Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "靠山吃山" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 靠山吃山 ÎN CHINEZĂ

kàoshānchīshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 靠山吃山 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «靠山吃山» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 靠山吃山 în dicționarul Chineză

Susținută de munți, ce condiții există în locul în care sunt comparate viețile proprii, depinde de condițiile de trai. 靠山吃山 比喻自己所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «靠山吃山» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 靠山吃山

家大
牌子
盘儿
靠山
身文书
天吃饭
天田

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 靠山吃山

八公
八宝
八面
埃特纳火
安于泰
安如太
安如泰
安禄
安若泰
拔地摇
拔树撼
白头
白沙
阿空加瓜
阿耨达
阿里

Sinonimele și antonimele 靠山吃山 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «靠山吃山» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 靠山吃山

Găsește traducerea 靠山吃山 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 靠山吃山 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靠山吃山» în Chineză.

Chineză

靠山吃山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kaoshanchishan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kaoshanchishan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kaoshanchishan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kaoshanchishan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kaoshanchishan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kaoshanchishan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kaoshanchishan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kaoshanchishan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kaoshanchishan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kaoshanchishan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kaoshanchishan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kaoshanchishan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kaoshanchishan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kaoshanchishan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மலைக்கு ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पर्वत उचलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kaoshanchishan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kaoshanchishan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kaoshanchishan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kaoshanchishan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kaoshanchishan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kaoshanchishan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kaoshanchishan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kaoshanchishan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kaoshanchishan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 靠山吃山

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «靠山吃山»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «靠山吃山» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 靠山吃山

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靠山吃山»

