Înțelesul "旧欢新宠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旧欢新宠 ÎN CHINEZĂ

旧	欢	新	宠
jiù	huān	xīn	chǒng

CE ÎNSEAMNĂ 旧欢新宠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旧欢新宠 în dicționarul Chineză

Vechiul iubit vechi nou Huan: Se referă la persoana preferată. A plăcut și reprodus oameni favoriți în trecut.

旧欢新宠 欢：指所喜爱的人。过去喜欢的和再现受宠的人。

TRADUCEREA 旧欢新宠

Găsește traducerea 旧欢新宠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旧欢新宠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旧欢新宠» în Chineză.

• Chineză: 旧欢新宠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huan querido viejo
• Traducător din Chineză - Engleză: Huan old darling
• Traducător din Chineză - Hindi: हुआन पुराने डार्लिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: حبيبي القديم هوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуан старый дорогая
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huan querido velho
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রাচীন হুয়ান নতুন প্রিয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Vieux chéri Huan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Old Huan kegemaran baru
• Traducător din Chineză - Germană: Huan alte Liebling
• Traducător din Chineză - Japoneză: フアン古い最愛の人
• Traducător din Chineză - Coreeană: Huan의 옛 사랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Old Huan favorit anyar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huân yêu cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழைய ஹுவான் புதிய பிடித்த
• Traducător din Chineză - Marathi: जुने हुआन नवीन आवडत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski Huan yeni gözdesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Huan vecchia cara
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huan stary kochanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуан старий дорога
• Traducător din Chineză - Română: Dragă vechi Huan
• Traducător din Chineză - Greacă: Χουάν παλιά αγάπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huan ou liefling
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huan gammal älskling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huan gamle kjæreste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旧欢新宠»

Descoperă întrebuințarea 旧欢新宠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旧欢新宠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 965 页

[仙呂調‧點絳唇][纏令]:美滿生離,據鞍兀兀離腸痛,舊歡新寵,變作高唐夢。回首孤城,依約青山擁。西風送,戍樓寒重,初品〈梅花弄〉。 著,如斷蓬。聽塞鴻,啞啞的過暮雲重。[風吹荷葉]:憶得枕鴛衾鳳,今宵管半壁兒沒用。觸目淒涼千萬種:見滴流流的紅葉,淅零零的 ...

王國瓔, 2014

唐宋词鉴賞辞典 - 第 1412 页

欢情,对佳丽地,信金鼻鼻坍,王山佰。(柳永《木兰花慢》)。二字句还有用作鼻句的,如"如否、知否,应是绿肥红应。(李清照《如梦 ... 何况旧欢新宠阻心期" (柳永《凤衔 ... 三字句通常用在词的首句或换头处。用于首句的,如"江荫好,风景旧曾谐刊 G 居易《忆江南》) ...

唐圭璋, 1986

紅樓夢索隠 - 第 3 卷 - 第 1483 页

... 卬加, 曹雪芹. 情聊胜,得卿亦佳。握手并肩,喝吗话旧,有秦掳同朝之乐,无尹邢斗宠之嫌,那得不分外怜惜。年与碗姊妹同根,形影自肖,特借晴更立论。一则日"给晴更脱了个影几" ,再则日"越瞧越像晴更" ,三则日"居然睛更复生" ,将一个多情天子,旧欢新宠交 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

此开卷自叙作词缘起,而自云"在诸宫调里" ,其证一也;元凌云翰《柘轩词》有〔定风波〕词賦《崔莺莺传》云: "翻残金旧日诸宫调本,才入时人听。"则金人所賦《西厢》 ... 〔仙吕调,点绛唇〕〔缠令〕美满生离,据鞍兀兀离肠痛,旧欢新宠,变作高唐梦。回首孤城,依约青山 ...

徐中玉, 1996

古代说唱辨体析篇 - 第 122 页

【尾】马儿登程,坐车儿归舍;马儿往西行,坐车儿往东拽:两口'儿一步儿离得远如一步也!【仙吕调】【点绛唇缠令】美满生离,据鞍兀兀离肠痛化。旧欢新宠,变作高唐梦 41 。〇回首孤城,依约青山拥。西风送,戍楼寒重,初品《梅花弄》 42 。【瑞莲儿】衰草萋萋一径通, ...

刘光民, 1996

鲁迅、吴宓、吴梅、陈师曾卷: - 第 662 页

夫人道天晚教郎疾去,怎奈红娘心似铁,把驾蕾扶上七香车。君瑞攀鞍空自搁,道得个霓家宁耐些。(尾)马儿登程,坐车儿归舍。马儿往西行,坐车山往东拽。两口儿一步儿离得远如一步也。(仙吕点络唇) a 。美满生离,据鞍几几离肠痛。旧欢新宠,变作高唐梦。

陈平原, ‎鲁迅, 1996

辽金文学作品选 - 第 293 页

夫人道: "教郎上路,日色晚矣 1 "鸾啼哭,又赋诗一首赠郎。诗曰: "弃置今何道,当时且自亲,还将旧来意,怜取眼前人。"【黄钟宫】(出队子)最苦是离别,彼此心头难弃舍。莺莺哭得似痴呆,脸上啼痕都是血,有千种恩情何处说?〇夫人道: "天晚 ... 旧欢新宠,变作高唐 ...

周惠泉, ‎米治国, 1986

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

露桃雨柳永今新宠。闲愁多仗酒驱除,春思不禁花从典。倚楼听彻单于弄。却忆旧欢空有梦。当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞。玉楼春午窗睡起香销鸭。斜倚妆台开镜匣。云囊整罢却回头,屏上依稀描楚峡。支颐痴想眉愁压。咬损纤纤银指甲。柔肠断尽少 ...

唐圭璋, 2015

王国维集 - 第 3 卷 - 第 35 页

君瑞攀鞍空自攧,道得个冤家宁奈些。〔尾〕马儿登程,坐车儿归舍。马儿往西行,坐车儿往东拽,两口儿一步儿离得远如一步也。〔仙吕调,点绛唇〕〔缠令〕美满生离,据鞍兀兀离肠痛。旧欢新宠,变作高唐梦。回首孤城,依约青山拥。西风送,戍楼寒重,初品梅花弄。

王國維, ‎周锡山, 2008

唐宋名家词风格流派新探 - 第 102 页

在晏殊的词集中,确乎写过不少"妇人语" ,如: "为我转回红脸面" (《浣溪沙》〉; "且留双泪说相思" (同上) ; "落花风雨更伤春,不如怜取眼前人" (同上〉; "当时轻别意中人,山长水阔知何处" (《凤衔杯》〉; "何况旧欢新宠阻心期,满眼是相思" (同上〉; "未知心在阿谁边, ...

殷光熹, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «旧欢新宠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 旧欢新宠 în contextul următoarelor știri.

2010 裸色“裸”出新创意

2010 裸色“裸”出新创意. http://life.dbw.cn 2010-03-07 11:53:11. 裸色是各位设计师的旧欢新宠，超大裙摆使连衣裙充满世故精致的迷人味道。 连衣裙、高跟鞋Dior ... «东北网, Mar 10»

今夏值得尝试的裸色流行

今年春夏值得尝试的流行色是回潮的裸色，它是本季各设计师的旧欢新宠。Olivier Theyskens、Giambattista Valli和Derek Lam的设计，年轻的当红设计师们巧妙应用 ... «新浪网, Mar 09»