Înțelesul "进退中绳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 进退中绳 ÎN CHINEZĂ

进	退	中	绳
jìn	tuì	zhōng	shéng

CE ÎNSEAMNĂ 进退中绳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 进退中绳 în dicționarul Chineză

Advance și retragerea în coarda înainte și înapoi sunt în ordine.

进退中绳 前进后退均合规矩。

TRADUCEREA 进退中绳

Găsește traducerea 进退中绳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 进退中绳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «进退中绳» în Chineză.

• Chineză: 进退中绳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Avance y retroceso de la cuerda
• Traducător din Chineză - Engleză: Advance and retreat of the rope
• Traducător din Chineză - Hindi: अग्रिम और रस्सी की वापसी
• Traducător din Chineză - Arabă: تقدم وتراجع من الحبل
• Traducător din Chineză - Rusă: Наступление и отступление веревки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Avanço e recuo da corda
• Traducător din Chineză - Bengali: আগাম দিতে হবে এবং রশি পশ্চাদপসরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Avance et le recul de la corde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Advance dan berundur tali
• Traducător din Chineză - Germană: Vorstoß und Rückzug des Seils
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロープの進退
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사전 및 로프의 후퇴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Advance lan mundur saka tali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trước và rút lui của sợi dây
• Traducător din Chineză - Tamilă: அட்வான்ஸ் மற்றும் கயிறு பின்வாங்குவதைத்
• Traducător din Chineză - Marathi: आगाऊ आणि दोरी माघार
• Traducător din Chineză - Turcă: Peşin ve ipin çekilme
• Traducător din Chineză - Italiană: Avanzamento e l´arretramento della corda
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wczesny i rekolekcje liny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Наступ і відступ мотузки
• Traducător din Chineză - Română: Advance și retragere a cablului
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκ των προτέρων και υποχώρηση του σχοινιού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Advance en toevlug van die tou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Advance och reträtt av repet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Advance og retrett av tauet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «进退中绳»

Descoperă întrebuințarea 进退中绳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 进退中绳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 35 页

奇猷案,『所不足也』,莪繩耶,文,不得不讀中本字,訓繩為正以求通。陶删『清廉』二字,以「潔白中繩』為句。案進退可以言中繩,潔白豈可言中一義,『進退中绳』一義,『愈窮愈榮』一義。下文云『绳墨取木』,明此绳即『绳墨』之繩。^訓绳為正者,乃因上有脱(句》進退中 ...

陳奇猷, 1984

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

推於御也,齊輯乎轡銜之際8,而急緩乎脣吻之和,正度乎胸臆之中,而執節乎掌握之間。內得於中心,而外合於馬志,是故能進退履繩而旋曲中規矩9,取道致遠而氣力有餘,誠得其術也。得之於銜,應之 ... 本作『進退中繩而旋曲中規』,言『直者中繩,曲者中規』也。

胡三元, 2015

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《荀子‧哀公》東野稷以禦見莊公,進退中繩,左右旋中規。莊公曰:「善。」以為造父不過也。使之鉤百而少及焉。顏闔入見,莊公曰:「子遇東野稷乎?」對曰:「然,臣遇之。其馬必敗。」莊公曰:「將何敗?」少頃,東野之馬敗而至。莊公召顏闔而問之,曰:「子何以知其敗也?

祁連休, 2011

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

君主和百姓都達到極點,吳國被滅亡還算晚了呢。這就是夫差之所以在干隧自刎的原因。原文東野稷以御見莊公,進退中繩,左右旋中規。莊公曰:「善。」以爲造父不過也。使之鉤百而少及焉。顏闔入見,莊公曰:「子遇東野稷乎?」對曰:「然,臣遇之。其馬必敗。

胡三元, 2015

呂氏春秋: 諸子百家叢編

武侯日:「驟戰而驟勝,國家之福也,其獨以亡,何故?」對日:「驟戰則民罷,驟勝則主驕。以驕主使罷民,然而國不亡者,天下少矣。驕則怒,忍則極物;罷則怨,怨則極慮。上下俱極,吳之亡猶晚。此夫差之所以自殘於干隧也。」東野稷以御見莊公,進退中繩,左右旋中規 ...

呂不韋, 2015

莊子全書: - 第 187 页

第三十九章東野稷敗馬【原文】東野稷以御見莊公泝,進退中繩沴,左右旋中規沊。莊公以為文弗過也沝,使之鉤百而反沀。顏闔遇之泞,入見曰:「稷之馬將敗泀。」公密而不應洰。少焉泍,果敗而反。公曰:「子何以知之?」曰「其馬力竭矣,而猶求焉泇,故曰敗。

莊子, ‎司馬志, 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

... 进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩百而反。 颜阖遇之,人见曰:“稷之马将败。”公密而不应。少焉,果败而反。公曰:“子何以知之?”曰:“其马力竭矣。而犹求焉,故曰败。”【注释】东野稷:复姓东野名稷,善驾车。庄公:指鲁庄公。钩百而反:钩,旋转。

蔡景仙, 2013

道家四子新編

陶鴻挺曰:「「矩」字衍文 0 本作「進淇中粒而旋曲中矩」,言「直者中矩,曲黃.,中規」也。准甫子主術訓引此文無「矩匕宇。卜王重民日:古陶說是也。莊子達生為:門東野稜以御見莊公,進退,|,||。|.|中繩,左右旋中規 4 」典列子此文接同而無「矩」宇,可誼。蓋「屁杞」、「 ...

嚴靈峯, ‎老子, ‎列子, 1968

韩诗外传笺疏 - 第 142 页

屈守元, 婴韩 左右旋中規,造父之御無以過焉。鄉臣遇之,猶求其馬。臣是以知其敗也。』」之馬敗而至。莊公召顔阖而問之,曰:『子何知其敗也?』對曰:「夫進退中繩,野稷乎?』對曰:『然。臣遇之。其馬必敗』。 6 ^曰『將何敗?』少頃, 5 ^ &曰"『善』。以爲造父不過也。

屈守元, ‎婴韩, 1996

文言文校读 - 第 54 页

达生东野稷以御见庄公 0 ,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也^ ,使之钩百而反气颜阖遇之,入见曰: "稷之马将败。"公密而不应 4 。少焉,果败而反。公曰: "子何以知之? "曰: "其马力竭矣,而犹求焉^ ,故曰败气"东野稷马败吕氏春秋.适威东野稷以御见庄 ...

彭铎, ‎赵逵夫, 2007