Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "觖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [jué] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «觖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

不 Nu este mulțumit: speranță (nu mulțumit, plângându-se). În antichitate, a fost "apreciat" și pretențios. 不满意:觖望(不满意,抱怨)。 古同“抉”,挑剔。

Apasă pentru a vedea definiția originală «觖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 觖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «觖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 觖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «觖» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Insatisfecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dissatisfied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

असंतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مستاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

insatisfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

insatisfait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

不満な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

puas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Không hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

असमाधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

memnuniyetsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

insoddisfatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

niezadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nemulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ontevrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

missnöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

misfornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 觖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «觖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «觖» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «觖» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «觖» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «觖» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 觖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «觖»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
漢書注商
吳恂, 班固 韓彭英盧吳傳第四七七論》云云倶作覬覦用矣,至若《孫寶傳》之撾,乃抉字之假,蓋挑剔之義,不足援以其義並同,自韋昭以猶冀解之,故《後漢書,臧洪傳》曰:「欲因際會,望非冀。」曁《李通傳也。」《東觀記》及《後漢書^陰興傳》:「令天下望。
吳恂, ‎班固, 1983
2
文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 144 页
〔注〕世以妖一一^爲 I 又. #^ ^吾禾 I 昔^〔〕與諧^偽 I 謬 I 舛^禹無廢^無廢 I 自祝猶如 I 〔注〕 1 不満 I ^如^ (道學類^不& :滿之^ ^淮^子繆稱訓〕 I 〔注〕#昭 0 ^ 1 倂冀 I 怨 I 乂 I 猶言冀 I 〔史. ^盧綰傳〕爲羣臣與辭別之訣^臣謂者缺 I 望不滿所望而此尙 ...
國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911
3
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
謙謙恭王, (是贊曰^十子,胙土分王〇。沛獻尊節,楚英流放二。^既怨詛, ^亦望〇。^〇德:動詞,厚德待之。南縣南。爲九江郡,東漢時治所移於陰陵,在今安徽定遠縣西北。陽都:縣名,屬琅邪郡,治所在今山東沂 6 九江:郡名,秦置,治所壽春,在今安徽壽縣, ,西漢 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 183 页
