Înțelesul "金兰友" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 金兰友 ÎN CHINEZĂ

金	兰	友
	lán	yǒu

CE ÎNSEAMNĂ 金兰友 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 金兰友 în dicționarul Chineză

Jin Lanyou este un prieten afectiv. Vorbind despre dinastia sudica, "Teoria comunicarii cantonale" a lui Liu Xiaobiao a fost prietenul bratului lui Ying Jin Lan. "

金兰友 谓情意相投的朋友。语出南朝梁刘孝标《广绝交论》s"自昔把臂之英o金兰之友。"

TRADUCEREA 金兰友

Găsește traducerea 金兰友 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 金兰友 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金兰友» în Chineză.

• Chineză: 金兰友
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jinlan Usted
• Traducător din Chineză - Engleză: Jinlan You
• Traducător din Chineză - Hindi: Jinlan आप
• Traducător din Chineză - Arabă: Jinlan أنت
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзиньлань Вы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Você Jinlan
• Traducător din Chineză - Bengali: জীন Lanyou
• Traducător din Chineză - Franceză: Vous Jinlan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jin Lanyou
• Traducător din Chineză - Germană: Jinlan Sie
• Traducător din Chineză - Japoneză: Jinlanあなた
• Traducător din Chineză - Coreeană: Jinlan 당신
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jin Lanyou
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jinlan Bạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜின் Lanyou
• Traducător din Chineză - Marathi: जीन Lanyou
• Traducător din Chineză - Turcă: Jin Lanyou
• Traducător din Chineză - Italiană: È Jinlan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jinlan się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзіньлань Ви
• Traducător din Chineză - Română: Ai Jinlan
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπορείτε Jinlan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jy Jinlan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jinlan Du
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jinlan Du

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金兰友»

Descoperă întrebuințarea 金兰友 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金兰友 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清稗類鈔: - 第 1 卷

女工之感情既日洽,遂有擇其平日素相得者,結為金蘭之契,其數僅為二,情同伉儷,後傭婦多效之,浸假而大家閨秀亦相率效尤,乃成風氣矣。其契約成立之 ... 及歸寧後,其金蘭友必親自相驗,若束縛之物稍有移動,是為失節,群皆恥之,女必受辱不堪。故順德常有 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

多功能分類成語典 - 第 75 页

大意是說:朋友間若是同心,其心將如鋒利的刀刃一樣,連堅硬的金石都可以切斷,而且兩人同心所說出來的言語,味道就如蘭花一樣的芳香。用法形容朋友的交情甚篤,情意契合。範例歷史上,金蘭之交的故事都為世人津津樂道。提示「金蘭之交」也作「金蘭友 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1263 页

(孟郊《劝友》 4195 〉这里以金兰指至交。 0 况我有金兰,忽尔为胡越。(孟郊《春夜忆萧子真》 4237 〉这里以金兰指对萧氏的友情。 0 分定金兰契,言通药石规。(白居易《代书诗一百韵寄微之》 4824 〉作者以"金兰契"形容自己和元糠友谊深厚。參忽忆金兰友, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

金蘭筏:

想了一會道:「有了,我聞得《易經》上說,朋友相與,有金蘭之契,我此社原是為朋友立的,就叫做金蘭杜便了。」可郎贊道:「好一個金蘭社!名字甚是好聽。只是還要做一啟傳出才好。」田公子是個有才的人,因說道:「這個不難。斟酒來!我一面飲,一面做便了。

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 784 页

其金兰友亦在焉。临过门之夕,嫁者必以带束缚,其状若尸之将入殓者,复饱食以白果等物,使小便非常收缩。及归宁后,其金兰友必亲自相验,若束缚之物稍有移动,是为失节,群皆耻之,女必受辱不堪。故顺德常有娶妻数年,多不识其妻面貌者。岁遇翁姑寿辰, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 164 页

164 (二)「金蘭契友」解作情投意合或結把兄弟。明人小說《西湖二集》第二十一卷「那陝中一個從事官,與許貞是金蘭契友。」(三)「金蘭厚契」,結拜兄弟間的深厚情誼。明人小說《警世陰陽夢》第一卷:「我們不比尋常泛交,要學古人金蘭厚契,雷陳(東漢時雷義與 ...

張文（漁客）, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 100 页

任昉出氣,寫了這篇名作。文章的最後說:「自昔把臂之英,金蘭之友,曾無羊舌下泣之仁,寧慕郈成分宅之德。」金蘭之友,從此不脛而走。羊舌是春秋時晉國人羊舌肸,字叔向,他得到司馬侯汝叔齊的推薦,做了晉悼公的太子的老師,這太子即位後,是為晉平公。

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

中国古代丑史 - 第 1032 页

彼女子既有金兰契,遂共约不适人,后迫于父母之命,强为结婚,乃演成不落家之怪剧。不落家者,即云女子已嫁,不愿归男家也。金兰契之风,以顺德为最盛,故不落家之风亦以顺德为独多。女子嫁期有日,必召集一群女子,作秦庭七曰之哭,如丧考妣,其金兰友亦在 ...

吴德慧, 2002

中国古代女子全书 - 第 6 卷 - 第 296 页

作泰爽七日之哭,如丧考批 2 ,其金兰友亦在焉。临过门之夕,嫁者必以带東筹,其状若尸之将入殓者,复饱食以白果等物,使小便非常收 0 。及归宁看,其金兰友必亲自相膽,若束路之物稍有移动,是为失节,群皆纨之,女必受辱不港。敢霸德常有娶妻数年多不识其 ...

李振林, ‎马凯, 2003

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 489 页

扇纂女子之金兰契金兰契俗名"夸相知" ,又名"识朋友"。其俗不知始于何 ... 女工之感枯进日洽,故有择其平日素相得之一人,结为金兰之契,其数仅为二。情同优佰,后佣妇 ... 者必被带束缚,其状若死尸 作秦庭七日之哭,如丧考批,其金兰友亦在焉。临过门之夕, ...

王书良, 1992