Înțelesul "昆山片玉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 昆山片玉 ÎN CHINEZĂ

昆	山	片	玉
kūn	shān	piàn	yù

CE ÎNSEAMNĂ 昆山片玉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 昆山片玉 în dicționarul Chineză

O bucată de jad pe Munții Kunlun. A fost inițial o declarație umilă, înseamnă că este doar unul dintre multele persoane frumoase, este comparat cu multe lucruri frumoase.

昆山片玉 昆仑山上的一块玉。原是一种谦虚的说法，意思是只是许多美好者当中的一个，后比喻许多美好事物中突出的。

TRADUCEREA 昆山片玉

Găsește traducerea 昆山片玉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 昆山片玉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昆山片玉» în Chineză.

• Chineză: 昆山片玉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Kunshan pieza de jade
• Traducător din Chineză - Engleză: Kunshan piece of jade
• Traducător din Chineză - Hindi: जेड की Kunshan टुकड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: كونشان قطعة من اليشم
• Traducător din Chineză - Rusă: Куньшань кусок нефрита
• Traducător din Chineză - Portugheză: Kunshan pedaço de jade
• Traducător din Chineză - Bengali: জাদ এর Kunshan টুকরা
• Traducător din Chineză - Franceză: Kunshan morceau de jade
• Traducător din Chineză - Malaeză: sekeping Kunshan jed
• Traducător din Chineză - Germană: Kunshan Stück Jade
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒスイの昆山ピース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 옥 의 쿤 의 조각
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kunshan Piece saka Jade
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Côn Sơn miếng ngọc bích
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜேட் இன் Kunshan துண்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: म्हातारा च्या Kunshan तुकडा
• Traducător din Chineză - Turcă: yeşim Kunshan parça
• Traducător din Chineză - Italiană: Kunshan pezzo di giada
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kunshan kawałek jadeitu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Куньшань шматок нефриту
• Traducător din Chineză - Română: Kunshan bucată de jad
• Traducător din Chineză - Greacă: Kunshan κομμάτι νεφρίτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kunshan stuk jade
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kunshan bit jade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kunshan stykke jade

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昆山片玉»

Descoperă întrebuințarea 昆山片玉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昆山片玉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 614 页

昆山片玉 5 ^ 100 口|00 V。语出王隐《晋书》(《艺文类聚》二五 455 〉:武帝问郄诜: "卿自以为何如? "诜对曰: "臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,若昆山之片玉。"并见《晋书,郤诜传( X ? 5 卜^ 0 》五二 1443。本为谦语,表示自己只不过象是昆仑山中 ...

刘洁修, 1989

三命通會:

金命而遇戊寅,昆山片玉格也;癸卯而遇己卯,玉兔東升格也,與前海金同。 庚辰辛巳白蠟金白蠟金者,昆山片玉,洛浦遺金,交棲日月之光,凝聚陰陽之氣,形明體潔,乃金之正色也。此金惟喜火煉,須爐中炎火。然庚辰見之,若無水濟,主貧夭,辛巳卻以貴論,緣巳是金 ...

萬民英, 2015

玉嬌梨:

廖德明細細看了一遍道:「令公子先生,這尊造八字清奇,五行相配,真如桂林一枝,崑山片玉,又兼計羅裁出恩星,少年登科自不必說。目下二十歲,尚在酉限,雖得頭角崢嶸,猶不為奇。若到二十五歲,運行丙子南方,看鳳池獨步,翰院邀遊,方是他得意之時。只是妻宮 ...

