Înțelesul "拉东补西" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拉东补西 ÎN CHINEZĂ

拉	东	补	西
lā	dōng	bǔ	xī

CE ÎNSEAMNĂ 拉东补西 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拉东补西 în dicționarul Chineză

Ladong Buxi se referă la datorii, dar și la familia de Vest, la stânga și la dreapta.

拉东补西 多指欠债，借东家还西家，左支右绌。

TRADUCEREA 拉东补西

Găsește traducerea 拉东补西 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拉东补西 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拉东补西» în Chineză.

• Chineză: 拉东补西
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tire Medio reunión West
• Traducător din Chineză - Engleză: Pull East meeting West
• Traducător din Chineză - Hindi: पूर्व की बैठक पश्चिम खींचो
• Traducător din Chineză - Arabă: سحب الشرقية اجتماع الغربية
• Traducător din Chineză - Rusă: Потяните Восточный встречи Запад
• Traducător din Chineză - Portugheză: Puxe Leste reunião Oeste
• Traducător din Chineză - Bengali: পূর্ব বৈঠকে পশ্চিম টানুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tirez -Orient réunion de l´Ouest
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tarik timur membentuk barat
• Traducător din Chineză - Germană: Ziehen Sie East West- Treffen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 東の会議西部を引い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동 회의 서 당겨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Narik East patemon West
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kéo Đông Tây hội
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு கூட்டம் மேற்குக் இழு
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्व बैठक वेस्ट खेचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğu toplantı Batı Pull
• Traducător din Chineză - Italiană: Tirare Oriente incontro Occidente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pociągnij East spotkań Zachód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Потягніть Східний зустрічі Захід
• Traducător din Chineză - Română: Trageți East West ședință
• Traducător din Chineză - Greacă: Τραβήξτε Ανατολή συνάντηση Δύση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Trek Oos vergadering West
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pull öst möte väst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trekk East møte West

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拉东补西»

Descoperă întrebuințarea 拉东补西 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拉东补西 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 27 页

【牛斥东 1 盅补西 1 唐】( ^ & 016119 ^16119 130 X1 0|16^9 拉东补西,临时救急,近似老成语"剜肉补疮"。杜吉《凡人》: "近几年,我们这个商场都是靠拆东墙补西墙过日子。"【拆烂污】 0!")& 16(1 \^吴方言,指做事不负责任,致使事便为"拆污" ,称稀屎为"烂污" ...

史式, ‎赵培玉, 2002

徐復觀雜文補編: 國際政治卷

希特勒所建築的貫通東、西德的一條高級公路,在西德的部分,好似磨光了樣 1 個人的血液,大部分流向吸血鬼的口裡。在上述榨壓情形之下,在東歐工 I 產 ... 拉東德在東歐各國中,工業的成就和生活的水準,皆首屈一指。並且東德的人民,相信正過著比蘇 ...

徐復觀, ‎黎漢基, ‎李明輝, 2001

西突厥史料補闕及考證 - 第 156 页

不淸,學術公開,未安械默,用是告罪,非以求^髙昌云; "吐魯番有二大故城, ―在吐魯番之東南五十里阿斯塔拉,爲 1 髙昌王治故址, ... ...現據余所發现之慕傳,在雅爾湖瀕^所發現者害交河,在阿斯塔拉所發現者則書高昌,可箝此二城自古爲髙昌及交河二城,至壁 ...

岑仲勉, 1958

中华成语大词典 - 第 73 页

(清)曹雪芹《红楼梦》第八回; “因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两赞见礼,带了秦钟到代儒家来拜见。” (清)李宝嘉《官场现形记》第二十八回: “当他在半路上,早已东拼西凑,凑得三千银子,专为监中打点之用。”也作“东补西凑”。

程志强, 2003

立法院公報 - 第 80 卷，第 94 期

他可以東補西補,本來沒有法車博士車位,到八月都弄到一張,逼很奇怪。 ... 葆華旦水扁:一個公務人員做這麼久,又當過孚校校長,該有什麼證件,雌道要你們以一年的時間註他補 ... 補到最後有了一張外國博士證書,有就有,沒有就沒有,姥道會東涓西補嗎?

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1991

續濟公傳:

但僧主持該廟之初,各事皆由創造,間有錢政不足,不免移東補西,何得護法之徒,敢師前抗侮?況且佛門師弟,其名分與俗家之父子無殊,彼既忤道,僧豈甘心,當時遂起爭端,鐵珊遂誤傷至死。夫前生肉結,僧人固懺悔之已退;而細察曲情,鐵珊亦佛律所不寡。

坑餘生, 2014

中國俗语大辞典: - 第 98 页

〔一门奈何不 0 东瓜,只把茄子来磨^ 580 奔车之 1 无仲尼,覆舟之下无伯夷^ 32 〔一" 0 顶高帽子^ 208 顶着賴毛不知轻,压着 ... 305 拖后腿^ 494 拍马屁^ 613 拆了一座祠堂,只得一片 X ^84 拆东墙,补西墙^ 84 拆东墙,补西壁^ 84 拆台^ 84 拆台子^ 84 拆的东墙补西墙. ... 一 467 拉尾巴^ ~ 466 拉拉姑穿大衫, 3 称土绅士^ 467 拉屎提拳一暗里使劲^467 拉架充好人,大多有编心^466 拉砸弓^ 467 拉硬屎^ 467 ...

Duanzheng Wen, 1989

紅樓復夢:

第二十九回石羅漢先失後得角先生移東補西話說夢玉同紫簫正吃的高興,聽見外面有人問道:「大爺在這裡沒有?」鶯兒忙去一瞧,說道:「是彩姑娘。」夢玉叫道:「彩姐姐,我在這兒。」彩鳳聽見走進屋來。原來這彩鳳因夢玉托他尋訪失物,他應了這件事,隨向江 ...

朔雪寒, 2014

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 70 页

至腊散顺七十里整法界;东南补腊半回笃坡六十里南掌界;西南蛮芬十五里猛腊、猛弇界;东北甲旧五十里,又三十里黑掌等南掌猛约界;西北坡头二十里猛伴、猛发、猛腊 ... 车里尚勇司庄,西北距思茅厅城八百九十里,东补炮披七十里南掌界;西磨弄十里,又八 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

紅樓夢補:

歸鋤子. 第三十七回送舊衣嗔查紅綾襖證回生錄寄柳絮詞話說黛玉叫小丫頭去找晴雯,來認老婆子送來的衣服。不多時晴雯到來,掀簾走進,笑道:「姑娘得了什麼好東西,叫我來瞧?」黛玉道:「二爺的心事怪道咱們大家猜不透,如今倒尋出些蹤影來了,你瞧這件 ...

歸鋤子, 2014