Înțelesul "溘死" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 溘死 ÎN CHINEZĂ

溘	死
kè	sǐ

CE ÎNSEAMNĂ 溘死 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 溘死 în dicționarul Chineză

Moartea bruscă, dar brusc a murit.

溘死 忽然而死。

TRADUCEREA 溘死

Găsește traducerea 溘死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 溘死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «溘死» în Chineză.

• Chineză: 溘死
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Charlie murió
• Traducător din Chineză - Engleză: Charlie died
• Traducător din Chineză - Hindi: चार्ली की मृत्यु हो गई
• Traducător din Chineză - Arabă: توفي تشارلي
• Traducător din Chineză - Rusă: Чарли умер
• Traducător din Chineză - Portugheză: Charlie morreu
• Traducător din Chineză - Bengali: চার্লি মারা যান
• Traducător din Chineză - Franceză: Charlie est mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Charlie meninggal dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Charlie starb
• Traducător din Chineză - Japoneză: チャーリーが死亡
• Traducător din Chineză - Coreeană: 찰리 사망
• Traducător din Chineză - Javaneză: Charlie seda
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Charlie chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்லி இறந்தார்
• Traducător din Chineză - Marathi: चार्ली मृत्यू
• Traducător din Chineză - Turcă: Charlie öldüğünde
• Traducător din Chineză - Italiană: Charlie è morto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Charlie zmarł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чарлі помер
• Traducător din Chineză - Română: Charlie a murit
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσάρλι πέθανε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Charlie gesterf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Charlie dog
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Charlie døde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «溘死»

Descoperă întrebuințarea 溘死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 溘死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 285 页

我們連死亡都用盡了/何况相思」,前面介紹了屈原的「相思場景」,而他筆下的「死亡」有:「寧溘死以流亡兮」,「雖九死其尤未悔」,「阽余身而危死兮」(〈離騷〉),「永遏在羽山」,「何勤子屠母,而死分竟地」,「何少康逐犬,而顛殞厥首」,「列擊紂躬」,「齊桓九會,卒然身殺」 ...

秦曉宇, 2012

诗与文化心灵 - 第 58 页

第四句"余不能忍为此态" ,即指这样一种深忧巨痛俯仰长叹的心情,于是有"宁溢死以流亡"的矢言。王逸: "溘,奄也"。汪瑗: " '宁'字,设言也。'溢' , '流'二字,犹漂泊之意也。初终曰死,既葬曰亡。溘死流亡犹言死于道路,死于沟壑之意"。这一句是表明死志最早的 ...

胡晓明, 2006

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 149 页

可见"流亡"是对"溘死"的补充,即"形体流亡" ,也即"随水去也" ,今语则为" (身体)随流水而消逝"。窃以为屈原三复"溘死流亡" ,决非偶然,而有深意:凡已决意自尽者,皆面临另一重大扶择^如何结束自已的生命,今人所谓"怎么个死法"。观屈赋中凡有"溘死流亡"之 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宁溘死以流亡兮[11],余不忍为此态也[12]。【注释】[1]灵修:指楚怀王。浩荡:本义为大水横流的样子,此处喻指君王糊涂荒唐,恣意妄为而无定准。[2]终:始终。察:体察。民心:人的内心。[3]众女:喻指朝中围绕于楚怀王周围的谗佞、群小。嫉:嫉妒。余:诗人自指。

盛庆斌, 2015

萬錦情林:

木南指而若有所向兮,乃薰桂而申椒。鳥南飛而若有所棲兮,聲嚶嚶而鳴喬。餘胡茲之不若兮,對朔風之漉漉。嬌音以哀號兮,悵烏山之相遼。問桑梓之何在兮,更寒修而迢遙。中庭望之有藹兮,湛溘死而自焦。餘非捨此取彼兮,虞綱常而日凋。誰能身事二姓兮, ...

朔雪寒, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 280 页

四一福音在保罗身上的经历(2:19-21)这几节 7 保罗用他本身的经历证明福音真理的大能 7 远胜于律法规条的约束 7 “我因律法 7 就向律法死了 7 叫我可以向神活着 7 " (2:19) “因律法就向律法死了” 7 这意思就是:因律法的无能和不能救人脱离罪(正如 ...

陈终道, 2013

每日親近神:

郭明昌. 很清楚的,這是一段對於明白律法的人所說的話。之前在六章14 節,使徒保羅說信主的人不再是在「律法之下」,然而並沒有詳細的說明是如何不在「律法之下」。在此處,我們看見使徒保羅進一步的解釋,到底信徒是怎麼樣來脫離律法的約束。他首先 ...

