Înțelesul "蓝蒌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蓝蒌 ÎN CHINEZĂ

蓝	蒌
lán	lóu

CE ÎNSEAMNĂ 蓝蒌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蓝蒌 în dicționarul Chineză

Albastru 蒌 1. La fel ca "Blue 缕 .." 2. Descrieți hainele uzate.

蓝蒌 1.同"蓝缕"。 2.形容衣服破旧。

TRADUCEREA 蓝蒌

Găsește traducerea 蓝蒌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蓝蒌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蓝蒌» în Chineză.

• Chineză: 蓝蒌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: azul Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Engleză: Blue Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्लू Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Arabă: الأزرق Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Rusă: Синие Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Portugheză: azul Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্লু trichosanthis
• Traducător din Chineză - Franceză: bleu Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Malaeză: trichosanthis biru
• Traducător din Chineză - Germană: blau Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブルーTrichosanthis
• Traducător din Chineză - Coreeană: 블루 Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Javaneză: trichosanthis Blue
• Traducător din Chineză - Vietnameză: màu xanh Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Tamilă: ப்ளூ trichosanthis
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्लू trichosanthis
• Traducător din Chineză - Turcă: Mavi Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Italiană: blu Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Poloneză: niebieskie Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сині Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Română: albastru Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Greacă: μπλε Τποηοδαηΐηίδ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Blou Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blue Trichosanthis
• Traducător din Chineză - Norvegiană: blå Trichosanthis

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蓝蒌»

Descoperă întrebuințarea 蓝蒌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蓝蒌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记语林 - 第 17 页

荜露蓝蒌《楚世家》王曰: "齐、晋、鲁、卫,其封皆受宝器,我独不 1 。今吾使使周求鼎以为分,其予我乎? "析父对曰: "其予君王哉!昔我先王熊绎辟在荆山 2 ,荜露蓝蒌以处草莽 3 ,跋涉山林以事天子,惟是桃弧棘矢以共王事 4 。齐,王舅也 5 ;晋及鲁、卫,王母弟也 ...

杨生枝, 2000

文敎獻言 - 第 124 页

馬起華 〔六十三年十一月十八日「大華晚報」〕林」。蓽露是柴車,藍蔞是衣服破爛。但目前形容衣服破爛,大都用襤褸,而少用藍蔞或藍樓。露藍蔞。史記楚世家說:「蓽露藍蔞,以處草莽」;但左傳宣十二年却是:「箪路藍縷,以啓山有注重官樣文章的意味;政治文學 ...

馬起華, 1977

汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 254 页

材料翔实。如:荜〔蓽〕( ! ^毕)同 11 筚"。《史记'楚世家》: "荜 81 蓝萎. "《左传,宣公十二年》作"筚路蓝缕" .参见"蓬荜" ,〔荜露蓝蒌〕同"筚路蓝缕"。《史记^楚世家》: "荜露蓝蒌,以处草莽。―裴驷集解引脤虔曰, "荜露,柴车,素大辂也;蓝蒌,言衣蔽坏,其蒌蓝蓝然也。,《 ...

李芳杰, ‎沈祥源, 1984

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

王曰:「齊、晉、魯、衛,其封皆受寶器,我獨不2。今吾使使周求鼎以爲分3,其予我乎?」析父對曰:「其予君王哉!昔我先王熊繹闢在荊山4,蓽露藍蔞以處草莽5,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事6。齊,王舅也;晉及魯、衛、王母弟也7;楚是以無分而彼皆有。

胡三元, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 288 页

作「捷」是也,隸作「捷」,後亦通作「捷」。下文及胜内均當本同。, &811 作「捷」,與^ 1 : ^卷一八、! 5 ^卷三五引合。按「捷」篆書作^ ,抑隸〔二〕須捕:「捕」,字之誤也。日本静嘉堂文庫藏影宋抄本作「捷」,吳琯本、程榮漢 I 魏. ^書詞解之,恐未得之。演:「蓽露藍蔞,以處 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

史記: 三家註

索隱據左氏此是右尹子革之詞,史蓋誤也。〔四〕集解徐廣曰:「蓽,一作『暴』。」駰案:服虔曰「蓽露,柴車素木輅也。藍蔞,言衣敝壞,其蔞藍藍然也」。〔五〕集解服虔曰:「草行曰跋,水行曰涉。」〔六〕集解服虔曰:「桃弧棘矢所以禦其災,言楚地山林無所出也。」〔七〕集解 ...

司馬遷, 2015

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 36 页

1 秫絀,蟁縫也。趙世家:「卻冠秫絀」,戰國策作「醍冠秫縫」,一本作「鮭冠黎紲」。秫,綦铖也,語,謂無飾也。凡夫乃欲以襴衫爲檻衫,而疑世之稱襤縷爲貧敝之狀,則未閱方言也。捷,恩當記厦屢。」藍樓一作藍蔞,楚世家「蓽路藍蔞」;說文:「檻裯謂之襤樓,襤,無緣也」, ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

中西文化之交流 - 第 10 页

撒馬爾罕出了製柢場不久,七九三年之頃,在 221& ) ,有名的,主,由此而観,也許不是阿拉伯人欲得到中國人使用的原料,感到困難,而使用現成的材料的物纖維混抄的,若說是那一種,則以後者爲主的佔多數。然而當時阿拉伯的紙,多以藍蔞爲其意義有些漠然, ...

石田幹之助, 1941

中国历代贡品大观 - 第 28 页

约前 10 世纪(局成王)熊绎贡棘矢昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝蒌以处草莽,跋涉山林,以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事。―《史记,楚世家》參熊泽,楚先祖,与周成王同时。所贡棘矢为棘木做成的箭。约前 10 世纪(周成王)熊绎贡桃 3 ) 1 昔我先王熊绎辟在荆 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

汉语前缀后缀汇纂 - 第 215 页

诗设言有静女俟于城隅,又莩然不可得见。"〔蓝^〈'藍然〕此"蓝" ,通"褴"。"苹苹^ " ,破衣敝服的样子。形容词。《左传,宣公十二年》: "筚^ ^缕,以启山林。"孔颖达《左传疏》引服虔曰: "言其缕破莩苹&。"《史记^楚 柴车,素大辂也;蓝蒌 世家》: "荜露蓝蒌,以处草莽。

郑奇夫, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蓝蒌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蓝蒌 în contextul următoarelor știri.

楚先王熊绎雕像亮相湖北保康

据《史记·楚世家》记载：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。” 据了解，整个熊绎雕像采用青石雕刻，高达13.8米（ ... «解放牛网, Iul 15»

【荆楚成语故事】筚路蓝缕：荆楚人发愤图强的精神

语出《左传·宣公十二年》：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。”楚网Y;s V n K B4`)x B/c. Y.W8r T D0春秋时期，楚 ... «楚网, Ian 13»