朔雪寒, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 445 页

诜对曰: '臣举贤良,对策为天下第一,犹植林之一枝,昆山之片玉。, , , .'; ^这是说:西晋武帝司马炎时,郄诜考取进士以后,派为雍州剌史,赴任时武帝于东阁为他送行,并问他: "你感到朝廷对你怎样? , ,郄诜说: "我被录取为进士及第,对策会&上被举为第一名, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中国成语典故考释 - 第 719 页

昆山片玉见唐代房玄龄《晋书,第 52 卷,郤诜传》: "累迁雍州刺史。武帝于东堂会送,问诜曰: '卿自以为何如? ,诜对曰: '臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。,帝笑。侍中奏免诜官。帝曰。吾与之戏耳,不足怪也。,诜在任,威严明断,甚得四方声誉 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

潘註千字文 - 第 28 页

金對玉、生對出、麗水對崑岡,這兩句又近似英文中的被動語態(passive voice),「金生麗水」即是「金生於麗水」。 ... 上等的玉質地堅硬而不耐撞擊,又常用作比喻人高貴的品質,如「崑山片玉」是讚美人才難得而可貴,而「守身如守玉」就比喻人的名節如玉一樣 ...

潘國森, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 365 页

【释义】晋,郄诜举贤良对策名列第一,自比于"昆山片玉" "。后因用作科举登第的典故,也用作对才士的称美之词。【例句】 0 片玉登科后,孤舟任兴行。(饯起《送處说擢第东游》? ^ ? ^ )这里用郄诜事,谓處说擢第。 0 化伫还珠夷,心将片玉贞。(钱起《送&中丞赴桂 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

各體文選 - 第 222 页

做宗朝,提舉大茂府。著有(清真集) ,存詞二百餘首,又名(片玉集)。劉肅敘云:「猶獲崑山之片玉,琢其質而彰其文,豈不快夫人之心口也。因命之曰(片玉集)。」周邦彥性好音罕,能自度曲,審訂詞調,在音律上貢砍良多。喜用長調,鋪敘娃情,為北宋樂府詞之代表。

李慕如, 2000

遺言 - 第 339 页

诗中以昆山之玉售与卡和自喻,说明自己不能改嫁他人。 ... 婢出^遗物,付父母启之,得诗云: "昆山一片玉 1 ,既售与卞和 2 。 ... 《明史,列传第一百九十,列女: ^》)【注释】 1 昆山一片玉,即古语昆山片玉,常用以比喻可贵的难得的人、 桂林之一枝,昆山之片玉。

马平安, 1993

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 241 页

朱有燉現存《蟠桃會》等三十一種雜劇 188 ,為明代雜劇創作極豐的作家,其中仙佛劇約居半數,無論劇作內容、詞采等表現,朱有燉皆具「以劇作詩」之特點。另外,谷子敬現存《城南柳》雜劇,朱權以「如崑山片玉」 189 論其作,又稱「其詞溫潤,如璆琳琅玕,可荐為 ...

張錦瑤, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «昆山片玉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 昆山片玉 în contextul următoarelor știri.

吉林省医药产业连续4年每年净增产值500亿

翻看吉林省产业版图，从“二人转”向“大吉剧”华丽转身的格局变化中，我省医药健康产业犹如昆山片玉，表现“抢眼”，蹄疾步稳，连上新台阶——. 1000亿元、1500亿 ... «新华网吉林频道, Iun 15»

天津文化中心：游览“博美图”精彩抢先看(图)

为此，本报记者为您“百里挑一”，精选出展览中的“昆山片玉”，提前以飨读者。 ... 屡屡在拍卖市场上拍出天价的珐琅彩瓷器——清乾隆款珐琅彩芍药雉鸡图玉壶春瓶。 «北方网, Mai 12»

和田玉拍卖成交率逐年攀升

而如今，料、工、艺、韵俱佳的和田玉作品受到买家青睐，而出自名家之手的作品更 ... 的“昆山片玉——当代玉雕名家艺术精品拍卖会”以近千万的成交额、66%的成交率 ... «新浪网, Dec 10»

北京博观当代玉雕专拍群珍毕至

北京博观拍卖主办的“昆山片玉——当代玉雕名家艺术精品拍卖会”，将于2010年7月15日-18日在北京环球贸易中心D座环贸会议中心揭开神秘面纱。与此同时，博观 ... «新浪网, Iun 10»