Înțelesul "口中蚤虱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 口中蚤虱 ÎN CHINEZĂ

口	中	蚤	虱
kǒu	zhōng	zǎo	shī

CE ÎNSEAMNĂ 口中蚤虱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 口中蚤虱 în dicționarul Chineză

Inamicul din gură este ca un dușman în gură. Prin urmare, este folosit ca un "muștiuc".

口中蚤虱 比喻极易消灭的敌人，犹如口中之虱。故又作“口中虱”。

TRADUCEREA 口中蚤虱

Găsește traducerea 口中蚤虱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 口中蚤虱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «口中蚤虱» în Chineză.

• Chineză: 口中蚤虱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pulgas Boca piojos
• Traducător din Chineză - Engleză: Mouth flea lice
• Traducător din Chineză - Hindi: मुंह पिस्सू जूँ
• Traducător din Chineză - Arabă: الفم برغوث القمل
• Traducător din Chineză - Rusă: Рот блошиный вшей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Boca de pulgas piolhos
• Traducător din Chineză - Bengali: মাউথ মাছি উকুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Bouche puces poux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mulut kutu kutu
• Traducător din Chineză - Germană: Mundflohläuse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口ノミシラミ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 입 벼룩 이가
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tutuk fleas Kutu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miệng bọ chét chí
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாய் தத்துக்கிளிகளை பேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: तोंड fleas उवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Ağız pire biti
• Traducător din Chineză - Italiană: Bocca pidocchi pulci
• Traducător din Chineză - Poloneză: Usta pchły wszy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рот блошиний вошей
• Traducător din Chineză - Română: Gura purici paduchi
• Traducător din Chineză - Greacă: Στόμα ψύλλους ψείρες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mond vlooi luise
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mun loppa löss
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mouth loppe lus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «口中蚤虱»

Descoperă întrebuințarea 口中蚤虱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 口中蚤虱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三余札记 - 第 69 页

[西]典案:王说迂谬难通,邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百五十一引曹子建《贪恶鸟论》云: "得蚤者莫不糜之齿牙,为害身也。"王寧校尉韩威云, "以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。, 7 《战国策》: "应侯谓秦王曰即" ...

刘文典, 1990

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

御覽九百二十三、九百五十一引膚子庭貪惡鳥遮至「得蚤者莫不廉之齒牙,為害身也。」王莽校尉韓威云:「以漸室之威而吞胡虜。無異口中蚤虱。」戰國策:「應侯謂秦王日即「王得碗,臨棟、陽夏,斷柯內,臨東陽,榔挪猶口中虱山引叫即此文所本。劉義慶僵燬碗:「 ...

劉文典, 1999

Ku yu - 第 81 页

但是,在许多虱的本事之中,这些算是最有风趣了。佛教虽然也量圣贫, ... 因此有些法则很是细密有趣,关于虱的处分即其一例,至于一茶则更是浪没化了一点罢了。中国们虱的名士 ... 王莽枝尉韩成日,以新室之成而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思壬著论亦日, ...

Zuoren Zhou, 1998

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 171 页

应侯谓秦王曰,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思王著论亦曰,得虱者莫不劇之齿牙,为害身也。三人皆当时贵人,其言乃尔,则野老嚼虱亦自有典故,可发一笑。"我当推究嚼虱的原因,觉得 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

韩非子导读 - 第 267 页

刘文典对此有所考证,不妨录于此: "邯郸口中虱,以喻邯郸之无所逃犹虱之在口中也。《御览》九百二十三、九百五十一引曹子建《贪恶鸟论》云: '得蚤者莫不度之齿牙,为害身也。'《王莽传》校尉韩咸云, '以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。'《战国策》,。应侯谓 ...

陈奇猷, ‎张觉, ‎韓非, 1990

周作人集 - 第 1 卷 - 第 274 页

应侯谓秦王曰,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思王著论亦曰,得虱者莫不劇之齿牙,为害身也。三人皆当时贵人,其言乃尔,则野老嚼虱亦自有典故,可发一笑。"我尝推究嚼虱的原因,觉得 ...

周作人, 2004

看云集 - 第 12 卷 - 第 24 页

应侯谓秦王曰,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。 ... 我尝推究嚼虱的原因,觉得并不由于"若将甘心"的意思,其实只因虱子肥白可口,臭虫固然气味不佳,蚤又太小一点了,而且放在嘴里跳来跳 ...

周作人, ‎止庵, 2002

知堂美文 - 第 94 页

应侯谓秦王曰,得宛临,流阳夏,断河内,临东阳,邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思王著论亦曰,得虱者莫不劂之齿牙,为害身也。三人皆当时贵人,其言乃尔,则野老嚼虱亦自有典故,可发一笑。我当推究嚼虱的原因,觉得并 ...

周作人, 2000

知堂文集 - 第 13 卷 - 第 131 页

邯郸犹口中虱。王莽校尉韩威曰,以新室之威而吞胡虏,无异口中蚤虱。陈思王著论亦曰,得虱者莫不鰂之齿牙,为害身也。三人皆当时贵人,其言乃尔,则野老嚼虱亦自有典故,可发一笑。"我当推究嚼虱的原因,觉得并不由于"若将甘心"的意思,其实只因虱子肥白 ...

周作人, ‎止庵, 2002

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

校尉韓威進曰:「以新室之威而吞胡虜,無異口中蚤蝨。臣願得勇敢之士五千人,不齎斗糧,飢食虜肉,渴飲其血,可以橫行!」莽壯其言,以威為將軍。然采普言,徵還諸將在邊者,免陳欽等十八人,又罷四關鎮都尉諸屯兵。單于貪莽賂遺,故外不失漢故事,然內利寇掠 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014