不义焉此了可解者六也凡^六者其能殷免儒立心 6&諸^大夫士^屏復獨象天子立 I 釜姜刮度^邑而諸^反^而非^王則所言^諸晨踱真真傳立釋大展^歷陳天寸傳顯與主異尺 X 自^ 4 坆可今处不可解者^ I 诗^爲悔詩則处章乃諸^直大躲乞諸^大不改酞鱧^可& ...
陳啓源, 1813
5
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2743 页
爲羣臣望。『逃 1 曰:「,卽缺字之異體,缺少之意。」中井積德曰:「不满之意。」』案借爲缺,贿子纖篇:『自視猾如也。』許愼^ :『,不满也。』、亦缺之借字。望借爲 18 ,^:「^ ,資望也。』卽怨望本字。『望,』誚不满而怨望也。^ 1 變:『捣此尙望。』與此『 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
6
史記舊註平義 - 第 32 页
王駿圖 怨望^若望仍訓怨^刖字豈非贅文#此字直猶缺#謂不满 I 淮南#禹無廢 1 !無 I 望猶怨望 I 又昔八^韋昭昔冀。【圖案】諸家之解皆不確。望有二仏不當專訓怨望 I 且.望已訓【集孵】如^闩。昔辭別之 I 望猶怨 I 瓚曰。謂相抉而怨望 I 韋昭曰。
王駿圖, 1947
7
Shi ji jiu zhu ping yi - 第 25 页
Juntu Wang, Qian Sima 怨 81 ^若望仍訓怨 I 刖字豈非贅文#此字直猶缺^謂不満 4 淮南&禹無廢 III 望猶怨望 I 又昔企^韋昭昔^鼸案】諸家之解背不確。望有 1 一^不常專訓怨望 I 且望已訓【集解】如淳曰。昔辭別之 I 望猶怨 I 瓚曰。^相袂而怨望 I ...
Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967
8
Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 5 页
原來鳙、楊、揚均爲擬聲之詞,模仿黄鰌魚鰭上大刺活動時發出的聲音而命名。中古、近代又作,齓。單用,如同楊。《集韵'唐韵》: ",魚名,善醒酒。"明楊慎《異魚圖贊》卷三作"魚"。李時珍《本草綱目'鱗部,黄顙魚》,黄顙魚又名黄鰌魚、齓、黄、黄齓, ...
李海霞, 2002
9
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
五 0 〕獮此尙望 0 ^|| :鴃音決 0 又眘企 0 案^尙(乍常,常諧尙聲,與尙古通 0 , ,師古注亦云:『音決 0 』黄善夫本、^惠 1 ,『又音企,』並作『又音窺睡反。』:『爲羣臣望 0 』『服虔音決。「望,」猶「怨望」也 0 又音企 0 』進皿皿篡:『自^視猶如也 0 』許慎注:『, ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1971
10
史記: 三家註
〔二〕〔一〕集解如淳曰:「親謂父也。」〔二〕正義秦咸陽在渭北,長安在渭南,蕭何起未央宮處也。漢五年冬,以破項籍,迺使盧綰別將,與劉賈擊臨江王共尉〔一〕,破之。七月還,從擊燕王臧荼,臧荼降。高祖已定天下,諸侯非劉氏而王者七人。欲王盧綰,為群臣望。
司馬遷, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «觖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
南北朝时代“战神”陈庆之:洛阳之战被吹嘘的战绩
梁武曾赐庆之手诏曰:“本非将种,又非豪家,望风云,以至于此。可深思奇略,善克令终。开朱门而待宾,扬声名于竹帛,岂非大丈夫哉!”这话算赞扬,但骨子里也透着 ... «中华网, Apr 15»
2
中国驻澳大使看望国足送包子改善伙食(图)
原来,这是中国驻澳大利亚大使馆的工作人员为了给国家队改善伙食,专门为全队做了牛肉馅和素馅的包子,让大家解馋。 远在澳洲,能否让球队吃饱吃好一直是球 ... «新浪网, Ian 15»
3
著名画家孙富泉:画家的审美也应当随时代
作为刘奎龄、刘继卣之后的刘门弟子,孙富泉不仅继承了先师们的优秀精髓,而且在作品中融入了自己对艺术的理和探求。孙富泉致力于十二生肖的创作,他运用多种 ... «中国网滨海高新, Aug 14»
4
华人书画家启新疆采风之旅感受“神秘”西域风情
采风团团长、来自新西兰的画家刘激动地表示,身为海外华人,能够到美丽富饶、神秘莫测的新疆采风,是非常难得的机会。谈及此番采风的最大愿望,他说:“对海外 ... «中国新闻网, Iul 14»
5
金庸笔下的桃花岛真实的世外桃源
弹指峰——状如拇指从掌中弹出,如宝剑倒插在海边,坐落在“鬼斧”的地方,孤峰矗立、刀削斧劈、悬崖绝壁、凉风习习。从弹指峰前碑刻上,可看到600多年前,元朝 ... «凤凰网, Aug 13»
6
湖人教练组再添新成员"疯狗"马德森辅佐丹东尼
... 傞緝蓂礰媴羬呫蔌炰霢梲買僅滃耰胏庰瞝测餭藁嗗蟏鏛嶢咸臺鴋聰劫塦連嵋笷彶娧噙靃苈姡疺奅裤徹崯璜褗荑闙幉衆斕窒鷘梁痛濾蓝錦鹧熰謩傪淣繊囨嘞卾圴彡 ... «网易, Iul 13»
7
女教授半裸抗议被捕全国回应(图
艾晓明的好友、前上海人民艺术剧院院长、知名剧作家沙叶新星期六在微博上说,“我凄怆望,今见中大教授艾晓明裸露上身:已是可作祖母之人,竟然让她呐喊。 «加拿大家园网, Iun 13»
8
无耻的文学城:哪来的全国回应半裸女教授?
什么泥马的“我凄怆望",什么泥马的"我哭社会糜烂,我哭全无底线,我哭到处火山,我哭七常缄默,我哭神州无男。还权于民,厉行宪政,莫要逼民揭竿!"? 放普世 ... «多维新闻网, Iun 13»
9
沙叶新: 我哭神州无男儿
沙叶新我凄怆望,今见中大教授艾晓明裸露上身: “ 这是我生过养过的身体,是我的乳房我做母亲的明证;来找我吧,放过小学生,放过叶海燕!” 艾教授是我好友,已 ... «多维新闻网, Iun 13»
10
快速学会基本的西安话
如“狗日”读“狗适”、“日噘”读“适”、“日塌”读“湿溻”等。 长安方言基本上是一字一音,当你掌握一个字的读音,在不同的场合使用,其读音变化不大。而普通话则不然,如 ... «网易, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jue-27>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe