Înțelesul "金淘沙拣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 金淘沙拣 ÎN CHINEZĂ

金	淘	沙	拣
	táo	shā	jiǎn

CE ÎNSEAMNĂ 金淘沙拣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 金淘沙拣 în dicționarul Chineză

Jin Taosha a luat aurul din nisip. Metaforic scris.

金淘沙拣 从沙里淘拣金子。比喻写作时琢词炼句。

TRADUCEREA 金淘沙拣

Găsește traducerea 金淘沙拣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 金淘沙拣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金淘沙拣» în Chineză.

• Chineză: 金淘沙拣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lavando oro Picking
• Traducător din Chineză - Engleză: Gold Panning Picking
• Traducător din Chineză - Hindi: उठा गोल्ड Panning
• Traducător din Chineză - Arabă: الذهب الطبخ الإلتقاط
• Traducător din Chineză - Rusă: Мытье золота Выбор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Filtração do ouro da colheita
• Traducător din Chineză - Bengali: গোল্ড প্যান করা পিক
• Traducător din Chineză - Franceză: Orpaillage Picking
• Traducător din Chineză - Malaeză: pengambilan Gold Panning
• Traducător din Chineză - Germană: Goldwaschen Picking
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピッキングゴールドパン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 따기 골드 패닝
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gold panning Pick
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vàng Panning Đón
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கம் நகர்த்துதல் தேர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: गोल्ड पॅनिंग निवडीचे
• Traducător din Chineză - Turcă: Altın kaydırma seçim
• Traducător din Chineză - Italiană: Gold Panning Picking
• Traducător din Chineză - Poloneză: Płukanie złota Picking
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Миття золота Вибір
• Traducător din Chineză - Română: Aur Panning Alegerea
• Traducător din Chineză - Greacă: Χρυσοθηρίας Picking
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Goud erts Pluk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Guldvaskning Plocka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gull panorering Plukke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金淘沙拣»

Descoperă întrebuințarea 金淘沙拣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金淘沙拣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生活的剪影（最受学生喜爱的哲理美文）:

金器作坊,吹着口哨清理着那些恼人的尘土 o 终于有一天,女孩收到了一枚漂亮的金戒指 o 女孩惊讶得说不出话来 o 她 ... 女孩幸福地将金戒指截在无名指上她做出了一个重大的决定 o 用金子打造的爱巢固然珍贵,可皇它哪比得上那颗淘沙拣金的赤热之 ...

苗桂芳, 2013

桃花扇:

〔雜上排酒果介〕〔末、副淨同飲,看書介〕【前腔】〔末〕新詞細寫烏絲闌,都是金淘沙揀。簪花美女心情慢,又逗出煙慵雲懶。看到此處,令人一往情深。這燕子啣春未殘,怕的楊花白,人鬢斑。〔副淨〕蕪詞俚曲,見笑大方。〔讓介〕請乾一盃。〔同飲介〕〔丑急上〕傳將隨口 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 777 页

南朝梁,锺嵘《诗品,上,晋黄门郎潘岳》引此谓为谢混语,排沙作"披沙"、披锦作"舒锦"、善作"佳"后^多作〔披沙拣金〕,披: ~分开,拨开。唐'刘知几《史通,直书》(《通释》七) :然则历考前史,徵诸直词,虽古人糟粕,真伪相乱,而拔沙拣金,有时获宝。又作〔淘沙取金〕,淘( ...

刘洁修, 1989

羅剎夫人:

尤其苗族中幾個獻媚漢官、忘本負義的土司,像金駝寨龍在田、婆兮寨祿洪、三鄉寨何天衢、桑窈娘夫婦。 ... 在金駝寨後插槍巖背面,是金駝寨禁地,要路口築著堅固碉柵,嚴密防守,不准出入。 ... 龍家苗族只曉得圖現成,把溪水分段閘住,在溪內淘沙揀金。

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

最受读者喜爱的美文（2册）（选题报告1）:

他仔仔细细地打扫着偌大的金器作坊,吹着口哨清理着那些烦人的尘土 o 终于有一天,女孩收到了一枚漂亮的金戒指 o 女孩睁 ... 女孩经过慎重考虑之后决定将终身托付给贫寒的清洁工 o 美文感悟物质皇爱情的基础,可皇它哪比得上那颗淘沙拣金的赤热 ...

刘振鹏, 2013

亂紅: Peach Blossom Rain

... 入松〗新詞細寫烏絲闌,都是金淘沙揀。簪花美女心情慢,又逗出煙慵雲懶。這燕子啣春未殘,怕的楊花白,人鬢斑。 #- 5.5%:... 'H'-''R. A # : #T. T. K #,

二分之ㄧQ劇場, 2013

柬埔寨以北探路記 - 第 2 卷 - 第 258 页

其器有一木 I 口斜長而底極淺. .所用以揀金者柢此一有一定之沙! 4 因而擇處淘亂水殺氣燥亡&日求嘗或間水不能淹^ ^苗人每于水淺處淘沙揀金^復漸知藏金 11 之流、至^ !至^小^與梨.石沙最&或聚會成私如地板 11 之地至 11 之 11 帶火山遺質殆& ^

Francis Garnier, 1969

千首唐人绝句 - 第 15 页

千淘萬漉,真金乃出,亦猶歲寒松柏之意。詩凡九首,迴環詠歡,隱約其言,綜而觀之,作者速讁【鉀解】〔1 〕千淘 11 句:意謂遷客雖遭誣陷,而歷盡艱辛,眞相終白。漉,旃也。莫道讒言如浪 ... 禹錫此首,乃言淘沙揀金之勞,而美人、侯王或未知也。」劉永濟《唐人絕句 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

刘禹錫诗文选译 - 第 48 页

1 司(九首选六)这组诗是刘禹锡在夔州刺史任上之作,每一首都写到水,都分别与"浪"、"淘"、"沙"三字有关;但地点并不限于一处。内容上有对江河波涛的描绘, ... 第六首写淘沙拣金的艰辛劳动,衬出侯王美人的金印首饰来之不易。第七、八首分别写海潮由^涌 ...

刘禹錫, ‎梁守中, 1990

蠻窟風雲 - 第 1 卷

岩壁中分,從頂掛下百丈長的一條匯聚一處,洩注於金駝峰後異龍湖中。這峰內 ... 後來暗地用重金聘請漢人,指點礦穴,秘密開掘. ,這一來,坐守寶藏,自然一年龍家苗族起初只曉得圖現成,終日老老少少在溪內淘沙揀金. ,弄得溪山渾濁不清,而且金八道溪內。

朱貞木, ‎葉洪生, 1984