Înțelesul "拘阂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拘阂 ÎN CHINEZĂ

拘	阂
jū	hé

CE ÎNSEAMNĂ 拘阂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拘阂 în dicționarul Chineză

Arestare 1. De asemenea, servește ca un "bloc". 2. Obstrucția împiedică.

拘阂 1.亦作"拘碍"。 2.束缚阻碍。

TRADUCEREA 拘阂

Găsește traducerea 拘阂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拘阂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拘阂» în Chineză.

• Chineză: 拘阂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: arresto Ae
• Traducător din Chineză - Engleză: Ae arrest
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐ गिरफ्तारी
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتقال عبد اللطيف
• Traducător din Chineză - Rusă: Ае арест
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ae prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: AE গ্রেপ্তারের
• Traducător din Chineză - Franceză: Ae arrestation
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ae penangkapan
• Traducător din Chineză - Germană: Ae Verhaftung
• Traducător din Chineză - Japoneză: AE逮捕
• Traducător din Chineză - Coreeană: 애 체포
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ae penahanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ae bắt giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ae கைது
• Traducător din Chineză - Marathi: भागभांडवल येथे
• Traducător din Chineză - Turcă: Ae tutuklama
• Traducător din Chineză - Italiană: Ae arresto
• Traducător din Chineză - Poloneză: ae aresztowania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ае арешт
• Traducător din Chineză - Română: arestare ae
• Traducător din Chineză - Greacă: Ae σύλληψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ae arrestasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ae gripandet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ae arrest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拘阂»

Descoperă întrebuințarea 拘阂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拘阂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 587 页

拘钤拘拴拘牵拘倦拘谦拘捽元,白仁甫小令《阳春曲,题情》: "奶娘依逼紧 3 卞,甚是严,越间阻越情化。"元,无名氏《 ... 亦作拘阂。阂,古通"碍"。《后汉书,虞诩传》: "今其众新盛,难与争锋。兵不厌权,愿宽假辔策,勿令有所拘阂而已。"李贤注: "阂与碍同。"南朝梁,何 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

魏晉玄義與聲論新探 - 第 95 页

雖然目標明確無疑,但整個「取鵲子」的活動卻並非一蹴可及,「涼衣拘閡樹枝」這轉折性的安排顯得格外有意義,「行動」的受挫與阻擾是一場試驗,使主角面臨一「選擇」的情境,齊克果有云:個人等於選擇,自己選擇自己的存在,即是說,選擇自己。這「選擇」的深 ...

吴冠宏, 2006

後漢書:

誠宜令四府九卿,〔四〕各辟彼州數人,其牧守令長子弟皆除為冗官,〔五〕外以勸厲,荅其功勤,內以拘致;防其邪計。」脩善其言,更集四府,皆從詡議。於是辟西州豪桀 ... 兵不猒權,願寬假轡策,勿令有所拘閡而已。」〔六〕及到官,設令三科以募求壯士,自掾史以下各 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 198 页

下文還有議論:「凡鳥之舉也,去駭從不駭。去駭從不駭,未可知也;去駭從駭,則鳥曷為而舉矣?子思之對魯君也亦過矣。」礙與閡可相通假,高亨先生《古字通假會典》:「《後漢書 A 虞詡傳》:『勿令有所拘閡而已。』李注:『閡與礙同。』《玉篇 A 石部》:『礙,亦作閡。

裘鍚圭 等, 2014

智囊全集: 明刻本

敞皆以為吏,遣歸休。置酒,小偷悉來賀,且飲醉,偷長以赭污其衣裾。吏坐里閭閱出者,見污赭,輒收縛,一日捕得數百人。窮治所犯,市盜遂絕。朝歌賊寧季等數千人攻殺長吏,屯聚連年,州郡不能禁,乃以詡為朝歌長。始到,謁河內太守馬稜,願假轡策,勿令有所拘閡 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 67 页

... 1267 1267 1268 1268 1268 1268 1268 1268 1268 1268 就中傲费傲柜僦舍僦厘居居居卖居摄居停居物居息居业居易居优居正居作苴布苴报苴杖拘持拘阂拘忌拘介拘肩拘录拘鹰拘儒拘刷拘絜拘虚拘伫驹齿驹隙驹阴驹影狙刺狙公狙犷狙伺狙诈疽囊 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

世说新语

时庭中有大树,上有鹊巢平子脱衣巾(5) ,怪上树取鹊子(6) ,凉衣拘阂(7)树枝,便复脱去。得鹊子还下,弄,神色自若,儡旁(8)若无人。 【注释】(1)王平子:即王澄。(2)为荆州:任荆州刺史。(3)王太尉:即王衍,王澄的哥哥。(4)倾路:满路。(5)衣巾:衣服和头巾。(6)鹊子: ...

刘义庆, 2009

小尔雅汇校集释 - 第 41 页

黄怀信, 2003

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 296 页

兵不厌权,愿宽假辔策,勿令有所拘阂 7 而巳。"及到官,设令食侵淫而无限极:疽,烂疮.此句是说烂疮食肉,逐渐澳:李贤原注,此"禱字当作"筹"宇仓,是秦汉时期储存米粮的仓库,在今河南省荣阳阂:隔闳,阻! ! 三科以募求壮土,自掾 1234567 冗疽贵安,拘县,放籌,官 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

世说新语译注 - 第 650 页

时庭中有大树,上有鹊巢,平子脱衣巾,径上树取鹊子,凉衣拘阂树枝^ ,便复脱去。得鹊子还下弄,神色自若,旁若无人。【注释】 1 王平子:王澄,王衍之弟。荆州:此指荆州刺史。刘注弓 I 《晋阳秋〉,说太尉王衍在西晋惠帝时,让弟弟王澄做荆州刺史,从弟王敦为青州 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拘阂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拘阂 în contextul următoarelor știri.

东汉名将虞诩“增灶”退敌：三千人吓退羌族大军

贼不知开仓招觽，劫库兵，守城嚱，断天下右臂，此不足忧也。今其觽新盛，难与争锋。兵不猒权，愿宽假辔策，勿令有所拘阂而已”(《后汉书·虞诩列传》)。 1234下页尾页 ... «中华网, Nov 13»