Înțelesul "狂伧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狂伧 ÎN CHINEZĂ

狂	伧
kuáng	cāng

CE ÎNSEAMNĂ 狂伧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狂伧 în dicționarul Chineză

Uraganul este sălbatic și dur.

狂伧 狂妄粗鄙。

TRADUCEREA 狂伧

Găsește traducerea 狂伧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狂伧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狂伧» în Chineză.

• Chineză: 狂伧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mad grosero
• Traducător din Chineză - Engleză: Mad rude
• Traducător din Chineză - Hindi: अशिष्ट पागल
• Traducător din Chineză - Arabă: جنون وقحا
• Traducător din Chineză - Rusă: Безумный грубо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mad rudes
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যাড অভদ্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Mad grossier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mad biadap
• Traducător din Chineză - Germană: Mad rude
• Traducător din Chineză - Japoneză: 失礼なマッド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무례 미친
• Traducător din Chineză - Javaneză: mad sopan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mad thô lỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: முரட்டுத்தனமாக மேட்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेडा उद्धट
• Traducător din Chineză - Turcă: kaba Mad
• Traducător din Chineză - Italiană: Mad maleducato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mad niegrzeczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: божевільний грубо
• Traducător din Chineză - Română: Mad nepoliticos
• Traducător din Chineză - Greacă: Mad αγενής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mad onbeskof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mad oförskämd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mad uhøflig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狂伧»

Descoperă întrebuințarea 狂伧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狂伧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台湾中青年作家小说集 - 第 358 页

七一个太阳炎烫的近午,正当金水婶在屋门外晒衣服的时候,突然听到一阵"伧!痛狂! " "怆!痛狂! "的锣鼓,夹杂着一片喧腾的人声。金水婶转头一望,只见在马路尽头的那一端,有几个人正抬着一具棺材,后面似乎是一个女人穿着麻衣,带着几个小孩,跟着一组 ...

中央人民广播电台 eijing, China). 对台湾广播部, 1981

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂命馈君食。此非恶耗也。”生徊徨终夜,危不自安。辰刻向尽,女子又饷之。生哀求缓颊,女曰:“公主不言杀,亦不言放。我辈下人,何敢屑屑渎告?”既而斜日西转,眺望不已,忽女子坌身急奔而入,曰:“殆矣。多言者泄其事于王妃;妃展巾抵地,大骂狂伧,祸不远矣!

蒲松龄, 2013

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 928 页

息,据手稿本,原抄本作"身〜〔 28 〕狂伧:犹言狂徒。伧,六朝时骂人之称,意为粗#之人,如"伧夫"。〔 29 〕纷^ ( ! ^拿) :错杂,混乱。〔 30 〕息女:谓亲生的女儿。详见卷二《胡氏》注。〔 31 〕悄恍:神志迷惘。《史记,司马相如列传,大人賦》: "视眩眠而见兮,听惝恍而无闻。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

聊齋誌異中的愛情 - 第 285 页

3 懸宕:陳明允誤閱西湖主庭園,又題詩污染公主紅巾,王妃大罵狂傖,即將被繁之際,卻又轉蹒爲福,反得公主爲妻。這一段情節作者運用了懸宕的技巧。「: :女子坌息急奔而入,曰:「殆矣!多言者洩其事於王妃:妃展巾抵地,大罵狂傖,禍不遠矣!』生大驚,面如 ...

陆又新, 1992

台湾中篇小说选 - 第 305 页

痛狂! " "伧!痛狂! " ^锣鼓,夹杂着一片喧腾的人声。金水婶转头一望,只见在马路尽头的那一端,有几个人正抬着一具棺材,后面似乎是一个女人穿着麻衣,带着几个小孩,跟着一组锣鼓队,一群人尾随在后面,沿路"怆!痛狂! " "怆!痛狂! "地向渔会大楼这边扰扰攘攘 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983

《聊斋志异》丛论 - 第 232 页

原来是"多言者泄其事于王妃,妃展巾抵地,大骂狂伧" ,陈生当听说"祸不远矣"时直吓的面如灰土。一霎时人声嘈杂, "数人持索" ,气势汹汹地前来捉拿陈生。吉凶难卜,未免令人为陈生抹一把汗。接着作品又写道:其中有一婢女认出了陈郎,急忙制止了行凶,说是 ...

孙一珍, 1984

幽冥人生/蒲松龄和《聊斋志异》/中华文库: 蒲松龄和《聊斋志异》 - 第 166 页

陈再次至西湖,乘船遇难,沉水未死,偶然看到西湖主围猎,对玉蕊琼英般的公主一见钟情,在公主丢失的红巾上题诗以示爱慕,因"涂鸦"和窃窥宫仪大罪,被王妃大骂狂伧要治罪时,突然由阶下囚升为驸马。陈生懵了,读者也如堕五里雾中,于是出现一段交待 ...

马瑞芳, 1995

陕西回民起义史 - 第 119 页

有力之纵袴,藉父母之财,专尚骄奢:无学之狂伧,仗已躬卑,且事逢迎,弃五谷如泥沙,视三纲若敝履.男之衣冠靴權,朝制夕改,雅尚时兴,女之头面首饰,闻声争夺,难存古道,不尿暴殄天物,惟愿府徇人情.闻义则如雀之避鹯,见财如蝇之逐臭, ' ;隹图重利归我,那计 ...

邵宏谟, ‎韩敏, 1992

陕西回民起义资料 - 第 119 页

有力之纨袴,藉父母之财,专尚骄奢;无学之狂伧,仗已躬卑,且事逢迎,弃五谷如泥沙,视三纲若敝屜,男之衣冠靴帽,朝制夕改,雅尚时兴,女之头面首饰,闻声争夺,难存古道,不顾暴殄天物,惟愿府徇人情。闻义则如雀之避鹩,见财如蝇之逐臭,惟图重利归我,那计 ...

邵宏谟, ‎韩敏, 1987

王韬日记 - 第 100 页

岂必狂伧同阮籍 51 ,从籴痴婢属康成。抛经间对弹棋局欲,谁说心中最不平鑽。"其三。"郭璞钟情亦大痴纏,石崇香枣俨当时。便教鸡犬凌云惯& ,体讶婵娟化石迟。生死槠诚容易隔嫩,合离因果有谁知。珍珠帘底通眉约涤,病起还吟捉搦词纖。"其四。"莫听街头 ...

王韬, ‎方行, ‎汤志钧, 1987