Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "坎井之蛙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 坎井之蛙 ÎN CHINEZĂ

kǎnjǐngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 坎井之蛙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «坎井之蛙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bottom broasca

井底之蛙

Partea de jos a broasca, de asemenea, cunoscut ca ședinței pe cer, una dintre idiomurile chineze, viziunea metaforă îngustă și ignoranța auto-dreaptă a poporului. Sinonime pentru "o privire de", "oameni orbi ca", antonimele pentru "gaura în cazul în care focul", "insightful" și așa mai departe. ... 井底之蛙,也称坐井观天,中文成语之一,比喻眼光狭隘且自以为是的愚昧之人。 近义词为“管窥蠡测”、“盲人摸象”等,反义词为“洞若观火”、“明察秋毫”等。...

Definiția 坎井之蛙 în dicționarul Chineză

Broasca din fântână. Broasca din fântână. Metaforă pentru persoanele care nu știu prea multe. 坎井之蛙 废井里的青蛙。比喻见识不多的人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «坎井之蛙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 坎井之蛙

儿井
儿路
侯漆
坎井
坷不平
帕拉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 坎井之蛙

两部
井底之蛙
井底
井底鸣
之蛙
晋惠闻
沈灶产
沈灶生
沉灶产
沉灶生
臼灶生

Sinonimele și antonimele 坎井之蛙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «坎井之蛙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 坎井之蛙

Găsește traducerea 坎井之蛙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 坎井之蛙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坎井之蛙» în Chineză.

Chineză

坎井之蛙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kanjingzhiwa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kanjingzhiwa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kanjingzhiwa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kanjingzhiwa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kanjingzhiwa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kanjingzhiwa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kanjingzhiwa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kanjingzhiwa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kanjingzhiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kanjingzhiwa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kanjingzhiwa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kanjingzhiwa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kanjingzhiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kanjingzhiwa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kanjingzhiwa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kanjingzhiwa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kanjingzhiwa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kanjingzhiwa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kanjingzhiwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kanjingzhiwa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kanjingzhiwa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kanjingzhiwa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kanjingzhiwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kanjingzhiwa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kanjingzhiwa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 坎井之蛙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «坎井之蛙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «坎井之蛙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 坎井之蛙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坎井之蛙»

Descoperă întrebuințarea 坎井之蛙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坎井之蛙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋战国文化志 - 第 304 页
所以文惠君昕了庖丁的讲述之后说:我从中悟出了养生之道。庄子不仅善于刻画人物,对于一些具体细微的事物,也能刻画得入情入理,生动感人。如《庄子,秋水》篇中对坎井之蛙的描写:子独不闻夫坎井之蛙乎?谓东海之鳖曰: "吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休 ...
吕文郁, 1998
2
红楼梦鉴赏词典:
井jǐnɡ 井底之蛙亦称“井底蛙”、“井蛙”。典出《庄子∙秋水》:“北海若曰:'井蛙不可以语于海者,拘于虚也。'”(虚:或谓“空虚”之意,或谓义同“居”,均可通。)《荀子∙正论篇》也有类似说法:“坎井之蛙,不足与语东海之乐。”又《庄子∙秋水》:“(魏)公子牟隐几太息,仰天而笑 ...
裴效维, 2015
3
圖說:寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典
兩者各有自己的世界,如果讓培井之蛙去追求牠不喜歡、也不響往的天地,只是適得其反而已。相關成語:「井底之蛙」、「士名井之蛙」、「坎井之蛙」。出)處《莊子·秋水》:「子獨不聞夫培井之蛙乎,謂東海之驚日:「吾樂與* !出跳梁乎井幹之上。』」用來諷刺那些見識 ...
高詩佳, 2013
4
庄骚传播接受史综论 - 第 40 页
于是坎井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。且夫知不知是非之竟,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山,商姖池河也,必不胜任矣。且夫知不知论极妙之言,而自适一时之利者,是非坎井之蛙与?且彼方龇黄泉而登大皇,无南无北,奭然四解,沦于不测;无东无西, ...
尚永亮, 2000
5
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 491 页
【坎井】 46 ^ 1 1109 浅井。一说坏井。《荀子,正论》: "坎井之蛙,不可与语东海之乐。【坎坷】 461 46 道路坑坑洼洼,不平坦。西汉,扬雄《河东賦》: "满南巢之坎坷兮,易豳岐之夷平。"比喻处境困难;受挫折,不得志。唐,杜甫《醉时歌》: "德尊一代常坎坷,名垂万古知 ...
刘振铎, 2002
6
虛己以游世: - 第 243 页
于是逡巡而却,告之海曰,夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。禹之时,十年九潦,而水弗为加益;汤之时,八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也。'于是坎井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。且夫知不知 ...
韩林合, 2006
7
國立臺灣師範大學地理研究所地理研究報告 - 第 17-20 期 - 第 177 页
莊子於此指出任何一個空間系統均因其一定之形式和結構而產生其功能性,此種顯發某種功能之形式結構亦因空間系統的主體者之不同而具有對待性,譬如坎井之井幹瓦整所建構而成的空間系統,對東海之繁而言,乃「左足未入,而右膝已繫矣」,但是對井蛙 ...
國立臺灣師範大學. 地理研究所, 1991
8
中华句典4:
陈晓丹. 【路遥知马力,日久见人心】出自元代无名氏杂剧《争报恩》。意思是二长途跋涉,才能够知道马的力气有多大二日久天长,才能够看出人心到底是好是坏。【燕雀不知天地之高也,坎井之蛙不知江诲之大】出自汊代桓宽《盐铁论复古》。坎井二坏井,废井。
陈晓丹, 2013
9
汉语普通话正音字典 - 第 124 页
坎监视: ... 低洼的地方;坑:坎井之蛙(浅井里的青蛙;比喻见识浅陋者)。常见词:坎坷·坎肩儿(不带袖子的上衣) Okon @ [名]自然形成或人工修筑的台阶状的东西:土坎川田坎儿。当口旧紧要的时机或地方。迷信指人生过程中将遭受到的困境。暗语;黑话。
马致苇, 1998
10
中華道藏 - 第 13 卷
旱涯不加損,潦亦水不加益,足明滄波浩汗,溟缈深宏,不為頃久推移,豈由多少進退。東海之樂,其在兹乎。於是培井之蛙聞之,適適然驚,規規然自失也。〔注〕以小羡大,故自失。〔疏〕適適,驚怖之容。規規,自失之貌。蛙擅坎井之美,自言天下無過,忽聞海鼈之談, ...
張繼禹, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坎井之蛙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坎井之蛙 în contextul următoarelor știri.
1
邈远的喀什噶尔
其实,只要走到跟前,脚下那枯井十几米深,井壁直上直下,千年的沙尘咋就没埋了 ... 就有了坎儿井最早的"坎井"的叫法,《庄子·秋水篇》里说“子独不闻夫坎井之蛙乎”。 «新华网新疆频道, Aug 15»
2
成语故事--井底之蛙/坐井观天/坎井之蛙
从前,在一口枯井里住着一只青蛙。这只青蛙十分满意自己的住处,觉得在这个世界上没有人比自己生活的更快乐更自在了。因此,它逢人就说,见人就夸。 这一天, ... «希望之声国际广播电台, Dec 14»
3
成語故事--井底之蛙/坐井觀天/坎井之蛙
從前,在一口枯井裡住著一隻青蛙。這隻青蛙十分滿意自己的住處,覺得在這個世界上沒有人比自己生活的更快樂更自在了。因此,它逢人就說,見人就誇。 這一天, ... «希望之聲電台, Dec 14»
4
《庄子》:以寓言建构的理论,用形象描述的思考(图)
《庄子》的寓言长短不一:有可以浓缩成成语的短章,有先圣时贤登场的生动故事或长篇议论;像“越俎代庖”、“不龟手之药”、“坎井之蛙与东海之鳖”、“邯郸学步”等则是寓言 ... «搜狐, Iul 14»
5
中国男子职业高尔夫球员集体请愿
如果高水平的国外球员不来刺激一下,中国球员就这么坎井之蛙窝里斗下去,中国高尔夫怎么与国际竞争。 也许有人会认为,外国球员来了,会压倒性地消灭本土球员。 «解放牛网, Mar 14»
6
舌尖上的帝国:盐与国家税收
士大夫则讥讽说:“宇宙之内,燕雀不知天地之高,坎井之蛙不知江海之大,穷夫鄙妇不知国家之虑,负荷之商不知猗顿之富。” 这次盐铁会议其实是法家与儒家的辩论, ... «新浪网, Sep 13»
7
舌尖上的帝国
士大夫则讥讽说:“宇宙之内,燕雀不知天地之高,坎井之蛙不知江海之大,穷夫鄙妇不知国家之虑,负荷之商不知猗顿之富。” 这次盐铁会议其实是法家与儒家的辩论, ... «搜狐, Sep 13»
8
穷则思变猗顿如何成为史上白手起家暴富第一人
汉代《盐铁论》载:“宇栋之内,燕雀不知天地之高;坎井之蛙,不知江河之大;穷夫否妇,不知国家之虑;负荷之商,不知猗顿之富……” 时间如白驹过隙,转眼两千四百多年 ... «中国网, Apr 12»
9
方舟子倒韩的事实和价值
... 判断无限可能的世界,不仅自负自大还极其危险——这是两千多年以前庄子就嘲笑过的“用管窥天,以锥指地”,我就不说他老人家的另一个更加辛辣的“坎井之蛙”了。 «新浪网, Feb 12»
10
歸有光,有夢想
坎井之蛙也好,窮舉人也罷,人生貴有志氣,貴能執行某些意志。 很棒的人,很棒的文章,極好的藝術創作。 <項脊軒誌>. 項脊軒,舊南閣子也。室僅方丈,可容一人居。 «聯合新聞網, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 坎井之蛙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kan-jing-zhi-wa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe