Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "韭菹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 韭菹 ÎN CHINEZĂ

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 韭菹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «韭菹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 韭菹 în dicționarul Chineză

韭 菹 1. De asemenea, pentru "■". 2. Legumele tocate cu sos de baie. 韭菹 1.亦作"■"。 2.以醯酱腌渍之韭菜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «韭菹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 韭菹


七菹
qi ju
咸菹
xian ju
昌菹
chang ju
昌蒲菹
chang pu ju
桃菹
tao ju
梅菹
mei ju
瓜菹
gua ju
瓠菹
hu ju
盐菹
yan ju
ju
鱼菹
yu ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 韭菹

Sinonimele și antonimele 韭菹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «韭菹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 韭菹

Găsește traducerea 韭菹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 韭菹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «韭菹» în Chineză.

Chineză

韭菹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Puerro Potamogeton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Leek Potamogeton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लीक Potamogeton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الكراث Potamogeton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лук-порей Potamogeton
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Leek Potamogeton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পেঁয়াজ Potamogeton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Leek Potamogeton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Leek Potamogeton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Leek Potamogeton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ネギヒルムシロ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부추 Potamogeton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Leek Potamogeton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Leek Potamogeton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இராகூச்சிட்டம் Potamogeton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कांद्यासारखी फळभाजी Potamogeton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pırasa Potamogeton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Leek Potamogeton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

por Potamogeton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лук- порей Potamogeton
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

praz Potamogeton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πράσο Potamogeton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Leek Potamogeton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Leek Potamogeton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Leek Potamogeton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 韭菹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «韭菹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «韭菹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 韭菹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «韭菹»

Descoperă întrebuințarea 韭菹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 韭菹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
川菜文化研究续编
七月食瓜,八月断壶(大葫芦),九月叔苴。采荼新樗,食我农夫。”在《周礼∙天官冢宰》中,也记载了为周王室掌管朝事、馈食的醢官之事务: “醢(hǎi)人,掌四豆之实;朝事之豆,其实韭菹(zū)(用韭制成的酸菜)、醓(tǎn)醢(有汁肉酱)、昌本(菖蒲根)、麋臡(ní)(麋肉杂骨 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
儀禮:
膚九而俎亦橫。載革順。卒脀。祝盥于洗。升自西階。主人盥。升自阼階。祝先入南面。主人從戶內西面。主婦被錫衣移袂。薦自東房。韭菹醓醢。坐奠于筵前。主婦贊者一人。亦被錫衣移袂。執葵菹蠃醢。以授主婦。主婦不興。遂受。陪設于東。韭菹在南。葵菹 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
3
儀禮注疏(吉禮): - 第 178 页
主婦取籩興者,以饌異,親之。當黑,熬黍。此皆朝事之豆籩。大夫無朝事,而用之賓 卷第四十九本、麋需。鳢,熬麥也。資,熬荣實 0 也。白,熬稻。在西方。興,退。昌,昌本也,韭菹、醯參醢、昌主婦。主婦不興,受,設于初籩之南,白當外列,糟在東方。婦贊者執白、黑以 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 24 页
... 黑然黍者,闳禮籩人,朝事之籩^其;赏鏺資,白黑形骚,嫵齙魚鏽,鄭注.資、菓實也^形翻、鹳配昌本,故知之也,又驢人五齊七菹:鄭注以昌本爲齊者,齊菹對文異,敢亦通也,餘詳.聘艘,云趲,然麥也,資三籌亦醢也,或曰有骨爲齄^無骨爲酸、此經但云韭菹醢, 8&菹醢 ...
胡培翬, 1934
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 138 页
朝事之豆,其实韭菹、醯醢,昌本、麋。糖,菁菹、鹿镌,茆菹、麇 2 蘭。醯,肉汁也。昌本,昌蒲根,切之四寸为菹。三雜亦醢也。作醢及菁者,必先膊干其肉,乃后笙之,杂以粱 3 曲及盐,渍以美酒,涂置甎 4 中百日则成矣。郑司农云: "糜嚮,麋酐 5 髓醢。或曰麇菁,酱也。
李学勤, 1999
6
毛詩正義(大雅): - 第 5 页
〇敦音彫,注云:舍之言釋也。蓺,質也。周之先王將養老,先與弓,畫弓也。天子敦弓。餱矢參亭。已均中蓺。箋敦弓既堅,四餱既鈎。舍矢既均,敦二一七二 是也。燔炙是正饌,以脾函爲加助,故謂之嘉 0 。故云「韭菹則醯醢」。^云:「朝事之豆韭菹醯醢。」〇正義曰:醢 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
7
御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 12 页
一鼈之內〗苯倶北上當碑也一 7 ^劑堂上八豆^于戸西 10 陳皆一一^並京上韭直】簡豫驚—卜一買氏八^ ^曰東上雔僦雠雕西昌本,本西廡薔籮東韭菹知是化入豆者天官酿入豫? ^豆八獒菹 12 此軀直云韭范醢镳屈邻此昌本^ ;下六豆者案公禽下大夫六豆韭 ...
劉廷陞, ‎李元春, 1835
8
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 212 页
別於上文之「韭菹」乎?《廣雅》曰:「韭,其犟,謂之菁」。』@是也。《段注》云:『《周禮》:「菁菹先,鄭曰:「菁菹,韭華菹也。」今各本脫「蓽」字,則何以菁,韭箏也。從艸,青聲。 6 聲母,其古音必同,可以假借;此其三。《說文,艸部》:青聲」,屬於形聲之字;此其一一。古《詩》作「 ...
邱德修, 2005
9
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 74 页
昌本,昌蒲根,切之四寸为菹。三簡亦醢也。作醢及鸛者,必先膊干其肉,乃后笙之,杂以粱曲及盐,渍以美酒,涂置瓯中百日则成矣。郑司农云: "麋簡,麋酐髓醢。或曰麋簡,酱也。有骨为繫,无骨为醢。菁菹,韭菹。"郑大夫读茆为茅。茅菹,茅初生。或曰茆,水草。
陈金生, 1995
10
Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 161 页
非" ^蹇耱不取而取鈸食葵菹^ 0 - ^ 11 ^ ^ ^ ^ ^洼&食^大夫異勉 7 大夫之。數。旦^葵缠螨酋一憨屈^此昌本^下八旦者案公食下大夬六 5 韭菹醯醢昌本麋轡黉菹鹿 412 ^5 ^ 1^0 VI?一、一、 IV ^!.、、 I 二 I、- V -一、 I、^ 1:1 ,.^ III :、I : 1」:^ -1 , 1 眩壩^本麋赛^ ...
賈公彥, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «韭菹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 韭菹 în contextul următoarelor știri.
1
陆游诗词的素食情结
青菘即青翠的白菜,绿韭即翠绿的韭菜,莼丝即滑润的莼菜,菰白即清脆的茭白, ... 庾杲之为尚书驾部郎,家清贫,食唯有韭菹、花韭、生韭杂菜,人戏之曰“谁谓庾郎贫, ... «新浪网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 韭菹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiu-ju-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe