Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老马识途" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老马识途 ÎN CHINEZĂ

lǎoshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老马识途 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老马识途» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老马识途 în dicționarul Chineză

Calul vechi cunoaște modul în care calul vechi cunoaște calea. Oamenii cu experiență analogică sunt mai familiarizați cu lucrurile. 老马识途 老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老马识途» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老马识途

妈妈论儿
妈子
麻汗
老马
老马恋栈
老马嘶风
老马为驹
迈龙钟
满儿
毛病
毛子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老马识途

出处殊
识途
跋涉长

Sinonimele și antonimele 老马识途 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老马识途» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老马识途

Găsește traducerea 老马识途 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老马识途 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老马识途» în Chineză.

Chineză

老马识途
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Laomashitu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Laomashitu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Laomashitu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Laomashitu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Laomashitu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Laomashitu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Laomashitu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Laomashitu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Laomashitu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Laomashitu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Laomashitu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Laomashitu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Laomashitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Laomashitu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Laomashitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Laomashitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Laomashitu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Laomashitu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Laomashitu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Laomashitu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Laomashitu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Laomashitu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Laomashitu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Laomashitu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Laomashitu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老马识途

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老马识途»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老马识途» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老马识途

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老马识途»

Descoperă întrebuințarea 老马识途 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老马识途 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老马识途
On economics and political issues in Malaysia.
陈忠鸿, 2002
2
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
... Academic) 龙安杰. 57 老马识途 I80 m8 sh0t0 0 解释 0 途;路。老马认识道路。比喻熟悉情况、富有经验的人,能起引导或指导作用。又扩受文 x EXperienced and knoW the ropes 00 歹 l 】句 0 0 你别担心,小黄老马识途,一定能带我们到达目的地。
龙安杰, 2012
3
何谓逻辑学:
乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。意思是说,管仲、隰朋跟随齐桓公去攻打孤竹国,回来的路上迷失了道路。管仲懂得老马识途,因而找到了原路。成语“老马识途”就是从这里来的。
王晓菊, 2015
4
新编成语辨析词典 - 第 225 页
〈吴伯箫《菜园小记》)【老马识途】 160 ^ 5)1(40 I 识途老马 I 5(11 III 16。 1716 ^马识途:原来的马认识路途(老:原来的)。比喻有经验的人对情况熟悉,能起引导作用。识途老马:认识路的、原来的马。比喻熟悉情况、富有经验的人。; :、雖两者都有人有经验、 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
教你学歇后语(下):
灾难篇故事:齐桓公出迷谷——靠老马识途春秋时,齐国的国相管仲跟随齐桓公攻打孤竹国,在迷谷失了方向。原因是部队出发时是春天,打完仗回来时是冬天,到处是积雪,无法找到回国的路。众军正在疑虑之时,管仲却动起脑筋,他想:狗、鸽子和蜜蜂,不管离 ...
冯志远 主编, 2014
6
青少年知识博览2:
为什么说老马识途呢“老马识途这句成语的意思就皇说老马记性好,能认识道路。这句成语出于一个历史故事。春秋时代齐国跟邻国打仗,齐国军队迷了路,被围在山里。这时候大臣管仲出了个主意他让士兵牵出几匹老马,让它们在前面带路,大队人马紧紧跟 ...
陈晓丹, 2013
7
上下五千年/: 新版 - 第 66 页
咱们挑几匹当地的老马在头里走,也许能走出这块地方。"齐桓公点头说好。他们就挑了几匹老马领路。果然,老马识途,领着他们走出了迷谷。"老马识途"的成语就是这么来的。齐桓公的大队人马出了迷谷,远远瞧见一批老百姓好像搬家似的,就派老兵扮做 ...
林汉达, 2002
8
常用典故词典 - 第 146 页
上官仪《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》诗: "东望安仁省,西临子云阁, " (一六一)马识途【典源 2 《韩非子'说林上》: "管仲、隰^ 0 朋从桓公伐孤竹,春往冬反,迷惑失道,管仲曰, '老马之智可用也, 1 乃放老马而随之,遂得道. "【释义〗桓公、管仲等回来时迷失了 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
9
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 170 页
乃放老马而随之,遂得道。" ' ' 1 【释义】—管仲利用老马识途找到了归路,后因用以比喻有经验者的弓!导作用。诗词中常用其本义,喻指重返旧地。:【例句】 0 负剑渡颔水,归马自知津。(独孤及《壬辰岁过旧居》 2767 〉这里用"老马识途"的本义,点明重返旧居。
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
10
中国起名100法:
杜从戎取自成语“投笔从戎”,此成语出自《后汉书∙班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子,张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”扔掉笔去参军。指文人从军。马识途取自成语“老马识途”,此成语出自《韩非子∙说林 上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往 ...
巨天中, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老马识途»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老马识途 în contextul următoarelor știri.
1
今周品读:老马识途——致援藏干部
你的老友永远伴你左右,永远呐喊着为你扬鞭加油。那鞭子抽打在你身上,也抽打在你每一位老友心上,在岁月里为你祈福祈祷。老马识途,遥遥相望!相望是永远的老 ... «凤凰网, Aug 15»
2
4老马识途(图)
作者:黄峥点击查看原图在北平的时候,地下党组织曾给我看过党的一些文件,有《新民主主义论》、《论联合政府》、《论共产党员的修养》和党的七大文件等等。 «汉丰网, Aug 15»
3
老马识途登长沙月亮岛吃霸王餐
然而,或许是因为老马识途,如今,月亮岛上仍有十几匹马在“自由活动”,它们经常成群结队吃周边村民的农作物,车辆一经过便横冲直闯,隐患重重。 “以前种稻谷的 ... «凤凰网, Iun 15»
4
环球马术冠军赛5月开赛欧洲骑手老马识途美国名驹首次访沪
5月8日至10日,国际最高级别五星级的上海浪琴环球马术冠军赛,将在中华艺术宫正南侧拉开大幕。今年参赛骑手及赛马的规模均超去年,除了去年抵沪参赛的欧洲良 ... «新华网, Apr 15»
5
少儿成语双语故事:老马识途(图)
于是齐桓公派人挑选了几匹老马在前面引路,果然走出了迷谷,找到了回去的道路。 This idiom ... 老马识途”这个成语用来比喻有经验的人,熟悉情况,办事效果好。 «新浪网, Apr 15»
6
百岁作家马识途忆革命:做地下党时不断更换职业
一个世纪过去,马士弘已103岁、马识途也满了100岁,这对见证了百年中国历史的 ... 用了马识途这个名字,表示自己终于确定了人生的道路,自然是借用了“老马识途” ... «中国新闻网, Aug 14»
7
图文:又一次推倒重来国足签约佩兰认准了老马识
图文:又一次推倒重来国足签约佩兰认准了老马识途恒大续约里皮. 2014-03-01 06:52:11 来源: 荆楚网-湖北日报(武汉) 有14人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微 ... «网易, Feb 14»
8
老马识途(图)
老马识途,毛驴也多少有这天性。有的脚行遇到熟主顾,而且路又不太远,便在出发前收下脚钱,让客人自己骑驴走,待到达目的地后放驴自行回来即可。笔者收藏有 ... «网易, Feb 14»
9
马英九王金平拱手拜年营造国民党大团结氛围
马英九2月5日出席国民党新春团拜,以弓箭步为舞狮团送上红包。他期许,新的一年要“老马识途”、“马力十足”、“马不停蹄”,拼经济才能“马到成功”。来源台湾《中国时报》 «搜狐, Feb 14»
10
各国凑马年热闹:盘点各国2014年发行的马年邮票
而新西兰的马年邮票设计则借鉴了“老马识途”的典故;新加坡设计的“圆滚滚”的马被网友嘲笑像“烧鸡”,其实是象征了财源滚滚与兴旺连年的“圆满”;今年马年五行属木, ... «中国网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老马识途 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-ma-shi-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe