Înțelesul "尽释前嫌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 尽释前嫌 ÎN CHINEZĂ

尽	释	前	嫌
jìn	shì	qián	xián

CE ÎNSEAMNĂ 尽释前嫌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 尽释前嫌 în dicționarul Chineză

Explicat înainte de〗 〖Interpretare Descompunere: Complet pus jos. Suspect: ură, resentimente. Aruncați complet resentimentele anterioare.

尽释前嫌 〖解释〗尽释：完全放下。嫌：仇怨，怨恨。把以前的怨恨完全丢开。

TRADUCEREA 尽释前嫌

Găsește traducerea 尽释前嫌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 尽释前嫌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尽释前嫌» în Chineză.

• Chineză: 尽释前嫌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: limpiar el aire
• Traducător din Chineză - Engleză: Clear the air
• Traducător din Chineză - Hindi: हवा साफ
• Traducător din Chineză - Arabă: تنقية الأجواء
• Traducător din Chineză - Rusă: разрядить атмосферу
• Traducător din Chineză - Portugheză: limpar o ar
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু সাফ
• Traducător din Chineză - Franceză: assainir l´air
• Traducător din Chineză - Malaeză: Membersihkan udara
• Traducător din Chineză - Germană: deaktivieren Sie die Luft
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大気中の雲を吹き飛ばします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공기를 취소합니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mbusak udhara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rõ ràng không khí
• Traducător din Chineză - Tamilă: விமான அழி
• Traducător din Chineză - Marathi: द्वेषयुक्त समजावून सांगा
• Traducător din Chineză - Turcă: havayı boşaltın
• Traducător din Chineză - Italiană: pulire l´aria
• Traducător din Chineză - Poloneză: oczyścić powietrze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розрядити атмосферу
• Traducător din Chineză - Română: purifica aerul
• Traducător din Chineză - Greacă: καθαρίζω την ατμόσφαιρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duidelik dat die lug
• Traducător din Chineză - Suedeză: rensa luften
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rense luften

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尽释前嫌»

Descoperă întrebuințarea 尽释前嫌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尽释前嫌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

第六节尽释前嫌面对前嫌,我们可以选择两种处理方式:一种是摒弃前嫌,重归于好;一种是耿耿于怀,势不两立。很显然,前者是值得称道的,是我们需要学习的。有一次,楚庄王大宴群臣。在座的大臣中,有一个臣子平时就垂涎于王妃的美貌,但总是没有机会 ...

沈小洁, 2014

柔软对话: - 第 182 页

此时被满心挫折的新婚夫人一顿“炮轰”之后,做丈夫的才悦然大悟,以下是我给他的建议:尽释前嫌之转述首先,捧出无往不利的尚方宝剑。例如: “慢着,等一下,亲爱的一”这一声明昆称完全不带嘲讽,你是在表达爱意,即使是在吵得正火热的时候,你还是不要忘 ...

汤普森, ‎詹金, ‎黄慧莺, 2003

汉语成语多用词典 - 第 261 页

[反] —无是处、一无可取.【尽释前嫌】| 1 门 8 ^ 11 ^160 ^\60 [构]述宾.尽:全部.释:消除.嫌:仇怨.〜指以前的恩怨、隔阂、仇恨等全部得以消除, [例]签证到期的大江睛着心爱的卡嘉不得不离开了俄罗斯.后来在国内一家舞厅里.大江意外地遇见了卡嘉,两人〜, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

人生经验全知道:

如果我们宽恕这样的人,不但能尽释前嫌,还能成就自己。人与人之间的交往本来就是礼尚往来的,如果你在别人需要的时候给他一粒芝麻,那么在他有西瓜的时候,他也一定会送给你的。在为人处世的过程中,总难免会有遇到别人因为某些原因而对你的利益 ...

陈琦 田伟, 2015

性文化史纲

张感佩至深,尽释前嫌,两人常在一起开怀畅饮,席间亦颇有雅量——与张宴饮,必极欢醉。张尝为广陵从事,有酒妓,尝好致情,而终不果纳。至是二十年犹在席,目张悒然,如将涕下。李起更衣,张以指染酒,题词盘上,妓深晓之。李既至,张持杯不乐。李觉之,即命妓 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中华成语词典 - 第 296 页

(孟子'梁惠王上〉: "以若所为求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。"困你让 ... 〔近〕不遗余力〔反〕敷衍了事量力而行厶"尽"不读] 1 ( 1 或【尽人皆知】| 10 ^ 0 |16 洲尽: ^ 95 ,所有。 ... 〔近〕十全十美完美无缺厶"尽"不读 110 或【尽释前嫌】|10 3*11 ^尽释:完全放下。

中华书局. 编辑部, 2000

亲密关系 - 第 76 页

我和他有时是同学,有时是师生。他也知道升学考试不同一般,收起疲疲沓沓,基本进入状态。有时我们为一道习题争得脸红脖子粗,但马上又尽释前嫌,共同对付又一道难题。我们不知道在干什么。如果说是在共同捡拾一块砖头,以便敲打他今后更为艰难的 ...

周佩红, 1998

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1534 页

一对好友尽释前嫌,两对情侣终成眷属,全剧在欢乐的气氛中拉下帷幕。这部喜剧是莎士比亚创作的第一部以爱情、友情和婚姻为主题的喜剧。由于它自始至终都闪耀着人文主义理想的光辉,洋溢着浪漫的诗情和幽默欢快的情趣,因此也被称为“快乐的喜剧” ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

职场口才宝典 - 第 153 页

... 再提出自己的意见 o 你要提出不同意见,就肯定对人家的意见不满意,就得说出对方意见的弊端在哪里 o 你得想仔细,尽可能多 ... 兵法》中有“吴越同舟”这么一句话,说的是吴国和越国本是敌人,但因同时面对魏国的威胁, 双方不得已,只好尽释前嫌,以对付.

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一个来历不明的人 - 第 76 页

何况还有众女孩新鲜甜美话语的轮番润滑,也就尽释前嫌。大家酒足饭饱后,又到春风路的 KTV 飙歌,一夜尽欢。茶香依然没有什么音讯。有时老凡在网上跟约儿聊天,茶香再也不像平时那样在旁边时不时插话。现在老凡甚至不知道她的行踪。老凡闷闷地问, ...

吴亚丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «尽释前嫌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 尽释前嫌 în contextul următoarelor știri.

奥尼尔承认训练不刻苦称OK是史上最强二人组

尽管曾经和科比出现过不可调和的矛盾，但是多年以后，奥尼尔和科比已经尽释前嫌。在这次采访中，奥尼尔甚至豪言OK组合是NBA历史上最好的二人组。 “我只是 ... «新浪网, Sep 15»

12星男重修旧好良方

总之，先认输的人就是赢家，白羊座的个性是死不认输，但还算是颇为豪爽，只要你乖乖地跟他说声“对不起”，他也会尽释前嫌，与你言归于好。水瓶座的男生虽然性情 ... «南方网, Sep 15»

泰勒演唱会被抢戏狂粉与保镖上演全武行

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，流行天后泰勒斯威夫特（Taylor Swift）日前在MTV音乐大奖上，和妮琪-米娜（Nicki Minaj）合体表演，2人在舞台上大拥抱尽释前嫌。人气红 ... «云浮在线, Sep 15»

吴绮莉与女儿尽释前嫌现身机场接“小龙女”(图)

... “小龙女”吴卓林与母亲吴绮莉之前关系闹僵，母女俩一直没有见面，不过现在终于出现缓和迹象。 吴卓林早前参加学校组织的瑞士旅行，前日下午返港。戴上口罩的 ... «人民网, Mai 15»

视频：奥巴马与金正恩尽释前嫌，在街头深情对唱？！

视频：奥巴马与金正恩尽释前嫌，在街头深情对唱？！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-04-16 10:42 PM [纽约时间]. 奥巴马 | 金正恩 | ... «NTDTV, Apr 15»

原标题：“独派大佬”辜宽敏态度大转弯全力支持蔡英文

... 主动邀请辜宽敏“吃饭”；面对蔡突如其来的盛情邀约，辜宽敏选择欣然接受，并在前天带着妻子王美琇，与蔡英文及民进党秘书长吴钊燮共进午宴，杯酒间尽释前嫌。 «人民网, Mar 15»

汪小菲张朝阳“和解” 曾因结婚被偷拍友谊破裂

当年汪小菲为此事曾爆粗口痛骂张朝阳“败类”，张朝阳也态度强硬，坚不认错，一度差点闹上法庭；随着时间推移两人靠着隔空对话，前尘往事尽释前嫌。 延伸阅读:. «人民网, Ian 15»

原标题：黄子佼与小S释前嫌台娱乐圈糟心前男友一大把

8日，小S前男友黄子佼首次赴《康熙来了》录影，两人痛哭加拥抱尽释前嫌，引发两岸观众热议。 小S与黄子佼多年前因分手爆龃龉，男方被贴上“负心汉”标签形象受重 ... «人民网, Ian 15»

弃尽前嫌法德共同纪念两国一战宣战一百周年

一百年前的今天8月3号德国对法国宣战，但今天，法、德两国尽释前嫌，两国总统史无前例地一同纪念一战百年。据法新社报道，法国总统奥朗德与德国总统高克将联袂 ... «RFI, Aug 14»

贾斯汀•比伯和奥斯汀•玛宏尽释前嫌一起打篮球

据美国八卦网站TMZ 4月3日报道，昨日在迈阿密，贾斯汀•比伯(Justin Bieber)和奥斯汀•马宏(Austin Mahone)被目击一起打篮球。想必二人已经对于赛琳娜•戈麦斯 ... «中国新闻网, Apr 14»