Înțelesul "交口同声" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 交口同声 ÎN CHINEZĂ

交	口	同	声
jiāo	kǒu	tóng	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 交口同声 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 交口同声 în dicționarul Chineză

În același timp, încă spun cuvântul.

交口同声 犹言众口一词。

TRADUCEREA 交口同声

Găsește traducerea 交口同声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 交口同声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «交口同声» în Chineză.

• Chineză: 交口同声
• Traducător din Chineză - Spaniolă: intersección simultánea
• Traducător din Chineză - Engleză: Simultaneous intersection
• Traducător din Chineză - Hindi: एक साथ चौराहे
• Traducător din Chineză - Arabă: تقاطع في وقت واحد
• Traducător din Chineză - Rusă: Одновременное пересечение
• Traducător din Chineză - Portugheză: intersecção simultânea
• Traducător din Chineză - Bengali: যুগপত ছেদ
• Traducător din Chineză - Franceză: intersection simultanée
• Traducător din Chineză - Malaeză: persimpangan serentak
• Traducător din Chineză - Germană: gleichzeitige Kreuzung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同時交差点
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동시 교차
• Traducător din Chineză - Javaneză: persimpangan simultaneous
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngã tư đồng thời
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரே நேரத்தில் வெட்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: एकाच वेळी छेदनबिंदू
• Traducător din Chineză - Turcă: Eşzamanlı kesişim
• Traducător din Chineză - Italiană: intersezione simultanea
• Traducător din Chineză - Poloneză: jednoczesne przecięcie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: одночасне перетин
• Traducător din Chineză - Română: intersecție simultană
• Traducător din Chineză - Greacă: ταυτόχρονη διασταύρωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gelyktydige kruising
• Traducător din Chineză - Suedeză: samtidig korsning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: samtidig krysset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «交口同声»

Descoperă întrebuințarea 交口同声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 交口同声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世恆言:

以故人人到母后跟前,交口同聲,譽稱晉王仁孝聰明,不似太子寡恩傲禮,專寵阿雲,致有如許豚犢。獨孤皇后大以為然,日夜譖之於文帝,說太子勇不堪承嗣大統。後來晉王廣又多以金寶珠玉,結交越公楊素,令他讒廢太子。楊素是文帝第一個有功之臣,言無不從 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

今吾家五子同母,旁无异生之子,后来安享太平,绝无后患。”不想太子勇嫡妃元氏无宠,抑郁而死,专宠云定兴之女 ... 以故人人到母后跟前,交口同声,誉称晋王仁孝聪明,不似太子寡恩傲礼,专宠阿云,致有如许豚犊。独孤皇后大以为然,日夜谮之于文帝,说太子勇 ...

冯梦龙, 2013

错别字辨析字典 - 第 708 页

... 货]形昔义都不同。"皆" ·形声字,从言此声。"货" ,读本从贝此声。计算:所费不货。 13 怡 ng 古 Z 抄写:一 ... eeng ,义为抄写:誊写。日[致眷]低毁和费眷。啊[交口称誉]众口同声称赞。

苏培成, 2000

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

撤奠後,執事者持香火,繞棺三匝,下不交口,向上三揖,同聲叱曰:「大儒之教,萬古所宗,繞棺三匝,有吉無凶」 o 叱畢大聲呼曰:「封棺」。〔母〕,恩深厚澤。一疾倏櫻,凡塵謝絕。茲當蓋棺,肝腸碎裂。天地為愁,天門鬱結。再見鈕苗,曷勝泣血。嗚呼痛哉,終天永訣。」

彭衛民, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 75 页

休戚與共形容彼此同憂共樂。休養生息指恢復元氣,培養生機常用於戰亂後,政府恢復社會秩序、減輕人民負擔的措施。伏而咶 ... 深。交淡如水形容交情淡而長久。丟盔棄甲形容戰敗後狼狽逃跑的樣子。也說丟盔卸甲。交口稱譽指眾人同聲稱讚。交情匪淺 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语多用词典 - 第 247 页

【交 0 称誉】 1100 !^0 0(1609 V。[构]偏正.交口:一起说.〜指大家同声称赞.语出唐,韩 6 《柳子厚墓志铭》: "诸公要人,争欲令出我门下,交口称誉之. " [例]薛宝钗尽管为人随和,行为豁达,深受上下〜,但却成为封建礼教的殉葬品, (《创作评潭》〉也作"交口称赞" .

高兰, ‎赵中颉, 1996

鴉片戰爭 - 第 2 卷 - 第 581 页

不是同仏不許| 1 懐慙 I 是徑荒彭氣 鄧廷楨關於鴉片戰爭的書信 232 科翥近代 一曾造 I 謂公才勝 I 天語如 I 去冬? ?對養 4 殿,荣論朕看抹某才^似勝於 I ^無齓聽交口同聲徧搢抓笑吾先衰^安能爲^公眞健^迥不猶 4 百斛扛 I 千鈞繋良宣室還聞念逐臣。

中國史學會, ‎齊思和, ‎林樹惠, 1954

近现代词纪事会评 - 第 10 页

又今生 21 臼,射策同辛。半落青天,孤临碧海,等是三山寄此身。传佳话,把换巢鸾凤,受代元展。己亥喜平,公由两江总^调任两广,余由两广谰任两江,以庚子元旦受代。贾生才调无论,听交口同声遍缙绅。笑吾先衰也,安能为役;公真健者,迥不犹人。百斛扛馀, ...

严迪昌, 1995

近代詩鈔 - 第 68 页

盾鼻書成,刀頭唱才具似勝於汝」。百斛扛餘,千鈞繋處,宣室還聞念逐臣。曾造郏,謂公才勝我,天語如春。去冬引對養心殿,蒙諭「朕看林某江, 3 庚子元且受代,賈生才調無倫,聽交口同聲徧縉紳。笑吾先衰也,安能爲役;公真健者,迥不猶人。返代菊鈔 11 一六.

严廸昌, 1996

两头蛇: 明末清初的第一代天主教徒 - 第 180 页

大钱畏清议,遂奔窜逃匿,几无处容身,他虽曾遣心腹四处收买檄文,然却"愈收而布愈广" ,『得专注于戏曲的创作,仅与同遭罢拙的 ... 由于该剧妙绝,故观戏之人每折之后往往极赞歌者,同时却又与学慷交口同声丑低作者,众人"悲壮激昂,奋迅愤遍,或击案、或咐 ...

黄一农, 2006