Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "抠衣趋隅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 抠衣趋隅 ÎN CHINEZĂ

kōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 抠衣趋隅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «抠衣趋隅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 抠衣趋隅 în dicționarul Chineză

抠 衣 隅 隅: 抠; 隅: 隅 角. Ridicați haina și mergeți la colț pentru a vă așeza. În antichitate, el sa referit la curtoazia pe care ar fi trebuit să o aibă când și-a întâlnit excelența. 抠衣趋隅 抠:提;隅:角落。提起衣襟,走到角落坐下。古时指见到尊长时应有的礼貌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «抠衣趋隅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 抠衣趋隅

抠搜搜
抠缩缩
门儿
心挖胆
心挖肚
心挖血
抠衣
字眼儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 抠衣趋隅

大方无
趋隅
避溺山

Sinonimele și antonimele 抠衣趋隅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «抠衣趋隅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 抠衣趋隅

Găsește traducerea 抠衣趋隅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 抠衣趋隅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抠衣趋隅» în Chineză.

Chineză

抠衣趋隅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kouyiquyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kouyiquyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kouyiquyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kouyiquyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kouyiquyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kouyiquyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kouyiquyu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kouyiquyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ketatkan sudut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kouyiquyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kouyiquyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kouyiquyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kouyiquyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kouyiquyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kouyiquyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kouyiquyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kouyiquyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kouyiquyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kouyiquyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kouyiquyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kouyiquyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kouyiquyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kouyiquyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kouyiquyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kouyiquyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 抠衣趋隅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «抠衣趋隅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «抠衣趋隅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 抠衣趋隅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抠衣趋隅»

Descoperă întrebuințarea 抠衣趋隅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抠衣趋隅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Gujin yunlue
... 瀏)通作宴(田史甌宴滿髯枕髑髏而臥〔 + 叮 l 也也侯切記摳衣趨隅列于以昔^全摳霹一弓弩端弦)吏 O 陬將侯切隅汪一也(珛加麻股'個驅一個粿也」也 hˊ 居也作殼也正月)曰陬離騷攝褆一踩咨享篇諏小左陪臣干撤謂夜戒守偷偵淤'一也 L 陬' '′′一涸揍.
邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700
2
四书五经全注全译典藏本 - 第 629 页
从长者而上丘陵,则必乡长者所视。登城不指,城上不呼。将适舍,求毋固。将上堂,声必扬。户外有二要,言闻则入,言不闻则不入。将入户,视必下。入户奉后,视瞻毋回,户开亦开,户闺亦闺,有后入者闺而勿遂。毋践要,毋席,抠衣趋隅,必慎唯诺。大来、士出入君门, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 829 页
当室,谓冢子专家政,虽除丧,冠衣素纯,感早孤也。若三十以后,有代 ... 童子不衣裘裳。盛饰则习为泰侈。立必正方,不倾听。正方者,随室之四方,恒正立,不面隅也。不倾听者,凝神以伺,长者虽低语,不必倾耳而闻。长者与之 ... 毋践展,毋蹐席,抠衣趋隅,必慎唯诺。
王夫之, 1999
4
中国教育大系 - 第 4 卷 - 第 1225 页
户外有二履,言闻则入,言不闻则不入。入户奉扃,视瞻毋回。户开亦开,户阖亦阖。有后入者,阇而勿遂。毋践屦,毋躜席,抠衣趋隅,必慎唯诺。" (声必扬,问孰存,视必下,言闻则入,皆不干掩人之私也。扃,闭户之木。当入户之时,必两手向扃而奉之,今入户虽不奉扃, ...
《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994
5
中华名著百部 - 第 174 页
毋践展,毋蹐席,抠衣趋隅。必慎唯诺。大夫、士出入君门,由親右,不践阈。凡与客入者,每门让于客。客至于寝门,则主人请入为席,然后出迎客;客固辞,主人肃客而入;主人入门而右,客入门而左;主人就东阶,客就西阶,客若降等,则就主人之阶;主人固辞,然后客复 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
6
古诗文词义训释十四讲 - 第 33 页
总而言之,上古时期"衣"指上衣, "裳"指下衣。王筠《说文句读》指出: "析言之则分衣裳,浑言之则曰衣。"〔 1 〕"衣"为衣服的总称,合上衣下裳而言。如《衣》文所例举的《秦风,无衣》: "岂曰无衣,与子同裳。" "衣"还可以径指裳,如《礼记,曲礼上》: "抠衣趋隅,必慎唯喏。
汪少华, 2008
7
楊萬里詩歌賞析集 - 第 24 页
趋隅"一词,出自《礼记,曲礼》"抠衣趋隅,必慎唯诺。^是说在尊长席前,应当提衣从席下之角而升席就逨。"北东" ,是向东北方向走。当时诗人经张浚推荐,去杭州赴任路上,正朝东北方向走,见了久仰的王元龟,却不能得其领教,不能不令人倍增感叹。无可奈何 ...
楊万里, 1994
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 117 页
云说屦则抠衣为其被地者,《曲礼》云"抠衣趋隅" ,彼谓升席时,引之证说屦低身,亦然,若不抠衣,恐衣被地履之。但对文上曰衣,下曰裳,散文衣裳通,此衣即裳也。案《少仪》云: "排阅说屦于户内,一人而已矣。"郑注云: "虽众敌,犹有所尊也。"彼尊卑在室,则尊者说屦 ...
陈金生, 1995
9
傳世藏書: 礼记正义 - 第 21 页
《玉藻》所云者,自是不由席前升,与此别。〇"抠衣趋隅"者,枢,提也。衣,裳也。趋犹向也。隅犹龟也。既不踣席,当两手提裳之前,徐徐向席之下角,从下而升,当己位而就坐也。〇"必慎唯诺"者,唯,咏也。咏诺,应对也。既坐定,又慎于应对。〇注"趋隅"至"乃应"。
陈金生, 1995
10
歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 176 页
... 律》诗之二: "英英桂林伯,实维文武特。"粲粲,鲜明之貌。《诗经,小雅,大东》: "西人之子,粲粲衣服。"朱熹集传: "粲粲,鲜盛貌。" 17 周旋:原本卷后校云: "一作'抠衣'。' ,抠衣,提起衣服的前襟迎趋客人,以表示对客人的尊重。《礼记,曲礼》上: "抠衣趋隅,必慎唯诺。
欧陽修, ‎李之亮, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 抠衣趋隅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kou-yi-qu-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe