Înțelesul "借尸还阳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 借尸还阳 ÎN CHINEZĂ

借	尸	还	阳
jiè	shī	huán	yáng

CE ÎNSEAMNĂ 借尸还阳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 借尸还阳 în dicționarul Chineză

Cadavrul era încă yang și totuși a fost reînviat.

借尸还阳 犹言借尸还魂。

TRADUCEREA 借尸还阳

Găsește traducerea 借尸还阳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 借尸还阳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «借尸还阳» în Chineză.

• Chineză: 借尸还阳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang también pedir prestado cadáver
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang also borrow corpse
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग भी लाश उधार ले
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ أيضا استعارة جثة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян также занимать труп
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang também emprestar cadáver
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং এছাড়াও মৃতদেহ ধার
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang emprunter aussi cadavre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang juga meminjam mayat
• Traducător din Chineză - Germană: Yang auch leihen Leiche
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンはまた、死体を借ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 또한 시체 를 빌려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang uga nyilih mayit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang cũng mượn xác chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் சடலத்தின் கடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग देखील प्रेत उसने
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang ayrıca cesedi ödünç
• Traducător din Chineză - Italiană: Yang prendere in prestito anche il cadavere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang pożyczyć również zwłoki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян також займати труп
• Traducător din Chineză - Română: Yang , de asemenea, imprumuta cadavru
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιανγκ δανείζονται επίσης πτώμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang ook leen lyk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang lånar också lik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang også låne liket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «借尸还阳»

Descoperă întrebuințarea 借尸还阳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 借尸还阳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 13 页

岳壽附身「一條腿瘸」了的李屠身上,組合成「李屠的屍骨,岳壽的魂靈」而還陽。42(明)《西遊記》中,劉全妻自縊亡,由閻君安排借御妹李玉英之屍,「借他屍首,教他還魂去也」(第十一回)。43(清)《子不語》卷十二〈借屍延嗣〉一則,施嫗媳病亡,閻君准以方氏女之屍 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

中國民間故事史: 清代篇

這個時期的鬼魂還陽再生故事,尚有寫濟寧一婦人死後不久復見於他處,與其同歸,則棺木空空如也的《池北偶談‧濟寧婦人》、寫 ... 放其生還的《子不語‧冤鬼認錯》、寫某翁常年積德行善,在修建石橋時死去,隨即托生於富家的《夜譚隨錄‧再生》、寫張妻借屍還 ...

祁連休, 2012

于式玉藏区考察文集 - 第 39 页

... 父亲平日所吉说,现在心里都记得。那楼六法方便追,现在也很有把握。特别法门"转世契合法厂现在己有正知觉。脱离轮回大手印,现在定功很稳牢。借尸还阳诸胜法,现在己经把握了。请求双亲勿 ...

于式玉, 1990

紅樓夢補:

前月貴本家雨村先生轉了內任進京,就與南京甄大人的公郎乳名也叫寶玉說媒,要迎娶過去的,張大老爺口允,還未出帖放定。如今這位 ... 詹光道:「可不是,老世台的高見,借屍還陽,原是有此事無此理的,所以律例婚姻門內,並不載此條應作何判斷之處。比如趙 ...

歸鋤子, 2014

躋春台:

與李生姻緣有分,遂命奴借屍還瑰。與李家結為秦晉,作夫婦了卻前因。「不知我女翠娥為何短命,如今又到 ... 胡蘭英以貞烈而死,死亦馨香;報仇過後,塵緣未斷,故能借屍還陽,復為夫婦。姜香蓮之潑性忤逆,娘家驕養所致;梁翠娥之貪食毒物,父母溺愛而成。

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

與李生姻緣有分,遂命奴借屍還瑰。與李家結為秦晉,作夫婦了卻前因。「不知我女翠娥為何短命,如今又到 ... 胡蘭英以貞烈而死,死亦馨香;報仇過後,塵緣未斷,故能借屍還陽,復為夫婦。姜香蓮之潑性忤逆,娘家驕養所致;梁翠娥之貪食毒物,父母溺愛而成。

朔雪寒, 2014

金台全傳: 古典武俠小說精選

那時王則啓口叫道:「干孃,想我前生爲了賢妹病成相思,一命嗚呼,全虧借屍還陽,今朝又得重見干孃。」老婆婆道:「唔,姻緣前定。我的女兒尚在,今朝配你做妻,免得 又是一命。如今不必住衙門中,去打點做君王罷。」王則聽說,叫聲:「干孃,這些說話,太覺荒唐。

瘦秋山人, 2015

四库禁书: - 第 9185 页

陶天豹道: "莫忙,下边还有注脚可看。"大家再看注脚写道: "花赛金虽然身亡,但她阳寿未终,奉阴主之命令其借尸还阳,今在山东东昌府聊城县杏花岛已故邓义之女邓天香,邓天香亦已身故,现在邓天香即属花赛金借尸还魂的。"众人看明,拍掌大笑道: "天道 ...

李肇翔, 2001

蜜蜂計:

鳳英聞言一怔,暗想:「我本自刎而死,屍腐借屍還陽,為何又有一個苗鳳英呢?其中必有緣故。且假意允下,究問真情,定他個冒認官親之罪。」遂向丫鬟說:「我妻苗鳳英既在相府,我認下就是了。」丫鬟聞言出了東書院,來至繡樓說:「小姐恭喜了!」遂將狀元認親 ...

朔雪寒, 2014

台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 122 页

... 春、玉鴛鴦、延平王復國、一門三孝、大明奇女子、孝子朱泊藝、金魁星、路遙知馬力、吊金龜、包公案、海瑞進京、蜘蛛借錢、英 ... 娘送寒衣、林大搶親、計害陳三、陳三滿門遭斬、陳三五娘投井、益春告御狀、陳三托夢、五娘借屍還陽、審林大、返鄉祭祖。

呂錘寬, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «借尸还阳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 借尸还阳 în contextul următoarelor știri.

韩雪晒美照庆六一不顾形象大笑露牙床(图)

《聊斋新编》浙江热播韩雪随陈龙借尸还阳 2015.05.09 ·《聊斋新编》口碑攀升韩雪陈龙“圆房”秀恩爱 2015.05.08 ·《聊斋新编》热播韩雪陈龙接棒上演生死虐恋 2015.05. «腾讯网, Iun 15»

聊斋新编之陆判篇幅剧情介绍大结局陶岳明朱绮婷死后复活

朱绮婷大闹万花楼的消息在陵阳县传得沸沸扬扬，朱太太怕朱绮婷再也嫁不出去了，她决定把长乐坊卖了 ... 他无奈只好钻到一个坟地借尸还阳，变成了一个老头模样。 «人民网, Mai 15»

《聊斋新编》浙江热播韩雪随陈龙借尸还阳

今日，韩雪和陈龙的人魔虐恋将继续上演，为了追求真相，韩雪要与陈龙借尸还阳，一同返回人间。 《聊斋新编》自5月5日在浙江卫视上星播出以来，得到了网友观众的 ... «腾讯网, Mai 15»