Înțelesul "狼籍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狼籍 ÎN CHINEZĂ

狼	籍
láng	jí

CE ÎNSEAMNĂ 狼籍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狼籍 în dicționarul Chineză

Wolf Vedeți "cicatrici".

狼籍 见"狼藉"。

TRADUCEREA 狼籍

Găsește traducerea 狼籍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狼籍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼籍» în Chineză.

• Chineză: 狼籍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lío
• Traducător din Chineză - Engleză: Mess
• Traducător din Chineză - Hindi: गंदगी
• Traducător din Chineză - Arabă: فوضى
• Traducător din Chineză - Rusă: беспорядок
• Traducător din Chineză - Portugheză: confusão
• Traducător din Chineză - Bengali: জগাখিচুড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: gâchis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mess
• Traducător din Chineză - Germană: Durcheinander
• Traducător din Chineză - Japoneză: メス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 식당
• Traducător din Chineză - Javaneză: Messy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hỗn độn
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழப்பம்
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंधळ
• Traducător din Chineză - Turcă: karışıklık
• Traducător din Chineză - Italiană: pasticcio
• Traducător din Chineză - Poloneză: bałagan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: безлад
• Traducător din Chineză - Română: încurcătură
• Traducător din Chineză - Greacă: χάος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gemors
• Traducător din Chineză - Suedeză: mess
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼籍»

Descoperă întrebuințarea 狼籍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼籍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《世说新语》语言硏究 - 第 155 页

I 属于阴阳对转的联绵词有"纯粹"、"狼籍"、"总角"三个,分为三类:文、脂对转的联绵词"纯粹" ;阳、鱼对转的联绵词"狼籍" " ;东、侯对转的联绵词"总角"。其中, "总角"的出现率为六次。 40 、王含作庐江郡,贪浊狼籍。(方正 28 〕狼籍,亦作狼籍,义为昏乱、糊涂, ...

张振德, 1995

黑籍冤魂:

又說什麼不吉利,教人拿鎖鎖了門。一日,有一個家人,在門前經過,聞著一陣臭味,門縫裡一張,卻不見得什麼。這臭味卻從那門縫裡直衝出來,於是去拿鑰匙,開了鎖,進去一看,只叫得奇怪!見地板上面縱橫狼籍,盡是死鼠,不知是什麼緣故?便來告訴了伯和弟兄。

朔雪寒, 2014

正确使用成语 - 第 102 页

5118118 1111112 :〔误写]声名狼借, , [辨析]声名: ^誉。狼藉:乱七八糟的样子。据说狼有一种习性,喜欢睡在草堆里,临走时又用脚爪把草堆# 1 得乱七八糟。"声名狼藉"形容名声很坏,坏到了不可收拾的地步。"声名狼藉"又作"声名狼籍" ,因为"狼藉"与"狼籍" ...

邓家琪, 1981

近代汉语词汇论稿 - 第 278 页

(徐震《珍珠舶》卷 4 第 1 回,见《〈珍珠舶〉等四种》第 85 页,江苏古藉出版社, 1994 年 4 月)校注说: "籍―当为'藉'字之误。"其实,在"狼籍"一词中, "籍"和"藉"可以通用。大词典收有"狼籍" ,也收有"狼藉" ,只不过以"狼藉"为主条。"狼藉"共有五个义项,例句中都举 ...

崔山佳, 2006

漢語音轉學 - 第 306 页

前人訓狼狽之狽爲獣,且強爲之解曰: "狽爲狼屬,生子或欠一足,二足者相附而行,離則顚,故猝遽謂之狼狽云云。"果爾, "猖獗"亦當獸矣。 ... 査"狼籍"亦作"狼戾" 13112 11 ,客人讀如 10112 1 ^陽平,陽平) ,卽"凌亂"血 2 111311 之轉語也。客人亦呼凌喬^ "郞當" ...

戴淮清, 1986

濟公活佛傳奇錄:

沈萬法因匆忙之際,不曾備得僧鞋,一時無措,長老道:「不必著急,我有一雙借與你師父穿去罷!」忙取出來付與沈萬法,替濟公換了。濟公見諸事已畢,坐在禪椅上,叫取文房四寶,寫下一首【辭世偈】言道:六十年來狼籍,東壁打到西壁;如今收拾歸去,依然水連天碧。

朔雪寒, 2014

韓集校詮 - 第 1 卷

童第德 榫集校洤卷五 1 六七官序官:條狼氏鄭注:狼,狼扈道上,狼扈猶狼籍也。有單用狼字者:孟子告子篇:則爲狼疾人也,止,髙注:狼戾猶交横也;孟子滕文公篇:樂歲粒米狼戾,趙注:狼戾猶狼藉也。亦作狼扈:周禮秋文,言縱横雜亂也。公詩以狼藉對趨走,亦二字 ...

