Înțelesul "驹留空谷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 驹留空谷 ÎN CHINEZĂ

驹	留	空	谷
jū	liú	kōng	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 驹留空谷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 驹留空谷 în dicționarul Chineză

Valea goală "Shi Xiaoya Bai Bai": "Uită-te alba, în valea goală." Kong Yingda rar: "Vorbind despre un înțelept care a plecat de la alb, este în vale." "Yuan Xian vale goale" oameni Yuxian în sălbăticie.

驹留空谷 《诗・小雅・白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”孔颖达疏：“言有乘皎皎然白驹而去之贤人，今在彼大谷之中。”后因以“驹留空谷”喻贤人在野。

TRADUCEREA 驹留空谷

Găsește traducerea 驹留空谷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 驹留空谷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驹留空谷» în Chineză.

• Chineză: 驹留空谷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caballo salió del Valle
• Traducător din Chineză - Engleză: Horse left the Valley
• Traducător din Chineză - Hindi: घोड़ा घाटी छोड़ दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: تركت الحصان وادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Верховая покинул долину
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cavalo deixou o Vale
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘোড়া উপত্যকা ছেড়ে চলে
• Traducător din Chineză - Franceză: Cheval a quitté la vallée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kuda meninggalkan Valley
• Traducător din Chineză - Germană: Pferd verließ das Tal
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬は谷を残しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말 계곡을 왼쪽으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Horse ngiwa Valley
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngựa rời Valley
• Traducător din Chineză - Tamilă: குதிரை பள்ளத்தாக்கு விட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: घोडा व्हॅली बाकी
• Traducător din Chineză - Turcă: At Vadisi bıraktı
• Traducător din Chineză - Italiană: Cavallo ha lasciato la Valle
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jazda w lewo Doliny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Верхова покинув долину
• Traducător din Chineză - Română: Cal lăsat Valea
• Traducător din Chineză - Greacă: Άλογο αριστερά στην Κοιλάδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Perd het die Valley
• Traducător din Chineză - Suedeză: Häst lämnade Valley
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heste forlot dalen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驹留空谷»

Descoperă întrebuințarea 驹留空谷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驹留空谷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

盈德塑淮崇。整委巫意型些。属水调刻诸石。弟千兜、子奕侍。客蒋泾、曹昌佑偕行。绍定庚寅清明日>望海潮浮远堂危登孤秀。飞轩爽豁。窑江迭漆黄流。暴札故堕,壹电咀奥。甄风吹换清秋。沧海浪初收。共登高临眺,尊姐绸缪。凤集高冈,驹留空谷接英游。

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

此事無今古,丕信四輪山。千能守灑湘八閱下奇觀也。賦水調刻諸石。弟千兇、子奕侍。客蔣涇、望海潮浮遠堂危考孤秀。飛軒爽豁空江決漆黃流。吳札故邱,養史舊國西風吹換清秋。滄海浪初收。共登高臨眺,尊姐綢繆。鳳集高岡,駒留空谷接英游。八窗盡控瓊 ...

唐圭璋, 2015

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 1055 页

张词第三句, "玉脊罗带網缪" , "玉"字仄声, "罗"字平声。折词第六句, "野烟紫带沧洲" , "野"字仄声, "紫"字平声。第七句, "虎旆拥呔貅" , "虎"字仄声。赵词第九句, "似隔盈盈" , "似"字仄声。刘一止词第十句, "双^连云" , "双"字平声。史词第十一句, "驹留空谷接英 ...

李廷敬, ‎王奕淸, 2000

千家詞 - 第 115 页

... 兒孫聲價方徹厶〈夜閘人悄,可無一段春月厶怕他香已飄零,羅浮夢斷,不與東君接厶買得鵝湖千幅絹,留取天然標今歲嬰刚, ... 一縷靑浮 0 未許英雄老去,西北是神州〇尊俎綢繆〇鳳集高岡,駒留空谷接英游〇八窗盡控瓊鈎〇送帆檣杳杳,潮汐悠悠〇千古興 ...

方乃斌, 1970

詞綜 - 第 2 卷

为 1 ^令。许英雄老去,西北是神州。汐悠悠。今古兴怀,关河极目,愁边灭没轻鸥。睢岸隔重洲。认澹霞天末,一缕青浮。未共登高临眺,尊俎绸繆。凤集高冈,驹留空谷接英游。八窗尽控琼钩。送帆樯杳杳,潮危岑孤秀,飞轩爽豁,空江泱漭黄流。吴札故丘,春申旧国, ...

朱彝尊, ‎汪森, 1978

全宋詞 - 第 4 卷 - 第 63 页

四明近體樂府卷四有史^之柳梢靑「苺綠華身」一首,乃攝存目詞割練卷十八 16 天末,一樓靑浮。未許英雄老去,西北是神州。慷,關河極目,愁邊滅沒輕睜。淮岸隔重洲。認渙八窗盡控瓖鉤。送帆權杳杳,潮汐悠悠。千古典臨眺,尊俎綢鏐。鳳集髙岡,駒留空谷接英 ...

唐圭璋, 1965

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 3240 页

【附录】况周颐《历代诗人考略》:嶺之,按慯或作雋,误。嶺之兄弟行,有嵩之,岩之,字皆从山。望海潮浮远堂危岑孤秀,飞轩爽豁,空江決漭黄流。吴札故邱,春申旧国,西风吹换清秋。沧海浪初收。共登高临眺,尊俎绸缪。凤集高冈,驹留空谷接英游。八窗尽控琼钩。

吴熊和, 2004

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 3 页

是公是侯,当回到自己的公国或侯国中去,又怎么"在彼空谷" ,成为隐士呢?这是五。姑且不管"宣王不能用贤"的说法能不能成立,即就诗的解说看,也有这五点不合情理。再看朱熹的《诗经集传〉: "为此诗者,以贤者之去而不可留也,故托以其所乘之驹,食我场苗, ...

周振甫, 1999

先秦詩鉴赏辞典 - 第 376 页

姜亮夫, 1998

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3523 页

其孰能致哉?然宣王卒以不悟,此皎皎白驹所以有空谷之遁也。《白驹》贤者去之,国人思望而欲其留之之诗也。"咬皎白驹,食我场苗"者,欲其来而食于我也。与丘中有麻,所谓将其来食同意。"系之维之,以永今朝"者,将以留之也。"所谓伊人,于焉逍通"者,欲留而 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998