』爲假借字。」「^ ?

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000