Înțelesul "节食缩衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 节食缩衣 ÎN CHINEZĂ

节	食	缩	衣
jié	shí	suō	yī

CE ÎNSEAMNĂ 节食缩衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 节食缩衣 în dicționarul Chineză

Reducerea dietă, contracție: salvați. Salvați și purtați. Descrieți salvarea.

节食缩衣 节、缩：节省。省吃省穿。形容节约。

TRADUCEREA 节食缩衣

Găsește traducerea 节食缩衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 节食缩衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «节食缩衣» în Chineză.

• Chineză: 节食缩衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ropa Régimen encogen
• Traducător din Chineză - Engleză: Dieting clothes shrink
• Traducător din Chineză - Hindi: परहेज़ कपड़े हटना
• Traducător din Chineză - Arabă: ملابس الرجيم يتقلص
• Traducător din Chineză - Rusă: Диета одежда сокращаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: Roupas de dieta encolher
• Traducător din Chineză - Bengali: খাবার জামাকাপড় সঙ্কুচিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Régime amaigrissant vêtements rétrécissent
• Traducător din Chineză - Malaeză: pakaian berdiet mengecut
• Traducător din Chineză - Germană: Diäten Kleidung schrumpfen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダイエット服は縮小します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다이어트 옷 축소
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan dieting nyilikake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quần áo ăn kiêng giảm
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணவுமுறை ஆடைகள் சுருக்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: Dieting कपडे आकसत
• Traducător din Chineză - Turcă: Diyet küçültme
• Traducător din Chineză - Italiană: Vestiti Dieta strizzacervelli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Diety ubrania kurczą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дієта одяг скорочуватися
• Traducător din Chineză - Română: Haine dieta psihiatru
• Traducător din Chineză - Greacă: Να κάνει δίαιτα ρούχα συρρικνωθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dieet klere krimp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bantning kläder krympa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slanking klær krympe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «节食缩衣»

Descoperă întrebuințarea 节食缩衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 节食缩衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

你的珠寶盒夠大嗎？－身心富足的煉金術讓你輕鬆賺到全世界:

有一陣子,原物料在世界各地都大漲,於是,有宗教界的人士立即呼籲大家要「縮衣節食」,以因應未來食物可能不足的危機。我當時聽了,大不以為然。這並不表示我同意人類可以浪費食物,但是什麼叫做「縮衣節食」?該怎麼做才算是合乎「縮衣節食」的標準?

張鴻玉, 2009

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 50 页

缞缢缩緊縮:〈縐眉〉! ,遒詞一竭紋、吹縐^ ^ ^ ^ ^ ^.. ^维 0 1 厂广尸 5 6 \ 1&薛- & ^ ' + 1 古古 4 ! ± 0 :良直.真么一, 6 ^么一 、部糸、部糸、部 7 篝. 伸縮、瑟縮\縮頭缩腦。縮減、縮寫、縮影、縮頭\緊縮、造詞縮頸、縮尺、縮水、縮短、〈縮衣節食〉。 3 害怕退避:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

他們缩衣節食,準備存錢買房子。^ ^ ^ ^縮著頭,不敢伸出來。^-^ ^1 形容人膽小怕事 1 不敢負責的樣子。 II 他做事缩頭缩腦,缺乏魄力。^酸:相似詞:畏首畏尾。圹^护. ^婊绪绪绪, 71 ; ^么、、绩十一畫"一 0 事物的成果: 11 業績、成缜。 0 功勞: 11 功績。

小學生辭書編寫組, 2004

中國成語大辭典

現在稱人儉苗過分的人,多用此話。[廢物利用]把廢棄的東西,去利用它,來做成有用的東西。這是恭理人家勤儉的話,意義和上「竹頭木屑」同。[縮衣節食]語出「陸游詩」:「縮衣節食動耕桑」 0 也可說「節食縮衣」 0 十分省儉,衣服也可減少,飲食也可節省。[豐取刻 ...

蔣月樵, 1965

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 240 页

由于过从较密,我知道你家里藏书固多,所搜罗的唱片尤其丰富,谁也知道,我们都是收入有限、儿女众多的书香之家,哪儿来得许多闲钱来买书籍和唱片,只因大家对于书籍和唱片有特殊的爱好,所以才会节食缩衣,把零钱储蓄下来培养自己的兴趣.只要兴趣 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

中华成语词典 - 第 288 页

(李英儒(野火春风斗古城〉)〔近〕横生枝节【节衣细食】^ \ ^ 506 化 1 省穿省吃。泛指节约。宋,陆游(秋获欧〉: "我 1 ;邻曲谨盖藏,嬢衣节食勤耕桑。"〔或〕缩衣节食节食缩衣 0 这幅名画是他 50 年代时-买下的。〔近〕省吃俭用〔反〕铺张浪费花天酒地【劫寓济贫】^ ...

中华书局. 编辑部, 2000

中华成语大词典 - 第 184 页

也作“省使俭用”。(明)吴承恩《西游记》第四十二回: “这菩萨省使俭用,那莲花池里有五色宝莲台,舍不得坐将来,却不向别人去【缩衣节食】 suóyTjiésh 编压缩,减少。缩衣:减少穿的支出。节食节省吃的费用。比喻生活节约,省吃俭用。(宋)陆游《剑南诗稿·卷三十 ...

程志强, 2003

小學生國語辭典(精) - 第 122 页

縮^ !么" ^十一畫^2 0 由大變小或是由長變短: 0 收縮。 0 後退:囫退缩。^ ^由大變小。囫警方決定縮小範圍來調查這件案子。 0 指衣服 ... 縮圖指具體而深刻的小事物,它&景能代表同類事物-並反映社會生活。翻學校是 ... 他們縮衣節食,準備存錢買房子。子。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

汉语成语多用词典 - 第 251 页

【节衣縮食】|16 VI 81)0 8^11 [构]联合,节:节省.缩:缩减,〜指省吃俭用.形容生活节俭. [例]母亲和父亲决心〜#养出—个读书人来"支撑门户" 3 朱德《回忆我的母亲》〉也作"节食缩衣"、"缩衣节食" , [同]布衣蔬食. [辨]都形容生活节俭. "节衣缩食"多有明确的目的, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 538 页

I 清^毛祥麟《墨余录^五^孀妹殊遇》: (黄)亮貌温厚,而中多机诈,蓄资^万,节缩常若寒士。^又作〔缩衣节食〕。宋,陆游《剑南诗稿,三七,秋穫歌》:我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。劫后余生 116 1100 ... 5 卜&19 经历灾祸之后残留的生命。清'丘逢甲《岭云海日 ...

刘洁修, 1989