Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "决蹯之兽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 决蹯之兽 ÎN CHINEZĂ

juéfánzhīshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 决蹯之兽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «决蹯之兽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 决蹯之兽 în dicționarul Chineză

Fiara decisivă trebuie să fie: spartă, cerșetor: se referă la piciorul fiarei. Fiara cu labe sparte. Metafora inamicului înfrânt. 决蹯之兽 决:断;蹯:指兽的脚掌。脚掌断裂的野兽。比喻被击败过的敌人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «决蹯之兽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 决蹯之兽

疣溃痈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 决蹯之兽

函车之兽
毒蛇猛
比肩
洪水猛
风生
飞禽走

Sinonimele și antonimele 决蹯之兽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «决蹯之兽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 决蹯之兽

Găsește traducerea 决蹯之兽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 决蹯之兽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «决蹯之兽» în Chineză.

Chineză

决蹯之兽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Resumen pata Bestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Summary paw Beast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सारांश पंजा जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ملخص مخلب الوحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Резюме лапа зверя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Resumo pata Besta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জন্তু থাবা আবশ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Résumé patte Bête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Binatang binatang itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zusammenfassung paw Beast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

要約足の獣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

요약 발 짐승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kudu paw Beast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tóm tắt chân thú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிருகம் PAW வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पशू पंजा आवश्यक आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

canavar pençe olmalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Riassunto zampa Bestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Podsumowanie Bestia łapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Резюме лапа звіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Rezumat laba Beast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Περίληψη πόδι Τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Opsomming klou Beast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sammanfattning tass fät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Oppsummering paw Beast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 决蹯之兽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «决蹯之兽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «决蹯之兽» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 决蹯之兽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «决蹯之兽»

Descoperă întrebuințarea 决蹯之兽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 决蹯之兽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
军事成语 - 第 232 页
决蹯之兽,可以惊奔【语源】明代(作者不详)《投笔肤谈,料敌第二》: "夫敌兵强而骤进者,气之暴也。师老而遽(仏)退者,罢之极也。舍而不我逼者,虑有巧也。去而不我追者,惧有谋也。分兵以战,中军潜突而敌不悟者,迷于害也。合战少却,左右掩击而敌不虞者,汩于 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
2
古代兵法要籍选译 - 第 144 页
舍而不我逼者,虑有巧也。去而不我追者,惧有谋也。分兵以战,中军潜突而敌不悟者,迷于害也 2 。合战少却,左右掩击而敌不虞者,汨于利也 3 。累挫之敌,不烦顿旅 4 ,示之以旌而可遁者,余威之所震也。故伤弓之鸟,可以虚下;决蹯之兽 5 , ;可以惊奔。【注释】( ! ) ...
吳如嵩, ‎霍印章, 1985
3
中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1641 页
故伤弓之鸟,可以虚下;决蹯之兽,可以惊奔。〔批评〕敌机之善否,能知之斯可乘之,亦将之所当吃紧。〔原注〕此言不惟藏己之机,犹当知敌之机。兵强稞进,如项羽闻沛公先入关,大怒飨士,期旦日破之,是其暴也。师老遽退,如髙欢攻孝宽于玉壁,苦战六旬而困,乘夜 ...
Suhong Cheng, 1999
4
歷代詩歌選 - 第 483 页
《乐府杂录》^ "夷部乐有此舞,于小圆毬上舞,纵横腾踏,两足终不离于毬子。' ,即所谓踏毬舞。〔 11 〕醵〈 10 聚)钱:敛钱,聚钱。〔 12 〕颐使,用脸色表情或下巴的动作指使人。〔 13 〕"不能决蹯"句:说被圈的虎没有智慧,不能牺牲自己的脚掌而逃走。《战国策》, "人有 ...
Beijing shi fan xue yuan. Zhong wen xi. Gu dian wen xue jiao yan shi, 1981
5
战国策校注系年 - 第 409 页
王念孙云,《说文》、《玉篇》.《广韵》.《集韵》、《類篇》皆无"航^字. '尬'当为'魁' , '魁'隶或作'尬' ,斗字隶书作^升^或作"斤^ ,故魁字或作' ! ^ ,其右畔与介字相近,故讹为"躭" ,《文选》陈琳《橄吴将校部曲文》注,引此正作 2 置系蹄,设绳索为机以系兽蹄而得兽. 3 决蹯 ...
郭人民, 1988
6
清詩三百首 - 第 140 页
决蹯,断足掌。蹯( ( ^ ! ) :兽足掌。〔 22 〕槛:指圈。〔 23 〕衣食汝:赖汝衣食。 1 : 24 ; !中黄:古代勇士。《尸子》: "中黄伯曰: '余左执太行之搔,而右搏雕虎,惟象之未与试。' 8 1 ; 25 〕梁鸯,周宣王牧官。《列子,黄帝》: "周宣王之牧正,有役人梁鸯者,能养野禽兽,委食于 ...
钱仲联, ‎钱学增, 1985
7
中囯经济通史: 先秦经济卷 - 第 1 卷,第 3 部分 - 第 1542 页
《战国策'楚策一》说: "今山泽之兽,无黠于麋,麋知猎者张网,前而驱己也,因还而冒人,至数,猎人知其诈,伪举网而进之,麋因得矣。"有一种地网叫"系蹄" ,顾名思义大约是能系住野兽的足蹄,甚至可以捕捉猛虎。《战国策'赵策三》: "人有置系蹄者而得虎,虎怒,决蹯 ...
周自强, 2000
8
先秦散文艺朮新探 - 第 260 页
《赵策三》所记"虎系蹄而决蹯"的寓言,采取了另一种拟人方法: "人有置系蹄(用绳套兽以系、兽蹄)者而得虎,虎怒决蹯(脚掌)而去。虎之情,非不爱其蹯也,然而不以环寸之蹯害七尺之躯者,权也。"据有经验的老猎人讲,狐狸被套,有时会咬断自己的脚爪而逃走, ...
谭家健, 1995
9
对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:
周清泉 此番至彼番的水流成回水,如夏秋雨季,地上積水盤桓不流,這種回流所鍾注的水域就成爲淵。『决潘渚,演泥滯。』注:『潘,溢也,渚潘溢者,疏决之令通。』獸跡的水氹在林地上磘聚,則潘水由也。」《説文》:『澜,潘也』,『潘,淅米汁也。』因氹淺,水易溢出,故潘又 ...
周清泉, 2003
10
闻一多集外集 - 第 262 页
捕兽的罝并没有柄,与捕乌的一平不一样,如何能说"肃肃"的含义便等于"涞箾"呢?然则罝究竟是个什么形状呢?陈奂说置即讓。理又是什么呢?《说文^网部》: "崁,网也,从网搔,暴亦声,一曰绾也. "又: "翼,网也。跺,《逸周书》, '不卵不撰,以成鸟兽' ^者叆兽足也, ...
闻一多, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 决蹯之兽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jue-fan-zhi-shou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe