Înțelesul "惊急列" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊急列 ÎN CHINEZĂ

惊	急	列
jīng	jí	liè

CE ÎNSEAMNĂ 惊急列 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊急列 în dicționarul Chineză

Ștafetă cu "uimit".

惊急列 同"惊急力"。

TRADUCEREA 惊急列

Găsește traducerea 惊急列 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊急列 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊急列» în Chineză.

• Chineză: 惊急列
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Columnas ansiosos Scared
• Traducător din Chineză - Engleză: Scared anxious columns
• Traducător din Chineză - Hindi: डर उत्सुक कॉलम
• Traducător din Chineză - Arabă: أعمدة حريصة خائفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Страшно озабоченные колонки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Colunas ansiosos Scared
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় উদ্বিগ্ন কলাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Colonnes anxieux Scared
• Traducător din Chineză - Malaeză: lajur cemas takut
• Traducător din Chineză - Germană: Angst ängstlich Spalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怖い気になるコラム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무서 워 불안 열
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wedi kolom penasaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sợ cột lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயந்து ஆவலாக பத்தியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: भीती वाटायला लागली चिंता स्तंभ
• Traducător din Chineză - Turcă: Scared endişeli sütun
• Traducător din Chineză - Italiană: Colonne ansiosi Scared
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przestraszony niespokojny kolumny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Страшно заклопотані колонки
• Traducător din Chineză - Română: Coloane de anxietate speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: Scared ανήσυχοι στήλες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bang angstig kolomme
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förskräckt oroliga kolumner
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Redd engstelige kolonner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊急列»

Descoperă întrebuințarea 惊急列 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊急列 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 579 页

已痛兄遭戮,奈臣妾又受波査, " # '清,薛且《昭君梦》三[寄生革] : "猿臂将军尸弒撒.鬼憐影现堪&卞, "惊诧.意为头&、诧异。二字系同义连文。宇亦作"惊乍" "惊咤" "惊吒" ,义并同。惊急 50 惊急烈惊急力惊吉利谅急里荆棘律荆棘列荆棘刺慷急列急惊列无,关; ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1107 页

... 平声)熟睡时的鼻息声。( 22 )呆打颠呆呆地。亦作"呆答孩"。打颠、答孩,语助词。( 23 )惊急力形容神情惊慌之词。亦作惊急列、惊急烈、惊急里、惊吉列、荆棘律、荆棘列、荆棘刺、慌急列、急惊列。"荆"为"惊"的同音假借字。"惊"、"慌"义同。"急惊列"为"惊急 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 850 页

《夷坚乙志》卷七惊闺惊诳惊然"毕令女" : "路君亦为之、道出山阳,以语郭同升^货郎沿街入巷以铃铛响器招侏闺阁买卖之称,《醒世恒 ... 《红梨花》四折: "吓的他对面无言,有似风颠,〜前合后偃, "亦作"惊急里"、"惊急列"、"惊急烈"、"急惊列"、"荆棘列"、"荆棘剌"、" ...

龙潛庵, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 145 页

[荆材拄]帕打旧见"惊急列"。[惊总臭]帕爪鼻见"惊急列"。[惊总力]帕爪叮见"惊急列"。[惊甩列]帕打惟形容惊博、惊恐、惊慌。"惊"或作"荆"。"荆"是"惊"的同音替代字。"急列"或作"棘刺" "棘律"急里"急力" ,形容词后缀。(西厢记)二本三折[雁儿落] :捌棘刺怎动那, ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

集評校注西厢記 - 第 85 页

王季思, 張人和, 王實甫 西厢記第二本崔紫紫夜聽琴雜剌八五 18 扯住我羅裙,我軟兀剌好意倒温存二《破風詩》劇第三折《滚繡毬》曲:「他不轉睛把咱來廝折《得勝令》曲:「錯支剌心受苦。」《樂府羣玉》卷五髙敬臣散曲:「嚇得我驚急列菊出卧房門,他措(《對玉 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

吓得我惊急列蓦出卧房门,他措支刺扯住我皂腰裙,我软兀刺好话儿倒温存:“一来怕夫人情性哏,二来怕误妾百年身。”在元曲中我们看到这样一种情况:有一些群众喜爱的题材,在剧曲和散曲中被作家反复地加以咏唱和表现。如崔莺莺、张珙故事,杂剧有 ...

盛庆斌, 2015

元曲釋詞: - 第 203 页

《飛刀對箭》三'【越調鬬鵪鶉】: "人着箭踉蹌身歪,馬中鎗驚季亭脚失。"《龍門隱秀》一【油葫蘆】: "諕的我寧亭禾. 1 】不敢孜孜看。"《陽春白雪》後集三奥敦周卿散套【一&花,梁州】: "急驚列半晌荒唐,慢朦騰十分認得,呆答孩似醉如癡。" ,驚吉列,形容神情驚慌之詞 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲鉴赏辞典 - 第 1364 页

惊急力形容惊慌.亦作"惊急里"、"惊急列"、"惊急烈"、"急惊列"、一荆棘列"、"荆棘律"、"荆棘剌"、"慌急列" , (风云会》第二折: "惊急列心如刁锯,糠笃速身如火煉. "《西厢记》第二本第四折, "荆棘剌怎动挪!死没腾无回豁! ~谎彻桷虚虚言假语.敷衍应付. (救风尘》 ...

贺新辉, 1988

顾学颉文学论集 - 第 501 页

骨、古,鲁、噜、鹿,均双声通用。形容物体滚动的声音和状态。昏惨剌:或写作昏擦剌、昏支剌。惨剌、擦剌、支剌,均形容昏字,加强昏字的语气程度。驚吉列:或写作驚急力、驚急里、驚急烈、驚吉利、驚急列《或误倒作急驚列)、荆棘律、荆棘列、荆棘剌。

頋學頡, 1987

《世说新语》方位词研究 - 第 194 页

《朱子语类》〉惊急里同"惊急力"。元剧。惊急力:形容神情惊慌。元。惊急列卩烈:同"惊急力"疑"力" "里" "列 7 烈"通,当以"惊急里"为正。黑地里黑暗中。《水浒传》。( "黑地" :黑暗之处。唐诗)黑影里背光黑暗处。明清小说。世外尘世之外,世俗之外。唐。事外〈 1 ) ...

蔡言胜, 2008