Înțelesul "牢记" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牢记 ÎN CHINEZĂ

牢	记
láo	jì

CE ÎNSEAMNĂ 牢记 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牢记 în dicționarul Chineză

Țineți minte Țineți minte: ~ În învățătura minții-profesor.

牢记 牢牢地记住：～在心ㄧ～老师的教导。

TRADUCEREA 牢记

Găsește traducerea 牢记 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牢记 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牢记» în Chineză.

• Chineză: 牢记
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tenga en cuenta
• Traducător din Chineză - Engleză: Keep in mind
• Traducător din Chineză - Hindi: मन में रखना
• Traducător din Chineză - Arabă: نضع في اعتبارنا
• Traducător din Chineză - Rusă: иметь в виду
• Traducător din Chineză - Portugheză: ter em mente
• Traducător din Chineză - Bengali: মনে রাখা
• Traducător din Chineză - Franceză: Gardez à l´esprit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perlu diingat
• Traducător din Chineză - Germană: Denken Sie daran,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 覚えておいてください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 명심하십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tetep wonten ing pikiran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy nhớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நினைவில் கொள்ளுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: लक्षात ठेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: unutmamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Tenete a mente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Należy pamiętać,
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мати на увазі
• Traducător din Chineză - Română: Păstrați în minte
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρατήστε στο μυαλό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hou in gedagte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tänk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Husk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牢记»

Descoperă întrebuințarea 牢记 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牢记 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

当今社会竞争激烈，瞬息多变，日新月异，年轻人要想在这个社会中立足、生存，的确十分不容易；若要谋求发展，建功立业，则更是难上加难。社会的复杂多变，远远超出了你们的 ...

艾米尔·贝科特, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牢记»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牢记 în contextul următoarelor știri.

落马官员受贿近2亿有人没“进贡”一定会牢记

但实际上是，一方面他索贿受贿太多，难免遗忘一些请托事项，甚至家中随便一个装有6万欧元的信封都想不起是谁送的，可要是有人没“按规矩进贡”，是一定会被牢记 ... «中国新闻网, Sep 15»

官兵聆听96岁抗战老兵革命故事：牢

通过慰问抗战老兵活动，官兵们表示，作为和平年代的消防战士，应该更加珍惜今天幸福和平的生活，以抗战老兵为榜样，接过老兵的枪，立足本职岗位，牢记职责使命， ... «中国新闻网, Aug 15»

阿里CEO张勇公开信：忘掉股价牢记客户

腾讯科技（孙宏超）8月25日消息，昨天晚间全球资本市场剧烈波动，阿里巴巴集团CEO张勇今天发表致员工信，倡议全体阿里员工把眼光从股市回到客户身上， ... «腾讯网, Aug 15»

“牢记历史不是为了延续仇恨” 阅兵目的是振奋军

曲睿回答，这次阅兵，我们不针对任何国家，我们强调牢记历史不是为了延续仇恨，而是要以史为鉴、面向未来，让世界各国人民珍爱和平，永享太平。 当天在记者会上， ... «环球网, Aug 15»

人民网评：牢记血的教训，遏制安全事故

针对近期全国重特大安全生产事故多发态势，习近平总书记8月15日再次作出重要指示，要求牢记血的教训，坚决落实安全生产责任制，切实做到党政同责、一岗双责、 ... «人民网, Aug 15»

郭金龙：时刻牢记安全生产责任重于泰山

昨天下午，市委书记郭金龙检查全市安全生产工作时强调，要牢固树立安全发展理念，时刻牢记安全生产责任重于泰山，始终紧绷安全生产这根弦不放松，严格落实各项 ... «人民网, Aug 15»

办公室恋情牢记5原则

如果你非得和同公司里的某人谈场恋爱，请你一定要牢记5个原则，免得饭碗丢掉甚至还惹来无尽的麻烦。 办公室恋情牢记5原则. 法则1：尽量保持低调. 恋爱时，每一个 ... «凤凰网, Aug 15»

泰国华社纪念抗战胜利70周年侨领吁牢记历史

今天的纪念是为了牢记历史，珍惜和平，是为了让未来的世界更加持久、和平、和谐。中国下决心要发展好与周边国家的关系，让根深叶茂的中泰友谊进一步深化发展。 «中国新闻网, Aug 15»

习近平：让历史说话用史实发言深入研究抗日战争

习近平指出，要通过多种形式的宣传阐释和主题教育活动，使全国各族人民牢记由鲜血和生命铸就的中国人民抗日战争的伟大历史，牢记中国人民为维护民族独立和 ... «凤凰网, Iul 15»

强卫：绷紧弦上好锁牢记慎独慎初慎微努力成为党和人民信赖的好干部

强卫在主持讲话中强调，领导干部必须牢记慎独、慎初、慎微，脑中绷紧一根“弦”，心里多上一把“锁”，常想常念党的纪律规矩，处处严格要求自己，时时管住生活小节， ... «人民网, Iul 15»