Descoperă întrebuințarea 靠山吃山 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靠山吃山 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
俗语词典 - 第 388 页
王杏元《绿竹村风云》, 33 〉靠好人学好事, II 叫化子学流氓^ 0 1130 「60 卜 30 5^1, 1^30 |1^0 11110 21 乂 1 ^ 110 11)609 见(跟着啥人学啥人,跟着巫婆会跳神〕( 223 页〉靠山吃山,靠水吃水^0 5^100 ^ 1 化 5 〜 1 ^ 60 5^1 5 ^ I 比喻利用或依靠近便有利 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
《王岐山坐大》:
11月初,中紀委監察部網站公布了第二輪巡視整改情況的通報。13份整改報告直指“能人腐敗”、“山頭主義”、“靠山吃山”等官商勾結、權力尋租、利益輸送的腐敗要害。中央巡視組向河北省反饋時,首次提出了抵制“山頭主義”的新表述,指出部分省市縣乃至 ...
鍾山泉, ‎財大出版社, 2015
3
《大事件》第41期: 紀委比黨委牛 官場無人安睡
11月初,中紀委監察部網站公佈了第二輪巡視整改情況的通報。13份整改報告直指“能人腐敗”、“山頭主義”、“靠山吃山”等官商勾結、權力尋租、利益輸送的腐敗要害。中央巡視組向河北省反饋時,首次提出了抵制“山頭主義”的新表述,指出部分省市縣乃至 ...
《大事件》編輯部, 2015
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 693 页
〇也作〔靠山山要倒,靠水水要干〕 0 这并不是靠山山要倒,靠水水要干的问题,是你的思想意识有问题,你为什么老想着依靠别人呢?就不能靠你自己勤劳致富吗?【靠山吃,靠海吃海】〈谚〉指致富。也比喻干什么行当,就靠这个行当生活。 0 黄山下的导游 ...
白维国, 2001
5
《王岐山不信邪?》: 他正收拾和不敢收拾的人
為什麼可以肆無忌憚靠山吃山?到底吃了多少'山'?'山'都吃到哪裡去了?權力如果比法大,靠山吃山就會繼續,央企資產35萬億,國企總資產超過100萬億,不夠。”好一個“不夠”!2014年,中紀委查處中管幹部68人,其中涉嫌犯罪被移送司法機關處理30人;全國 ...
楊凱, ‎外參出版社, 2015
6
《外參》第59期: 李小琳仍沒被查的秘密
為什麼可以肆無忌憚靠山吃山?到底吃了多少'山'?'山'都吃到哪裡去了?權力如果比法大,靠山吃山就會繼續,央企資產35萬億,國企總資產超過100萬億,不夠。”好一個“不夠”!2014年,中紀委查處中管幹部68人,其中涉嫌犯罪被移送司法機關處理30人;全國 ...
《外參》編輯部, 2015
7
恰到好处的做事方式:
你要皇吃了我那就皇违抗了天帝的命合了。”老虎一听,就愣住了。狐狸马上接着又说二“你要是不后就跟 ... 靠山吃山,靠水吃水”,所指的意思就是在人所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活。如今,人们所依靠的自然资源其内涵已大大延伸,远不仅限于 ...
何菲鹏 编著, 2014
8
不生病的祕訣: 中醫養生專家孔醫師不藏私:養生就是生活、防勝於治
太柳欲食着复生才 r ・・合龄地域,靠山吃山,靠水吃水俗话说靠山吃山,靠水吃水,而造植特别的欲食羽首慎,也愿藏著太秘欲食险踢调和道理的道 O 现在时持下年趣轻人喜歉一些界其或料理,比如喜歉吃生鱼片,赐胃好的人,吃一、雨次也许没什摩盟问题,但赐 ...
孔令謙, 2015
9
做事必须留一手:人生不败之道:
自古道,靠山吃山,靠水吃水。”“靠山吃山,靠水吃水”,所指的意思就是在人所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活。如今,人们所依靠的自然资源其内涵已大大延伸,远不仅限于狭义的山和水,靠文凭吃文凭,靠关系吃关系,靠父母吃父母等等,大有人在。
郑建斌编著, 2014
10
活用底部技術分析: 逮住長線大波段的起點 - 第 43 页
2013/10/01 有篇小品是這樣說的:「靠山吃山,靠水吃水。」靠山的人要有本領吃山,靠水的人要有本領吃水。本領大,吃得好、吃得多;本領小,吃得小、吃得少、吃得壞。靠山,本領大的可以開礦,本領小的只能打柴。靠水,本領大的可行輪船,本領小的只能撈魚蝦 ...
賴宣名(羅威), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «靠山吃山»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 靠山吃山 în contextul următoarelor știri.
1
严查“靠山吃山” 惩治“用人腐败”
记者梳理通报内容发现,严查“靠山吃山”,斩断利益输送链条;纠治不正之风,整治滥发奖金补贴;完善选人用人机制,惩治“用人腐败”等,成为这些企业整改的重点。 «人民网, Sep 15»
2
国电集团通报:有人靠山吃山参与本企业经营牟利
中国网9月16日讯据中央纪委监察部网站消息,据16日公布的《中共中国国电集团公司党组关于巡视整改情况的通报》显示,国电集团严肃整改滥用职权,侵占国有 ... «中国网, Sep 15»
3
靠山吃山双峰村民采摘野生猕猴桃月收入近万元(图)
靠山吃山双峰村民采摘野生猕猴桃月收入近万元(图) ... 当地不少农户纷纷进山采摘,然后将大个的新鲜猕猴桃挑选出来送售到县城以及邻近的城镇,对于个头小的则 ... «搜狐, Sep 15»
4
河南省委巡视组二轮巡视有单位搞暗箱操作收受贿赂
根据巡视反馈意见,该单位部分直属单位靠山吃山,围绕教育搞经营,依附教育吃教育,政企事企不分,部分领导干部在社团组织违规兼职。少数处级干部通过项目 ... «新华网河南频道, Sep 15»
5
重拳整治“靠山吃山”问题山东6家央企公布巡视整改情况
据中纪委网站消息,从10日起该网站陆续公布2015年中央巡视组对25家央企巡视后,被巡视央企的整改情况。截至13日,国家开发投资公司、中国电子信息产业集团有限 ... «人民网, Sep 15»
6
靠山吃山”的大学生电商夫妇(1/15)
在陕西省汉中市略阳县黑河镇王家庄村,王巍和王霞这对1982年出生的大学生夫妇,可谓家喻户晓。每天凌晨,王巍夫妇便开始一天的忙碌。他们必须赶在镇上第一趟 ... «中华网, Sep 15»
7
多彩贵州“靠山吃山”亮出新名片
以万峰林为例,打造国际山地旅游目的地,以旅游为龙头的现代服务业格局一旦形成,外出务工人员就业就不用离家,山区老百姓就能'靠山吃山',持续发展,增加收入。 «中国新闻网, Sep 15»
8
江西省委巡视组:省建材集团“靠山吃山” 蚕食围猎国有资产
存在“靠山吃山”,蚕食、围猎国有资产的问题。选人用人不规范,有的下属单位存在“任人唯亲”现象。存在违反八项规定方面的问题,巧立名目滥发津补贴、违规报销各类 ... «大江网, Aug 15»
9
靠山不再“吃山” 良好生态使武宁小山村成养老农庄
行至深处,一栋栋洋气的别墅出现在眼前,这里便是武宁县杨洲乡申家坪,这里的村民摆脱以前“靠山吃山”的困局,利用良好的生态办起了养老村庄,家家户户的日子过 ... «人民网, Aug 15»
10
从“靠山吃山”到“养山富山” 安吉余村十年美丽嬗变
七八月份,这里更是避暑胜地,赏个竹景,玩个漂流,吃个农家菜,远离烦愁。 殊不知,在十余年前,安吉并非此番模样,靠山吃山,卖石矿开水泥厂,炮声隆隆,粉尘蔽 ... «浙江在线, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 靠山吃山 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kao-shan-chi-shan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe