Înțelesul "锦屏射雀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 锦屏射雀 ÎN CHINEZĂ

锦	屏	射	雀
jǐn	píng	shè	què

CE ÎNSEAMNĂ 锦屏射雀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 锦屏射雀 în dicționarul Chineză

Jin Ping Sparrow Jin Ping: o ușă de pătrat de mătase de păianjen țesute. Consultați cumnatul.

锦屏射雀 锦屏：画有孔雀的丝织门屏。指得选为女婿。

TRADUCEREA 锦屏射雀

Găsește traducerea 锦屏射雀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 锦屏射雀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «锦屏射雀» în Chineză.

• Chineză: 锦屏射雀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jinping disparó pájaro
• Traducător din Chineză - Engleză: Jinping shot bird
• Traducător din Chineză - Hindi: जिनपिंग पक्षी गोली मार दी
• Traducător din Chineză - Arabă: جين بينغ قتل الطيور
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзиньпин выстрелил птицу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jinping tiro pássaro
• Traducător din Chineză - Bengali: জিনপিং পাখি গুলি
• Traducător din Chineză - Franceză: Jinping a tiré oiseau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jinping ditembak burung
• Traducător din Chineză - Germană: Jinping erschossen Vogel
• Traducător din Chineză - Japoneză: Jinpingは鳥を撃ちました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 금평 조류 샷
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jinping dijupuk manuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jinping bắn chim
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜின்பிங் பறவை சுட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: जिनपिंग शॉट पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: Jinping kuşu vurdu
• Traducător din Chineză - Italiană: Jinping girato uccello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jinping zastrzelił ptaka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзіньпін вистрілив птицю
• Traducător din Chineză - Română: Jinping împușcat pasăre
• Traducător din Chineză - Greacă: Jinping πυροβόλησε πτηνών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jinping geskiet voëls
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jinping shot fågel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jinping skutt fugl

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «锦屏射雀»

Descoperă întrebuințarea 锦屏射雀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 锦屏射雀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词典 - 第 482 页

【例句】总有天我要锦囊三矢,以丄报此国仇家恨。锦屏射雀 110 |3109 3116 0)116 【典出】《旧唐书,高祖窦皇后传》载:隋朝末年,定州总管窦毅的女儿长公主容貌美丽,才学不凡。为给女儿选择一位佳婿,窦毅&人在门屏上画了两只孔雀,规定谁能射中双目便将 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语典故分类词典 - 第 745 页

也作"坦腹\唐卢纶《送申屠正字湖南迎亲》 1 "坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。,锦屏射雀《旧唐书,高祖^皇后传》: " (窦毅)谓长公主曰, '此女才貌如此,不可妄以许人,当为求贤夫。'乃于门屛画二孔雀,诸公子有求婚者,辄与两箭射之,潜约中目者许之。前后数 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

邓一光文集：亲爱的敌人 - 第 46 页

... 攀墙上房招内仗。就他这种人,根本没有任何管理能力和经验,要他当老板他也当不了。赵鸣这么想过,回家和老婆商量。当年锦屏射雀的工会女孩子如今已经是工会大嫂了,正为别人脖子上多了一条沉甸甸的金项链而自怜自叹,听赵鸣一说,眼珠子一亮 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语典故词语散论

屏选、金屏雀、金屏中目、锦屏射雀典出《旧唐书,高祖窦皇后传》:隋末,定州总管神武公窦毅与其妻周武帝姊襄阳长公主有女,才貌出众。毅谓其妻曰: "此女才貌如此,不可妄以许人,当为求贤夫。" "乃于门屏画二孔雀,诸公子有求婚者,辄与两箭射之,潜约中目 ...

唐子恒, 2008

妇女词典 - 第 355 页

锦屏射雀典故。隋未定川总管卖毅之女才貌出众,卖毅决心为女儿选择一位匹配的佳婿,于是在门屏上画了两只孔雀,要来求婚的公子们先射两箭·射中雀目者方可允婚。先后有数十人来尝试,都未中。李渊前往,发两箭皆中。寞毅高兴地把女儿许配给李渊。

《妇女词典》编写组, 1990

常用典故词典 - 第 520 页

【射雀】蒲松龄《与某亲家启》: "念 III 戟之门太高,不敢作登龙之愿;即芙蓉之池可到,宁遂有射雀之思? "又《 X 与部平张启^ "霞掩 ... 【锦屏中 3 】蒲松龄《代毕某与孟某为玄孙求婚通启》: "锦屛中彩,当年孔雀双飞;玉树生花,此日蒹葭永附. ^ (五六五)猿肠寸断【典 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

华夏婚书婚俗 - 第 72 页

... 祥六; ^既备百两是将朱陈结谊门第以昌锦屏射雀古士之良仙斧修月静女斯扬红丝夙締如凤求凰情殷伉俪康乐无疆乾刚坤柔乃倡乃裏阴阳以顺袞伦叙详大喜在望庆集华堂光线民族振彼纲常缤纷婚书万千婚俗 ^ "二、力昏书上的吉祥 72 V 华夏婚书婚俗.

储敖生, 2002

榴花夢 - 第 8 卷 - 第 5338 页

岂愿锦屏容射雀,羞辱裙钗志气低。传闻京国琦徽姐,鸾台强合未同心。智勇王姑经束手,多才母后亦无谋。岂惟姐姐能争气,艳徽未肯逊同胞。天生我亦王宫女,岂没胸中气一分!饶他懿旨坤宫训,怕甚纶音迫赘严。艳徽只决心中意,父王母后果何为!隐情羞诉双 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

中华楹联大全

... 射雀中层占凤协样甫惜春属闻鸡起舞尚武精神日暖抑营寿试射风和圣阁夜亓樽虎帐归来未试马雀屏射中喜乘龙之苛责归天桃吐艳将军大喜佃裨镗烟莲花帐下咸嘉礼杨柳营中咏好逑铣歌声中房中乐琴曲量词帐外凡莲奉祀莺铃辕曰永蓉屏射雀锦帐云深 ...

王泽敏, 2007

中國禮俗史

道光年間,貴州錦屏縣的侗族自發起來改革婚禮,公衆製定「八議」,戒重財禮,揚棄縟節繁漢代的文君私奔,唐朝的射雀屏故事,一直到清代,這類追求自由婚姻的佳話,史不絕書。清朝秋時代,男女自由覓偶,歌舞相悅而約婚。當時貴族階層也有由女子以勇武標準 ...

王贵民, 1993