Înțelesul "经官动词" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 经官动词 ÎN CHINEZĂ

经	官	动	词
jīng	guān	dòng	cí

CE ÎNSEAMNĂ 经官动词 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 经官动词 în dicționarul Chineză

Se spune că verbul oficial implică în litigiu.

经官动词 谓涉讼。

TRADUCEREA 经官动词

Găsește traducerea 经官动词 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 经官动词 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «经官动词» în Chineză.

• Chineză: 经官动词
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Después de verbo oficial
• Traducător din Chineză - Engleză: After official verb
• Traducător din Chineză - Hindi: आधिकारिक क्रिया के बाद
• Traducător din Chineză - Arabă: بعد الفعل الرسمي
• Traducător din Chineză - Rusă: После официального глагола
• Traducător din Chineză - Portugheză: Depois verbo oficial
• Traducător din Chineză - Bengali: সরকারী ক্রিয়া দ্বারা
• Traducător din Chineză - Franceză: Après verbe officielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Oleh kata kerja rasmi
• Traducător din Chineză - Germană: Nach offiziellen Verb
• Traducător din Chineză - Japoneză: 公式動詞の後
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공식 동사 후
• Traducător din Chineză - Javaneză: Miturut tembung resmi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau khi động từ chính thức
• Traducător din Chineză - Tamilă: உத்தியோகபூர்வ வினைச்சொல்லால்
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिकृत क्रियापद करून
• Traducător din Chineză - Turcă: resmi fiil olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: Dopo verbo ufficiale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Po oficjalnej czasownika
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Після офіційного дієслова
• Traducător din Chineză - Română: După verb oficial
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετά την επίσημη ρήμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Na amptelike werkwoord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Efter officiell verb
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Etter offisiell verb

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «经官动词»

Descoperă întrebuințarea 经官动词 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 经官动词 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒传 - 第 162 页

那老妇人道:“不瞒官人说,老身夫妻两口儿,姓宋,原是京师人。只有这个女儿,小字玉莲,他爹自教得他几个曲儿,胡乱叫他来这琵琶亭上卖唱养口。为他性急,不看头势,不管官人说话,只顾便唱,今日这哥哥失手,伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

為他性急,不看頭勢,不管官人說話,只顧便唱。今日這哥哥失手傷了女兒些個,終不成經官動詞,連累官人。」宋江見他說得本分,又且同姓,宋江便道:「你著甚人跟我到營裡,我與你二十兩銀子,將息女兒,日後嫁個良人,免在這裡賣唱。」那夫妻兩口兒便拜謝道:「 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 235 页

【经担】 1 ; 093 加装放佛事用物的担子。[例]只见道人挑将经担到来,铺设坛场,摆放佛像供器,鼓钹钟磐,香灯花烛。 45.731 【经官动词】; ^ 9 9 " ^麵 9 0 打官司"词,讼词。[例]今日这哥哥失手伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。 39.616 【经纪】― 9 !

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 181 页

(平妖传)十六)经官打官司,进行诉讼。翻为恋烟花起祸端,阎婆口状去经官。(二二)今日这哥哥失手伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。(三九)酗妈妈,是我不是,且不要经官,放我出来再商量着。( (二刻拍案惊奇)三五)经纪人经营买卖的商贩。翻小人只认 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

《摩诃僧祇律》情态动词研究 - 第 197 页

这说明在北宋"应当"义的"该"基本上还停留在书面语阶段,并没有渗透到日常话语中来,同时也说明"该"作为情态动词还不是太典型。但是到了南宋,我们 ... 《武林旧事》卷 1 "圣节"〉(了 3 )次引执经官、讲书官奏万福,官竿宣名者即宣名,两拜。(《武林旧事》卷 8 ...

朱冠明, 2008

中国古代小说俗语大词典 - 第 522 页

经官动府经:经过。惊动了官府出面过问,指事情闹大。《红楼梦》六八:你若告诉了我,这会子平安不了?怎得- ,闹到这步田地。眷经官动词词:词讼。《水浒传》三九:今日这哥哥失手伤了女儿些个,终不成- ,连累官人。经弹的斑鸠一着实在行歇后语。经过弹弓打击 ...

翟建波, 2002

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 527 页

那妇人道: "不瞒官人说,老身夫妻两口儿,姓宋,原是京师人。只有这个女儿,小字玉莲。因为家窘,他爹自教得他几曲儿,胡乱叫他来这琵琶亭上卖唱养口。为他性急,不看头势,不管官人说话,只顾便唱。今日这哥哥失手伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975

國光國語大辭典 - 第 42 页

【經镎儀】 1 丄 XV 1 1.1-6210- 1116 應用地平座樓,來観測天球上,經過子午圈的星 16 ,以決定其高度或天頂距及方位角的天文儀器。普通測量時,也 ... 【經官動詞】 4 1 5^ 50 涉訟,又作「驚官動府」,【經演行爲】 4 1 1 ^-^ XV 人類以最小勞费. XII :最大的效果, ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

水滸传 - 第 2 卷 - 第 527 页

那妇人道: "不瞒官人说,老身夫妻两口儿,姓宋,原是京师人。只有这个女几,小字玉莲。面为家窘,他爹自教得他几曲儿,胡乱叫他来这琵琶亭上卖唱养口。为他性急,不看头势,不管官人说话,只顾便唱。今日这哥哥失手伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 583 页

笫三十九回浔阳楼宋江吟反诗梁山泊戴宗传假信话说当下李逵把指头捺倒了那女娘,酒店主人拦住说道: "四位官人如何是好? ... 那老妇人道: "不瞒官人说,老身夫妻两口儿,姓宋,原是京师人。 ... 今日这哥哥失手,伤了女儿些个,终不成经官动词,连累官人。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990