Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惊惭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惊惭 ÎN CHINEZĂ

jīngcán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惊惭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惊惭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惊惭 în dicționarul Chineză

Convulsii 1. De asemenea, numite "convulsii". 2. Speriat și jenat. 惊惭 1.亦作"惊惭"。 2.惊恐而惭愧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惊惭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惊惭


余惭
yu can
大垧之惭
da shang zhi can
大言不惭
da yan bu can
忧惭
you can
怀惭
huai can
悔惭
hui can
can
惶惭
huang can
感惭
gan can
愧惭
kui can
抱惭
bao can
无惭
wu can
满面羞惭
man mian xiu can
燕妒莺惭
yan du ying can
疚惭
jiu can
羞惭
xiu can
词惭
ci can
谢惭
xie can
负惭
fu can
顾惭
gu can

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惊惭

才风逸
才绝绝
才绝艳
采绝绝
采绝艳

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惊惭

衾影无

Sinonimele și antonimele 惊惭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惊惭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惊惭

Găsește traducerea 惊惭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惊惭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊惭» în Chineză.

Chineză

惊惭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

asustado avergonzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Scared ashamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म आती है डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خائفة بالخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Испуганный стыдно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

assustado vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লজ্জিত ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

peur honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

takut malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Angst schämen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥ずかしい怖いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러워 무서 워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wedi isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sợ xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெட்கப்பட பயந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाज भीती वाटायला लागली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mahçup korkuttu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Scared vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

scared wstydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

переляканий соромно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

speriat rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Scared ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bang skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

scared skämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skremte skamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惊惭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惊惭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惊惭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惊惭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊惭»

Descoperă întrebuințarea 惊惭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊惭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 53 页
政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 053c 5 枸日戶串茸概厂惊 厂坪与毛僕休 d 侑呼今佸淜哂槤其漩吟与嚶丹塔弓卯樑湧桅 ... 埂樣彗哭伽厂卅茸屆手 d 倦噴咦汴亂三口耳佛漳唐俺灌勸尸漩堿佾窘口耳泄垀俶柳 f 俺墬怀吁輟涐枸例 d 概厂惊慚勀佛宛宇 ...
孫德喜, 2013
2
豔異編續集:
已而士真歡飲如初。迨曉宴罷,太守且驚且懼,乃潛使於獄中訊李生曰:「君貌甚恭,且未嘗言,固非忤於王君。 ... 武驚慚掩面。女曰:「妾雖失行,元負於公,公何太忍!縱欲逃罪,何必忍殺?含冤已久,訴帝得伸。」武悔謝求免,道士亦為之請。女曰:「事經上帝,已三十年 ...
朔雪寒, 2014
3
周禮注疏及補正 - 第 13 页
... f 關釀曹懈\嗜璺咁疋和暇隞鯛惓嘸幗樺勃 1 賡隢慚 i 釀扁 m 呯中勿唧瞳妖汕咁囗嗜 14 }席訓 1 庫隨方恩以峰刊加辭唱遲情暱唒哧慎障 μ 語(陑噁她坏鯽倛 1 息則如方以驚苗菸壽池轟倒扶謊恩請政之不畫方惻惊慚睹坤濄辟聶隴唧曖晒 1 ;ã1`hi 山虞坡 ...
賈公彥, ‎鄭玄, 1963
4
中華掌故類編 - 第 383 页
喷帝唐玄宗对几位兄弟们,有着深厚的友爱之情,称呼宁王(李成器)为大哥,常和诸兄弟藩王同桌吃饭。〈一次,〉吃饭中,宁王的喉管被什么东西卡了一下, (把一口饭)直喷射到玄宗的胡须上,宁王惊惭不安起来。玄宗扭头看到他那惊恐的样子,想法使他安定下来 ...
朱祖延, ‎张金煌, ‎湖北大学. 古籍硏究所, 1990
5
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 134 页
驚昏^ ... 口洗髮咽^造衣宜^涣浴驚昏切宜惯之若名 ... 1 修治精^吉廋 3 ^洗頭驚惭獲不^涑浴&父母驚^若洗頭#名稱無 I 於 II 支: ^作善不^恶事害- ^罪犯速^於取支^一切所&父母驚昏澡浴涑浴驚昏若作衣^獲喜速昏六入支&王受港^修治聚&圆滿成^他人勿^ ...
黃宗仰, 1998
6
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 364 页
而品第乃崇'轩脤逾峻。顾兹 11 躬,弥覯荒昧。今便奉官外甸'卷迹徐山。托慕宸严'载维感恋。哀疾'不获谓阏,不任穷鲠之情。〈本集)萧骠骑让封第二表〈《艺文类聚》作《为齐高帝让司空表》)臣某言:写沥愚丹,已续前表。猥降前诏,未垂镜恕。一省惊惭,再悸魂府 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
7
中国鬼神精怪 - 第 462 页
之事,曰: "不幸冲突 4 ,颇益惭骇,幸望陈达于小娘子。"青衣具以吿。女曰: "某之丑拙,况不修容,郎君久盼帘帷,当尽所睹,岂敢更回避耶?愿郎君少伫内厅 ... 奉僭,倘 则不断恩爱耳。"明 8 ,恪 ^ 462, 遂惊惭入户,使青农诘之曰: "子何人,而夕向于此? "恪乃语以税居.
吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992
8
唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1144 页
后因来搴帘,忽睹恪,遂惊惭入户,使青衣诘之曰: "子何人,而夕向于此? "恪乃语以税居之事,曰: "不幸冲突,颇益惭骇,幸望陈达于小娘子。"青衣具以告。女曰: "某之丑拙,况不修容,郎君久盼&帷,当尽所睹,岂敢更回避耶?愿郎君少伫内厅,当暂饰装而出。"恪慕其 ...
丁如明, 2000
9
王文公文集 - 第 1 卷
王安石 匹、金花银器一百两、马·一匹、金镀银鞍答一副者。宽假之恩,幸从于私欲,匪颁之宠,尚站于常科。知报称之良难,积惊惭而实厚。伏念臣见收末路,承乏近司。犬马之力已弹,讫无补报,搂蚁之诚自列,窃幸退藏。尚兼将相之崇,且受藩维之托,叨逾已极, ...
王安石, 1974
10
傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 393 页
伏望皇上俯鉴愚臣惭惧至情,真实不假,亟赐收回成命,容臣以原职供事,勉图报称。臣无任云云。代谢加荫表伏念臣本以樗材,误蒙甄拔。骤致通显,既深滥竽之惭;屡蹈颠哜,萌荷天慈之轸。 II 者计擒巨 ... 自惟追逐之微劳,不堪齿录;首被骈蕃之盛典,祇益惊惭
张撝之, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惊惭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jing-can>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe