Înțelesul "肯堂肯构" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肯堂肯构 ÎN CHINEZĂ

肯	堂	肯	构
kěn	táng	kěn	gòu

CE ÎNSEAMNĂ 肯堂肯构 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肯堂肯构 în dicționarul Chineză

Ken Thangken: Casa Bisericii; Clădire: Casa. Intenția inițială a fost că fiul nu ar fi chiar dispus să facă fundația casei și el vorbea despre construirea unei case. După ce a folosit-o în sens invers, fiul metaforilor poate moșteni cariera tatălui său.

肯堂肯构 堂：立堂基；构：盖屋。原意是儿子连房屋的地基都不肯做，哪里还谈得上肯盖房子。后反其意而用之，比喻儿子能继承父亲的事业。

TRADUCEREA 肯堂肯构

Găsește traducerea 肯堂肯构 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肯堂肯构 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肯堂肯构» în Chineză.

• Chineză: 肯堂肯构
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Estructura Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Engleză: Ken Kentang structure
• Traducător din Chineză - Hindi: केन Kentang संरचना
• Traducător din Chineză - Arabă: هيكل كين Kentang
• Traducător din Chineză - Rusă: Структура Кен Kentang
• Traducător din Chineză - Portugheză: Estrutura Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Bengali: Kentang কেন কনফিগারেশন
• Traducător din Chineză - Franceză: Structure Ken kentang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kesediaan
• Traducător din Chineză - Germană: Ken Kentang Struktur
• Traducător din Chineză - Japoneză: ケンKentang構造
• Traducător din Chineză - Coreeană: 켄 Kentang 구조
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kesenengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cấu trúc Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Tamilă: Kentang கென் கட்டமைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: इच्छा
• Traducător din Chineză - Turcă: Kentang Ken yapılandırma
• Traducător din Chineză - Italiană: Struttura ken Kentang
• Traducător din Chineză - Poloneză: Struktura Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Структура Кен Kentang
• Traducător din Chineză - Română: Structura Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Greacă: Δομή Ken Kentang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ken Kentang struktuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ken Kentang struktur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ken Kentang struktur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肯堂肯构»

Descoperă întrebuințarea 肯堂肯构 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肯堂肯构 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明清小说俗字俗语研究 - 第 334 页

〈 9 )肯堂肯构《十二楼,三与楼》第一回: "谁想生出来的儿子,又能酷肖其父... ...饮食也不求丰,衣服也不求侈,器玩也不求精。独有房屋一事,却与诸愿不同,不肯安于俭朴。看见所住之屋与富贵人家的坑厕一般,自己深以为耻。要想做肯堂肯构之事,又怕兴工动土, ...

周志锋, 2006

古今词语通俗类解 - 第 133 页

这句成语源出《尚书,大诰》: "若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构? "孔传, "以作室喻治政也。父已致法,子乃不肯为堂基,况肯构立屋乎? "原文"弗肯堂,矧肯构" ,说儿子连地基都不肯做,哪里还谈得到肯盖房子,是从反面说^后来把它写作肯堂肯构,则是从 ...

吾三省, 1995

中国北方民族历史文化论稿 - 第 216 页

(四)肯堂:肯堂肯构之简书。《尚书·大浩况"若考作室,既底法,肤子乃弗肯堂,别肯构扩孔安国传: "以作室喻治政也。父己致法,子乃不肯为堂基,况肯构立屋乎? "考:父亲。原意为儿子不按父亲的设计继承其业。后反其义用之,以"肯堂肯构"比喻子能继承父业。

杨富学, 2001

春联对联大观:

门外青山水流秀竹苞秀起云为屋华堂建就六亲为户内人旺财源兴兰玉香生锦作堂玉宇落成百匠功兰室犹然仍旧址甲第鼎新容驷马桂馥兰馨子孙永保槐堂又喜庆新居华堂钟秀毓人龙竹苞松茂天地皆春累仁积德根基厚甲第宏开肯堂肯构对宇望衡光景新壬 ...

严锴 主编, 2014

幼学琼林译注 - 第 95 页

耳孙,远孙。耳孙是玄孙的儿子,是说相距高祖、曾祖更远,只是耳中听说而&。(见《汉书,惠帝纪》 8 耳孙"注〉 8 ' 1 父子创造两句〕父亲和儿子都能够创造,叫肯构肯堂,父亲和儿子都好,叫是父是子。创造,指营建房屋。肯构肯堂,肯营建房屋肯继续营建厅堂。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

今文尚书语言研究 - 第 169 页

6 肯堂肯构若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构? (周书,大诰)按:堂,基,打基础。构,盖,盖屋。《白话尚书〉: "好象父亲建屋,已经确定了办法,他的儿子却不愿意打地基,况且愿意盖屋吗? " (页 115 〉肯堂肯构,后多比喻儿孙能继承父志祖业。清代查慎行《敬业 ...

钱宗武, 1996

辭源通考 - 第 118 页

(韩诗外传》: '堂衣若叩孔子之门。' ― 1249 堂构( ( ^巧^ )释文有云:立堂基,造屋宇。(书,大诰》: "若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构。"传: "以作室喻治政也。父已致法,子乃不肯为堂基,况肯构立屋乎? "后因以"肯堂肯构"比喻祖先的遗业。... ...按:释文可商 ...

田忠俠, 2002

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 56 页

堂构"在《三国志》里有两个义项:一、父亲的遗业,如《吴志,朱治吕范传》评: "朱治、吕范以旧臣任用,朱然、朱桓以勇烈著闻, ... 原典的意思是儿子不肯执行父亲的造屋计划,而雅言词则从"肯堂"、"肯构"中提取出"堂构" ,表示"父亲的遗业"或"能继承父业"的意思 ...

吴金华, 2007

四书五经全注全译典藏本 - 第 517 页

王日”若昔朕其逝,朕言艰日思。若者作室,既法,厥子乃弗肯堂,蚓肯构?厥父,厥子乃弗肯播,就肯获?厥者是其肯日:予有后弗弃基?肆予是敢不越粒宁王大命?若兄者,乃有友伐厥子,民养其劝弗救? ”【译文】王说: ” ”你们是老臣,你们知道久远的事,你们知道文王 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

千年圣地——孔府孔庙孔林:

忠恕堂室内:“交友择人处世循礼,居家思俭守职宜勤”和“守口不谭新旧事,知心难得两三人。”室外悬挂:“天眷龙光匪懈精勤惟就学,祖谟燕翼大成似续在横经。”安怀堂:“承家世禄先循礼,报国崇文祇读书。”学屋:“东趋家庭学诗学礼承旧业,西瞻祖庙肯堂肯构属 ...

关戈 高峰, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肯堂肯构»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肯堂肯构 în contextul următoarelor știri.

“一代廉吏于成龙”（六）高林清：倾心打造廉政文化园

一次，他听说于氏后人所写的一块“肯堂肯构”的匾额在汾阳。这块匾也就值个几百元，但当时的匾主人见高林清喜欢，于是坐地涨价，向他要三万多元，双方怎么也谈 ... «新浪网, Nov 14»

“一代廉吏于成龙”（四）：孙子官居要职后人种地为生(组图)

在于成龙廉政文化园，有一块写着“肯堂肯构”字样的木制匾额，这是于氏族人为于家人雕刻的，意思是儿子能够继承父亲的事业，事实确实如此。如今，在方山县来堡村， ... «搜狐, Nov 14»

天启朝宫廷家具绝少之谜

朱宝力，1971年进入北京金漆镶嵌厂，曾任修旧组负责人，2002年成立万华堂明清漆 .... 银两，从《酌中志》书中“肯堂肯构”的评语来看，建筑质量应该还是相当不错的。 «新浪网, Aug 13»