Înțelesul "结轶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 结轶 ÎN CHINEZĂ

结	轶
jié	yì

CE ÎNSEAMNĂ 结轶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 结轶 în dicționarul Chineză

Hei, hei, hei. Descrieți fluxul nesfârșit de vehicule.

结轶 犹结辙。形容车辆络绎不绝。

TRADUCEREA 结轶

Găsește traducerea 结轶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 结轶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «结轶» în Chineză.

• Chineză: 结轶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: nudo Yi
• Traducător din Chineză - Engleză: Yi knot
• Traducător din Chineză - Hindi: यी गाँठ
• Traducător din Chineză - Arabă: عقدة يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Йи узел
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yi nó
• Traducător din Chineză - Bengali: য়ি গিঁট
• Traducător din Chineză - Franceză: Yi noeud
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yi simpulan
• Traducător din Chineză - Germană: Yi Knoten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 李結び目
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이순신 매듭
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yi iket
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yi hôn
• Traducător din Chineză - Tamilă: யீ முடிச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: यी गाठ
• Traducător din Chineză - Turcă: Yi düğüm
• Traducător din Chineză - Italiană: Yi nodo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yi węzeł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Йі вузол
• Traducător din Chineză - Română: yi nod
• Traducător din Chineză - Greacă: Yi κόμπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yi knoop
• Traducător din Chineză - Suedeză: yi knut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yi knute

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «结轶»

Descoperă întrebuințarea 结轶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 结轶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

秦王曰:「吾患齊之難知。一從一衡1,其說何也?」對曰:「天下國令齊可知乎?齊以攻宋,其知事秦以萬乘之國自輔,不西事秦則宋治不安2。中國白頭遊敖之士皆積智欲離齊秦之交3,伏式結軼西馳者4,未有一人言善齊者也;伏式結軼東馳者,未有一人言善秦者也 ...

胡三元, 2015

史記斠證 - 第 9 卷 - 第 3150 页

羣生澍濡, 51:18 、缝澍作霑。案藥文類聚二九澍作沾, ^ :「澍,時雨也。霑,雨贫也。^、沾正、假字。隨流而複。牵際:拢,却也。~案率! ^說,本師古梓。舉藤 0 梁玉繩云:「皿、文選作苞蒲,雜亦云:「一作蒲。」則满字 16 0』案^ ^差满亦作蒲。結軼還轅,索際: ! "「結軼 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

史記:

中國白頭游敖之士皆積智欲離齊秦之交,伏式結軼西馳者,未有一人言善齊者也,伏式結軼東馳者,未有一人言善秦者也。何則?皆不欲齊秦之合也。何晉楚之智而齊秦之愚也!晉楚合必議齊秦,齊秦合必圖晉楚,請以此決事。」秦王曰:「諾。」於是齊遂伐宋,宋王出 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第三辑:

中国白头游敖之士皆积智欲离齐秦之交,伏式结轶西驰者,未有一人言善齐者也,伏式结轶东驰者,未有一人言善秦者也。何 则?皆不欲齐秦之合也。何晋楚之智而齐秦之愚也!晋楚合必议齐秦,齐秦合必图晋楚,请以此决事。”秦王曰:“诺。”於是齐遂伐宋,宋王出 ...

司马迁, 2015

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 88 页

秦王曰:「吾患齊之難知。一從一衡,其說何也?」對曰:「天下國令齊可知乎?齊以攻宋,其知事秦以萬乘之國自輔,不西事秦則宋治不安。中國白頭游敖之士皆積智欲離齊、秦之交,伏式結軼西馳者,未有一人言善齊者也,伏式結軼東馳者,未有一人言善秦者也。

朔雪寒, 2014

史记新注 - 第 2 卷 - 第 1161 页

中国白头游敖之士皆积智欲离齐秦之交气伏式结轶西驰者气未有一人言善 0 桀宋:宋王僵暴虐好兵,以夏桀王喻之,称桀宋。 2 约钧:指秦尊齐为帝,齐尊秦为帝,表面看双方订了平等的称帝盟约。 3 背约宾泰:齐可背弃称帝之约而讨伐秦。宾,排斥 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

三蘇全書 - 第 4 卷 - 第 140 页

中国白头游敖之士,皆积智欲离齐、秦之交,伏式结轶西驰者气未有一人言善齐者也。伏式结轶东驰者,未有一人言善秦者也。何则?皆不欲齐、秦之合也。何晋、楚之智,而齐、秦之愚也!晋、楚合,必议齐、秦,齐、秦合必图晋、楚。请以此决事。"秦王曰: "诺。

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

史记笺证: 世家 - 第 3172 页

73 伏式结轶西驰一一即乘车西驰入秦。伏式:这里即指乘车。式:通"轼"。结轶:此处同"结辙" ,车迹纵横相结,极言其往来的车子之多。按:结轶,《战国策》作"结引" ,《孟尝君传》亦作"结翱"。泷川曰: "引,驾牛马之具,在胸曰引,所以引之前行也。" 74 东驰一一指东 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

史记·第二辑:

夫久结难连兵,中外之国将何以自宁?今朕夙兴夜寐,勤劳天下,忧苦万民,为之怛惕不安,未尝一日忘於心,故遣使者冠盖相望,结轶於道,以谕朕意於单于。今单于反古之道,计社稷之安,便万民之利,亲与朕俱弃细过,偕之大道,结兄弟之义,以全天下元元之民。

司马迁, 2015

史记讲读

谕:了解,明白。内志:心意。,结难连兵:结下怨仇,接连用兵。难:怨仇,仇敌。夙兴夜寐:早起晚睡,形容勤奋不澥。怛( ( ^ )惕:忧伤惶恐。冠盖相望:即冠盖相望干道。冠盖,指官员的帽子和车上的遙盖。结轶:意思是乍迹相连。轶,通"辙" ,车轮压-出的痕迹。反:同"返"。

王冉冉, 2006