郭明昌, 2013

詩與詩學 - 第 331 页

... 有法皆捨,一切有爲法、無爲法皆非究竟;又能從體起用,心生則萬法生,法法皆活,於是而有死法、活法;已悟之後,回顧以前的求法歷程,執法爲眞實,由前人所示的法以求,而於陷死法或定法之中,悟後方知此定法爲死法,而知無定法之爲用,乃能大用繁興;未悟 ...

杜松柏, 1998

史記:

已為丞相,坐法死。將軍張次公,河東人。以校尉從衛將軍青有功,封為岸頭侯。其後太后崩,為將軍,軍北軍。後一歲,為將軍,從大將軍,再為將軍,坐法失侯。次公父隆,輕車武射也。以善射,景帝幸近之也。將軍蘇建,杜陵人。以校尉從衛將軍青,有功,為平陵侯, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

2013年中国微型小说排行榜 - 第 331 页

吴法看见了楚天雄,脸上露出微笑,拼尽全身力气说出“房子”二字就咽了气。楚天雄没敢说自己就是当初卷款潜逃的楚天雄,他怕吴法的朋友们会把他撕了,只说是多年没联系的朋友。现在吴法死了,老婆孩子又一直没和吴法联系,不知在哪里,楚天雄的心里又 ...

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «溘死»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 溘死 în contextul următoarelor știri.

2015年各省高考诗词填空题汇编，你能填上几句？

国恒亡。（孟子《生于忧患，死于安乐》）. （2）师者， 。（韩愈《师说》）. （3）宁溘死以流亡兮， 。（屈原《离骚》）. （4）______，长河落日圆。（王维《使至塞上》）. （5）______， ... «搜狐, Aug 15»

【禁闻】人民日报称脸书粉丝460万激怒网友

网友〝宁溘死以流亡兮〞发帖质问：把自己强烈抵制和批评的对像又拿来做自己影响力的体现，到底是官媒没智商还是你觉得人民没智商？ 前《中国海洋报》记者 ... «NTDTV, Iun 15»

《对风说爱你》喜迎端午曝“水墨”版海报

而巧妙的是，每款海报中的诗句“宁溘死以流亡兮;华采衣兮若英;采薜荔兮水中;尔何怀乎故宇”都有主演杨祐宁、郭采洁、郭碧婷、胡宇威名字的字音。同时海报中的文字 ... «中网资讯中心, Iun 15»

《對風說愛你》發布“水墨”版海報四主演糾纏情愛

而巧妙的是，每款海報中的詩句「寧溘死以流亡兮&dec華采衣兮若英&dec采薜荔兮水中&dec爾何懷乎故宇」都有主演楊佑寧、郭采潔、郭碧婷、胡宇威名字的字音。 «Yes娛樂, Iun 15»

《对风说爱你》曝水墨海报四人纠缠情爱

4张海报中的文字均选自于屈原的传世之作《离骚》《九歌》。水墨在纸上晕染摊开与屈原的诗句相融合，让人感到决然与悲壮。而巧妙的是，每款海报中的诗句“宁溘死以 ... «新浪网, Iun 15»

“涅槃四德”与南朝诗

生离谁拊背，溘死讵来迟。王嫱貌本绝，踉跄入毡帷。卢姬嫁日晚，非复少年时。转山犹可遂，乌白望难期。”陈后主那首著名的《玉树后庭花》中唱出的“玉树后庭花，花开 ... «新浪网, Feb 14»

屈原新论

屈原虽然知道楚国社会氛围黑暗阴险，但决不妥协，“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也”。屈原试图改变在楚国的处境，曾经“上下而求索”，但所有的努力都失败了。 «www.qstheory.cn, Iun 12»

端午节的由来

夫差闻子胥死前之言，大怒，令人取子胥尸体装入皮革中，于五月初五日投入大江。伍子胥 .... 但屈原宁肯承担迫害，也不变志，“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！ «合肥在线, Iun 12»

端午节的由来(图)

但屈原矢志不改，“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！”没有放弃对未来道路的探索，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”秦国接连攻占了楚国8座城池，又派使臣请楚 ... «网易, Iun 12»

复习指导：高考语文必背名篇名句(3)

宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。(屈原《离骚》). 133.伏清白以死直兮，固前圣之所厚。(屈原《离骚》). 134.虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？(屈原《离骚》). 135. «新浪网, Iun 10»