Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "空拳白手" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 空拳白手 ÎN CHINEZĂ

kōngquánbáishǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 空拳白手 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «空拳白手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 空拳白手 în dicționarul Chineză

Pumnii goi și mâinile albe nu pretind nimic. 空拳白手 谓一无所获。

Apasă pentru a vedea definiția originală «空拳白手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 空拳白手

前未有
空拳
群之选
洒洒
山灵雨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 空拳白手

扒儿
棒子
爆破
爱不释
白手
碍足碍
背着
补天

Sinonimele și antonimele 空拳白手 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «空拳白手» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 空拳白手

Găsește traducerea 空拳白手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 空拳白手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «空拳白手» în Chineză.

Chineză

空拳白手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cero puño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fist scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मुट्ठी खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قبضة الصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

кулак царапины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

punho zero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মুষ্টি আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

zéro Fist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

calar Fist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Faust kratz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

拳スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

주먹 스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tangan kosong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đầu Fist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபிஸ்ட் கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घट्ट मुठ सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yumruk çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

scratch Fist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pięść zarysowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

кулак подряпини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zero Fist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

γροθιά μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vuis nuuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

näve repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fist scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 空拳白手

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «空拳白手»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «空拳白手» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 空拳白手

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «空拳白手»

Descoperă întrebuințarea 空拳白手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 空拳白手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
連城璧:
千里裝喪,須得數十金盤費,如今空拳白手,那裡借辦得來?只好等有順便人去,托他焚化了捎帶回來,埋在空處,做個記念罷了。孤兒寡婦之家,那裡做得爭氣之事?」莫氏道:「依我的主意,也不要去裝,也不要去化,且留他停在那邊,待孩子大了再做主意。」碧蓮平日 ...
李漁, ‎朔雪寒, 2014
2
中国古代珍稀本小说 - 第 4 卷 - 第 178 页
二人一直走进大堂,缴令。宣抚见了,连忙问道: "你们转来了么,所催的钱粮,解得多少来了。"差官禀道: "大老爷,那地方官说,年岁凶荒,民穷财尽,一毫也催徵不起。故此分文无解。小的们空拳白手,不敢回来。带了一员地方官,教他自来回话。"宣抚道: "着他进来 ...
侯忠义, 1994
3
辽海丹忠录 - 第 194 页
钱粮无着落,常例不曾亏。"二人一直走进大堂缴令。宣抚见了,连忙问道: "你们转来了么?所催的钱粮,解得多少来了? "差官禀道: "大老爷,那地方官说:年岁凶荒,民穷财尽,一毫也催征不起。故此分文无解,小的们空拳白手,不敢回来,带了一员地方官,叫他自来 ...
陆人龙, 1998
4
民国人物碑传集 - 第 434 页
予本一介书生,以为自少年服官教部.义不容辞,勉允担任。而不知是时贿选酝酿已涞,一切部款均靳不发给,由七月至十二月.部费未见一文。予之出任教次也,本为部员及教界所欢迎,以为必可少舒以往之困顿.乃数月以来空拳白手.则转喜成仇。盖政府之意, ...
钟碧容, ‎孙彩霞, 1997
5
新拍案惊奇 - 第 2 卷 - 第 982 页
千里装丧,须得数十金盘费,如今空拳白手,那里借办得来?只好等有顺便人去,托他焚化了,捎带回来,埋在空处,做个纪念罢了。孤儿寡妇之家,那里做得争气之事? ”莫氏道: “依我的主意,也不要去装,也不要去化,且留他停在那边,待孩子大了,再做主意。
吳建国, 1993
6
蘭陔室選鈔 - 第 30 页
林孝圖 輓族叔祖妻頼氏- ?晕把酒臨風。清談萬有。英姿猶髡髴。倘使多聞博學。將從人海數奇才。空拳白手。舊業幾無。奮鬥倍辛勤。欣看五桂齊芳。定卜泉臺少遺憾。輓族叔增祥一一一十六年若論在戰時興奮而服務。玉閛金城。匹頭供應。勝利難忘夾 1 ...
林孝圖, 1972
7
中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1467 页
千里装丧,须要几十两银子的盘费,如今空拳白手的,哪里去借办得来。只好等有顺便的人去,托他焚化了,捎带回来,埋在空处,做个纪念罢了。孤儿寡妇之家,哪里能做争气之事。"莫氏说: "依我的主意,也不要去装丧,也不要去焚化,暂且让他停在那边,等孩子长 ...
李风云, 1998
8
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 2179 页
还只道她止哀定哭之后,自然商议及此,谁想过了一月有得问道: "相公的骸骨抛在异乡,不知大娘、二娘几时差人去装载? "罗氏道: "这句好听的话我家主婆怕不会说,要你做通房的开口?千里装丧,须得数十金盘费,如今空拳白手,喊里借办得来?只好等有顺便 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
9
覺世名言十二樓等兩種 - 第 23 页
千里装喪,須得數十金盤費,如今空拳白手,那裡借辦得來?『相公的繁骨抛在異鄉,不知大娘、二娘,幾時差人去装載?』羅氏道,『這句好聽的話,我家主後,自然商議及此。誰想過了一月有餘,絶不提起『装喪』二字,碧蓮忍耐不過,只得問道,好替丈夫守節。只因一句 ...
李渔, ‎胡小偉, 1991
10
五四在香港──殖民情境、民族主義及本土意識 - 第 57 页
空拳、揚白手,和黑暗相奮鬥. 43 〈北京學界已實行焚燬日貨〉、《晨報》' 4949 年 5 月 48 日。 44 〈罷課宣言》:「外爭國權,內除國賊!五四運動之後、學生等以此呼籲我政府而號召我國民蓋亦數矣!而未嘗有纖微之效。」〈上大總統書》:「輿論不足以除奸‵法律 ...
陳學然, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 空拳白手 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kong-quan-bai-shou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe