Înțelesul "戒敕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 戒敕 ÎN CHINEZĂ

戒	敕
jiè	chì

CE ÎNSEAMNĂ 戒敕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 戒敕 în dicționarul Chineză

Atenție 1. Este folosit și ca avertisment. 2. Atenție. 3. Aceasta este cartea. Una dintre cele patru ordine ale împăratului dinastiei Han.

戒敕 1.亦作"戒"。 2.告戒。 3.即戒书。汉代皇帝四种命令之一。

TRADUCEREA 戒敕

Găsește traducerea 戒敕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 戒敕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戒敕» în Chineză.

• Chineză: 戒敕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Anillo de Chile
• Traducător din Chineză - Engleză: Ring Chile
• Traducător din Chineză - Hindi: रिंग चिली
• Traducător din Chineză - Arabă: حلقة شيلي
• Traducător din Chineză - Rusă: Кольцо Чили
• Traducător din Chineză - Portugheză: anel Chile
• Traducător din Chineză - Bengali: রিং Chik থেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: anneau Chili
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ring Chik
• Traducător din Chineză - Germană: Ring Chile
• Traducător din Chineză - Japoneză: リングチリ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 링 칠레
• Traducător din Chineză - Javaneză: ring Chik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vòng Chile
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரிங் சிக்
• Traducător din Chineză - Marathi: रिंग चीक
• Traducător din Chineză - Turcă: Halka Chik
• Traducător din Chineză - Italiană: anello Cile
• Traducător din Chineză - Poloneză: pierścień Chile
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кільце Чилі
• Traducător din Chineză - Română: inel Chile
• Traducător din Chineză - Greacă: δαχτυλίδι Χιλή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ring Chili
• Traducător din Chineză - Suedeză: ring Chile
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ring Chile

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戒敕»

Descoperă întrebuințarea 戒敕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戒敕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文心雕龍 - 第 1-4 卷

依違曉治要唉及晉武敕戒哺告百官敕都椒曰以兵要~威州放以重司警郡守以恤隱勒牙們以禦衛有訓典馬賊者慎也萬稱械之用休君戈湮尊在三問誰〞,同此琪事也魏武稱作敕戒當才^ = '馬援已下各嵋家戒班姬女戒足稱啤師也散者效也看離而民效她與敷伍 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

二十世纪出土简帛综述 - 第 305 页

漢制,天子之命,四曰敕書,每刺史、太守赴官,皆有敕書。後乃凡喻誥外藩及京外官者,曰敕書,亦曰敕諭... ...漢敕文首稱'有詔敕某官' ,此其程式也。"汪桂海先生針對《獨断》所記而云: "我們從蔡邕的定義,可以得出兩點印象: (一)敕戒的施用對象是刺史、太守及 ...

宇骞骈, ‎书安段, 2006

簡帛文獻概述 - 第 406 页

斷〉所記而云:「我們從蔡邕的定義,可以得出兩點印象: 4 敕戒的施用對象是刺史、太守及三邊營官。... ...所謂三邊營官,當是指領諸屯營之官而言。 0 戒敕不同於其它文書的一點就是『有詔敕某官』之語,而照《獨斷〉的意思,此似為戒敕的獨有用語。這是蔡邕 ...

駢宇騫, 2005

巵林

周嬰, 王瑞明 治要矣。及晋武敕戒,備告百官,敕都督以兵要,戒州牧以董司,有訓典焉。若漢高祖之敕太子,顧命之烈。戒敕爲文,實詔之切者。周穆命郊父受敕憲,此其事也。魏武稱『作敕戒當指事而誥,勿得依違』,曉每爲詔敕,假手外請。夫王言崇秘,百辟其刑。

周嬰, ‎王瑞明, 2006

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集 - 第 630 页

〈詔策〉篇云:「魏武稱作敕戒當指事而語,勿得依違,曉治要矣。」意思是說,曹操說撰寫敕戒,應當根據事實說話,不得猶豫不決,這樣就懂得治術了。曹操論敕戒語無考。曹操所稱敕戒,即戒敕。〈詔策〉篇還說道:「漢初定儀則,則命有四品:一曰策書,二曰制書,三曰 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2000

听涛馆《文心雕龙》释名

汉初定仪则,则命有四品:一曰策书,二曰制书,三曰诏书,四曰戒敕。敕戒州部,诏诰百官,制施赦命,策封王侯。策者,简也。制者,裁也。诏者,告也。敕者,正也。《诗》云"畏此简书" ,《易》称"君子以制度数" ,《礼》称"明君神之诏" ,《书》称"敕天之命" ,并本经典以立名目 ...

陈书良, 2007

文心雕龍作家論硏究: 以建安時期為限 - 第 63 页

劉勰並於〈詔策〉篇,援引曹操之說,以明敕戒文體之作法:「戒敕」為文,實詔之切者,周穆命郊父受敕憲,此其事也。魏武稱:「作敕戒,當指事而語,勿得依違」,曉治要矣。按「戒敕」乃「詔策」中之一體,而「敕戒」之用法有別,帝王告誡稱「敕」,他人告戒則稱「戒」 ...

方元珍, 2003

新譯唐六典 - 第 2 卷 - 第 1011 页

中髙宗上元一一年(西元六七五年)以制敕施行,既為永式,用白紙多為蟲蛀,自今已後,尚書省頒下諸州縣,並出贳紙。敕用貧麻紙 ... 漢代誡敕,相當於唐代的論卞敕書,是 0 自「戒書戒敕」至「是為戒敕」此段與《獨斷》原女相校,大體一致,唯後者略詳。其女為:「戒 ...

唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002

明清档案论文选编 - 第 988 页

按清代之敕命所弁之皇帝制曰云云(详前制文) ,乃为制就者,其袭官缘由及给敕年月临事缮写〈 I 告命同) ,此则通为绺写者,但其敕卷则为预造,敕尾织有篆文曰, "成化元年月日造"字样,是敕,命官命妇,皆曰特封,其他所封者,程式是否相间,尚待详考。敕,戒敕 ...

中国第一历史档案馆, 1985

中国传统法律文化辞典 - 第 353 页

以上敕下之词.商周之书,未有此体.至春秋内外传始载周天子谕告诸侯及列国往来相告之词. "清王兆芳〈 04 :体通释》: "谕,以事情告下,令明晓也.主于告晓意指,与诏 ... 梁刘勰《文心雌龙,诏策》: "戒敕为文,实诏之切者,周穆命郊父受敕宪,此其事也. "明徐师曾《 ...

李力, ‎马小红, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戒敕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戒敕 în contextul următoarelor știri.

宋朝皇帝“快意事”

宋理宗使京尹史岩之“戒敕”他的小舅子贾似道。史岩之还是在宋理宗“此必似道也”的亲昵语气中听出了真谛，于是说“似道虽有少年气习，然其材可大用也”并让他“出知澧 ... «环球网, Ian 15»

宋朝“乌台诗案”：宋神宗默许将苏轼入狱

宋理宗使京尹史岩之“戒敕”他的小舅子贾似道。史岩之还是在宋理宗“此必似道也”的亲昵语气中听出了真谛，于是说“似道虽有少年气习，然其材可大用也”并让他“出知澧 ... «中国新闻网, Ian 15»