Înțelesul "金屋之选" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 金屋之选 ÎN CHINEZĂ

金	屋	之	选
	wū	zhī	xuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 金屋之选 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 金屋之选 în dicționarul Chineză

Alegerea casei de aur este aleasă de nobil ca cameră a soției sale.

金屋之选 谓被贵人选为妻室。

TRADUCEREA 金屋之选

Găsește traducerea 金屋之选 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 金屋之选 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金屋之选» în Chineză.

• Chineză: 金屋之选
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Elección Kanaya
• Traducător din Chineză - Engleză: Kanaya choice
• Traducător din Chineză - Hindi: Kanaya पसंद
• Traducător din Chineză - Arabă: اختيار Kanaya
• Traducător din Chineză - Rusă: Kanaya выбор
• Traducător din Chineză - Portugheză: Escolha Kanaya
• Traducător din Chineză - Bengali: Kanaya পছন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Choix Kanaya
• Traducător din Chineză - Malaeză: pilihan Kanaya
• Traducător din Chineză - Germană: Kanaya Wahl
• Traducător din Chineză - Japoneză: 金谷の選択
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나야 선택
• Traducător din Chineză - Javaneză: pilihan Kanaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kanaya lựa chọn
• Traducător din Chineză - Tamilă: Kanaya தேர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: Kanaya निवड
• Traducător din Chineză - Turcă: Kanaya seçim
• Traducător din Chineză - Italiană: Scelta Kanaya
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wybór Kanaya
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Kanaya вибір
• Traducător din Chineză - Română: Alegerea Kanaya
• Traducător din Chineză - Greacă: Kanaya επιλογή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kanaya keuse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kanaya val
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kanaya valg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金屋之选»

Descoperă întrebuințarea 金屋之选 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金屋之选 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉武英雄时代 - 第 220 页

明代孟称舜《娇红记·会娇》中,可以看到这样的感叹: "摹遇着这金屋娇娘,摹遇着这金屋娇娘,猛回头何方故乡? "《醒世恒言》中《苏小妹三难新郎》一篇,又有如下的文字: "相府请亲,老夫岂敢不从。只是小女貌丑,恐不足以当金屋之选。"看来·无论对于上层社会 ...

王子今, 2005

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

老泉此時,手足無措,只得將卷面割去,重新換過,加上好批語,親手交堂候官收訖。堂候官道:「相公還分付過,有一言動問:貴府小姐曾許人否?倘未許人,相府願諧秦晉。」老泉道:「相府請親,老夫豈敢不從。只是小女貌醜,恐不足當金屋之選。相煩好言達上,但訪問 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

老泉此時手足無措,只得將卷面割去,重新換過,加上好批語,親手交堂候官收訖。堂候官道:「相公還分付得有一言動問:貴府小姐曾許人否?倘未許人,相府願諧秦晉。」老泉道:「相府議親,老夫豈敢不從。只是小女貌醜,恐不足當金屋之選。相煩好言達上,但訪問 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只是小女貌丑,恐不足当金屋之选。相烦好言达上,但访问自知。并非老夫推托。”堂候官领命,回复荆公。荆公看见卷面换了,已有三分不悦。又恐怕苏小姐容貌真个不扬,不中儿子之意,密地差人打听。原来苏东坡学士,常与小妹互相嘲戏。东坡是一嘴胡子,小妹 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

老泉此时,手足无措,只得将卷面割去,重新换过,加上好批语,亲手交堂候官收讫。堂候官道:“相公还分付得有一言动问:贵府小姐曾许人否?倘未许人,相府愿谐秦晋。”老泉道:“相府议亲,老夫岂敢不从。只是小女貌丑,恐不足当金屋之选。相烦好言达上,但访问 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3535 页

倘未许人,相府惠谐秦晋。"老泉道: "相府议亲,老夫岂敢不从。只是小女貌丑,恐不足当金厘之选 2 。相烦好言达 ... 金屋之选— —相传,汉武帝(刘彻)幼时,他姑母问他: "你愿意娶老赛不" ?并指着自己的女儿阿娇,说; '你看 14 好不好" ?刘彻说: "若得阿娇,当用 ...

李风云, 1998

金屋夢:

朔雪寒. 第三十三回清河縣李銘傳信齊王府銀姐逢時汴京詩:幽薊煙塵入九重,貴妃宮殿罷歌鍾。中宵扈從無全仗,大駕倉黃髮六龍。裝匣尚留金翡翠,暖池猶浸玉芙蓉。荊榛一閉朝陽殿,唯有悲風吹晚鬆。單表富貴無常,淪桑多變:麋鹿蘇台,尚作館娃之夢;杜鵑 ...

朔雪寒, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

前見姪女,雖處荊布,饒有金屋之風,抱麗質絕無妖治之態,誠好逑中之女子也。若配裴郎,自是天生一對。但門楣今尚未齊,不知裴夫人意下何如,我故未曾啟口。至於裴小姐,我尚未見,不知是何人物。妳今會過,可為我一言。」賀夫人道:「今日裴夫人見了姪女, ...

魏武揮鞭, 2015

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 284 页

0 金屋之选,传说汉武帝(刘彻)年幼时,看中姑母的女儿阿奸,说尸若能得到阿娇做媳妇,我当把她贮在金傲的屋里尸后用这个典故,表示选取美妻。 0 双眼微抠( k6u ) ,眼睛微有深陷。抠,凹。 0 炫( Xu6n )玉求售:炫粒玉美以求售。 Q 数珠 1 和尚、道士脖子上挂 ...

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 100 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 整闋詞從起首即點出不經意相逢的兩人,钾心靈相通,接著從金屋、玉櫳以及車馬陣仗中,娓娓繪出對方換了淺斟低唱」惹得龍心怫然,潦倒一世,人之幸與不幸,竟有如此大的差異!草蒙拾》曰:「此老一生享用,令人妒煞!

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015