Înțelesul "孔疚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孔疚 ÎN CHINEZĂ

孔	疚
kǒng	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 孔疚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孔疚 în dicționarul Chineză

Kong Yu este foarte trist, foarte dureros.

孔疚 非常难过;很痛苦。

TRADUCEREA 孔疚

Găsește traducerea 孔疚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孔疚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孔疚» în Chineză.

• Chineză: 孔疚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: remordimiento agujero
• Traducător din Chineză - Engleză: Hole remorse
• Traducător din Chineză - Hindi: होल पछतावा
• Traducător din Chineză - Arabă: حفرة الندم
• Traducător din Chineză - Rusă: раскаяние Отверстие
• Traducător din Chineză - Portugheză: buraco remorso
• Traducător din Chineză - Bengali: হোল অনুতাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: trou remords
• Traducător din Chineză - Malaeză: lubang penyesalan
• Traducător din Chineză - Germană: Loch Reue
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホール後悔
• Traducător din Chineză - Coreeană: 구멍 양심의 가책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lubuk remorse
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lỗ hối hận
• Traducător din Chineză - Tamilă: Guang Guo
• Traducător din Chineză - Marathi: जागा टोचणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Delik pişmanlık
• Traducător din Chineză - Italiană: Hole rimorsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: dziura wyrzuty sumienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: каяття Отвір
• Traducător din Chineză - Română: gaura remușcări
• Traducător din Chineză - Greacă: τρύπα τύψεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gat berou
• Traducător din Chineză - Suedeză: hål ånger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hole anger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孔疚»

Descoperă întrebuințarea 孔疚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孔疚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經今註今譯

姆少片] 0 剛:長硬也。目陽:十月為陽。 0 監;止息。 0 孔疚:大病。 0 不來:郎不靡使歸聘 0 。久寸註] 0 柔:嫩芽也。烈烈;言其垂之甚也。 0 敢:語助詞。 0 靡使聘歸:有兩種解律,有人解為沒有使人到家去問侯,另一種解釋是家中沒有派人到我處來問侯。[今計]採 ...

馬持盈, 1984

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔一〕,又欲就賤還歸者,復一歲田租、更賦。〔二〕〔一〕漢循周法,商賈有稅,流人販賣,故矜免之。〔二〕復音福。丙寅,詔曰:「朕以眇末,承奉鴻烈。陰陽不和,水旱違度,濟河之域,凶饉流亡,〔一〕而未獲忠言至謀,所以匡救之策。寤寐永歎,用思孔疚。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

诗经综合辞典 - 第 461 页

0 动词: 0 扰虑,痛苦。推( 7 ) ( / h 稚·来袜)三章: "扰心孔疚,我行不来。" (毛传爪"疚·病。"朱兼: "疚·病也。"陈子展:。优心孔疚,扰闷的心好苦。。贯典诚:。孔疚:很痛心。。推( 43 ) <小雅·大东>二章: "既往既来,使我心疚。"掸玄: "疚·病也。· ... ̈使我心扰而病也。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

許世瑛 ;「孔」是「甚」字的意思,做限制詞。第一一小句「我行不來」是因果關係構成的複句。原因句「我行詞結,以「憂」爲述詞;「心」爲止詞;謂語「孔疚」也是個詞結,「疚」是「病」字的意思,做表詞末兩句「憂心孔疚,我行不來」是補充關係構成的複句。第一小句是 ...

許世瑛, 1974

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 9 页

忧心孔疚〔 13 〕,我行不来[ " : 1 .彼尔维何〔 15 : ! ?维常之华〔 16 : ] .彼路斯何[口] ?君子之车.戎车既驾,四牡业业! : 18 〕,岂敢定居?一月三捷 119 〕,驾彼四牡,四牡睽睽〔 20 〕,君子所依,小人所腓〔 211 四牡冀翼〔 22 〕,象弭鱼服! : 23 ] .岂不曰戒? ^狁孔棘〔 24 ...

李子光, 1990

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 68 页

心倍止征夫迂止有林之社其葉婁奚王寺扇監我心傷態丹木奚止女|口" :心態上征夫蹄止夕匕-三早言其既烯拈所親者相慰且兩芙其西戎狡仇之功 d 蚵四牡種侶征夫不速陳徙北山言禾其祀土事靡莖裝我父母秘"相車市匪載匪禾憂心孔疚僻期逝不至而多為恤 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

蔣慰堂先生九秩榮慶論文集 - 第 425 页

蔣復璁, 嚴文郁, 中國圖書館學會 (Taipei, Taiwan). 改難令,惣知顚倒八〇解刷扮能佤嗽,表裏都當美景,追歡買笑。剩活取百千年,只恁厮好。若猓狁之故。不遑啓居載飢載渴。我戌未定不遑啓處。憂心孔疚四牡業業。豈敢定居象弭魚服。豈不日戒載渴載飢。

蔣復璁, ‎嚴文郁, ‎中國圖書館學會 (Taipei, Taiwan), 1987

三曹詩选 - 第 64 页

(憂心孔疚)成語,見溝機沙雕深嫩篇和駁壯篇。「孔疚 L 是很捕苦的意思。(憂令人老)成語,見古詩。言憂愁使人早衰。(聖考)指曹拱,父死稱「考 L 。(仁者壽)成語,見論語。末兩句是說既然古語說仁者可以長諱,何以我的父親活得不侈長呢? 「會吟行」、「隴西行」 ...

余冠英, 1956

诗经要籍集成 - 第 25 卷 - 第 5 页

1 拔菱^孔疚焉。行者^期而不^則居^鄒氏泉 6 。近謀乃化或蔽於私唸速 4 ? #。猶出於,想保。拔以: 字。篇不題之字。^亡. 之^寄贵^ ^ ^其一小,心' 1 4^[^-'^/^ "!^^ ^、同 &筮# 4 :卜, "一... ,者之憂百端^一 I ^ 1 愛薦 1 ; :一, : |头范&曰。" ^筮終之言思之切而無所 ...

中国诗经学会, 2002

四庫全書存目叢書: ce. Shi lei - 第 26 页

憂凸孔疚我行丕琳@-、, ::。.:;..|.|既往既來使我心疚..:|||@. -匪秩匪來憂小孔疚。 J,5 .,.

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997