童第德, 1986

複音詞聲義闡微 - 第 140 页

徐灝曰偃與仰爲雙聲,引伸凡止息之稱,又爲凡臥之義,虎所仰臥止息,與狼可知各家說狼藉,皆有紛紛踏藉之義,正卽河洛語狼踏虎 ... 一曰草不編,狼於地曰,狼踏虎偃,踏音如察之上聲脚踐踏也,似狼藉一語,自狼踏一語沿變而來,藉從昔故稱狼籍,是狼籍卽狼藉, ...

王廣慶, 1973

梁武帝演義:

只可憐取入去的百物,絡繹不絕,狼狼籍籍,有如糞土。正是:九重天子市門開,百物紛紛取進來。賣競買爭供一笑,不知糜費許多財。宮中立市且按下不題。卻說張弘策、曹景宗二人出門,曉行夜宿,不一日已到了雍州。張弘策使人報知蕭衍。蕭衍見一係母舅,一係 ...

朔雪寒, 2015

異世界之陣法世界:

亨葦雪良籍不看的樹林,邢銘淡淡的說道:「剩下的事情,就交給你乾淨俐落的轟殺了孟家的三個老者,以及囂張的孟顯揚,邢銘便 ... 見到狼籍的樹林,再看旁違滿地都是趴著的鳳家護衛,其中甚至遠有徐博與鄒德,鳳清舞的母親也不禁驚叫了起來,「這是怎麼回 ...

金色年華, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «狼籍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 狼籍 în contextul următoarelor știri.

台风过后福州市区一片狼籍

8月9日，福州城区一棵大树被大风连根吹倒。台风过后福州市区一片狼籍，倒下的大树和树枝给出行的民众带来了极大不便。今年第13号台风“苏迪罗”带来的狂风暴雨， ... «中国新闻网, Aug 15»

紅十會聲名狼籍習近平拒出任名譽會長?(圖)

... 【看中國2015年05月07日訊】（看中國記者董林杉綜合報導）中共官方6日公布消息，中國紅十字會名譽主席由中共國家副主席李源潮擔任，打破了以往該會二十年來 ... «看中國新聞網, Mai 15»

新疆车祸造成22人死亡车辆面目全非现场一片狼籍

股城网讯：新疆车祸已造成22人死亡车辆面目全非现场一片狼籍，2月24日阿喀高速公路巴楚县境内3012线一辆客车发生侧翻造成22人遇难38人受伤，是什么原因 ... «股城网, Feb 15»

哈大高速20车相撞多辆汽车面目全非现场一片狼籍

股城网讯：哈大高速20车相撞多辆汽车面目全非现场一片狼籍，2月22日，在哈大高速公路547公里附近接连发生了三起事故共计20台车连环追尾，目前哈大高速全线 ... «股城网, Feb 15»

水泥车把宝马压成饼现场一片狼籍血溅一地

水泥车把宝马压成饼，现场一片狼籍血溅一地。2015年2月9日，广东梅州发生一起交通事故，一辆水泥搅拌车因刹车失灵撞上前方宝马轿车后，再将其推至前面搅拌 ... «东北网, Feb 15»

水泥车把宝马压成饼姐妹惨死车内成人肉馅饼

... 远离大货车和泥头车吧。 现场一片狼籍血迹遍地好凄惨，希望司机们不要粗心大意啊，出车之前一定要检查好车况，要不然如果发生突发情况分分钟会酿成惨祸。 «新华网重庆频道, Feb 15»

蒙山管委会车祸7人死亡现场一片狼籍十分惨烈

股城网讯：蒙山管委会车祸7人死亡现场一片狼籍胆小者慎入，2月9日下午，临沂市蒙山旅游区管委会工作人员乘坐本单位的“金旅”牌旅游车在景区内进行护林防火安全 ... «股城网, Feb 15»

货车撞翻拉硫酸火车硫酸洒一地现场狼籍不堪

股城网讯：货车撞翻拉硫酸火车硫酸洒一地现场狼籍不堪，2015年2月9日，沈阳铁路局一列货运火车正常行驶在锦州承德线时，与违章闯入道口的大货车相撞，导致 ... «股城网, Feb 15»

哈格比肆虐菲中部狼籍

哈格比肆虐菲中部狼籍. 台风哈格比横扫菲律宾中部地区，行经路径一片狼籍，因当局及早防台，人员伤亡情况得以减至极低。(MARLON TANO/AFP/Getty Images). «大纪元, Dec 14»

南充：吸毒男子主城区持刀闹事警察开枪将其制服

看到大堂一片狼籍，一名青年男子站在吧台前，一手拿着一把菜刀，一手拿着一把尖刀，已将吧台上的一个泡菜坛子和一个泡酒坛子打烂，泡菜和泡酒洒了一地，旁边的 ... «人民网, Aug 14»