Înțelesul "老医少卜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老医少卜 ÎN CHINEZĂ

老	医	少	卜
lǎo	yī	shǎo	bǔ

CE ÎNSEAMNĂ 老医少卜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老医少卜 în dicționarul Chineză

Bătrânul doctor a spus că medicii erau bătrâni și experimentați, iar tinerii erau îndrăzneți și hotărâți să fie scumpi.

老医少卜 指医者以年老有经验为贵，卜者以年轻敢于决断为贵。

TRADUCEREA 老医少卜

Găsește traducerea 老医少卜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老医少卜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老医少卜» în Chineză.

• Chineză: 老医少卜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Poco médico de edad BU
• Traducător din Chineză - Engleză: Medical little old BU
• Traducător din Chineză - Hindi: मेडिकल थोड़ा पुराने बीयू
• Traducător din Chineză - Arabă: BU الطبي القديم قليلا
• Traducător din Chineză - Rusă: Медицинская немного старый БУ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Medical pouco velho BU
• Traducător din Chineză - Bengali: মেডিকেল কয়েক পুরাতন BU
• Traducător din Chineză - Franceză: Médical petite vieille BU
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perubatan Beberapa BU lama
• Traducător din Chineză - Germană: Medical kleine alte BU
• Traducător din Chineză - Japoneză: 医療少し古いBU
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의료 조금 오래된 BU
• Traducător din Chineză - Javaneză: Medical sawetara BU lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Y tế ít tuổi BU
• Traducător din Chineză - Tamilă: மருத்துவ சில பழைய BU
• Traducător din Chineză - Marathi: वैद्यकीय काही जुनी BU
• Traducător din Chineză - Turcă: Tıbbi birkaç eski BU
• Traducător din Chineză - Italiană: Medical po ´vecchio BU
• Traducător din Chineză - Poloneză: Medycyna trochę stary BU
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Медична трохи старий БО
• Traducător din Chineză - Română: Pic medical vechi BU
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιατρική λίγο παλιό BU
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mediese klein ou BU
• Traducător din Chineză - Suedeză: Medicinsk lite gamla BU
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Medisinsk lille gamle BU

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老医少卜»

Descoperă întrebuințarea 老医少卜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老医少卜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故辞典 - 第 288 页

凡为皇帝所厚者,始则亲结之,及位势稍逼,辄以计去之。虽老奸巨猜,无能逃于其术者。见《资治通鉴^唐纪,玄宗开元二十四年》。《宋史,食货志上》, "老奸!巨猾,匿身州县,舞法扰民,盖甚前|曰。,【老医少卜】相传战国时,庞煖答赵悼襄王问治国之道,庞以医为喻, ...

杨任之, 1993

中华俗語源流大辞典 - 第 243 页

李泳炎, 李亚虹. 老医少先生"老医少先生"是指医生愈老愈有经验,而占卜则年轻人决断果敢。源出宋陆佃注《鹖冠子,世贤》: ^ '治病也,不任所爱,必使老医' ,语曰:老医少卜。盖老医更病多矣,尧故使之。"又见明都印《三余赘笔》: "世言'老医少卜'。则医者以年老 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

权力的黑光: 中国封建政治迷信批判 - 第 150 页

古语有所谓"老医少卜"。《鹖冠子,世贤》: "不任所爱,必使旧医。"注: "语曰: '老医少卜、盖老医更病多矣。"明人都卬《三余赘笔》说:世言"老医少卜" ,则医者以年高为贵,卜者以年少为贵。"老医"人皆知之;问之"少卜" ,不知何谓。按王彦辅《麈史》云: "老取其阅,少 ...

王子今, 1994

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

又請一個醫者。那醫者更是擴而充之,乘著轎子,三四個僕從跟隨。相見之後,高談闊論,也先探了病源,方才診脈,問道:「老先生可有那個看過麼?」賀司戶 ... 賀司戶被他大話一哄,認做有意思的,暗道:「常言老醫少卜,或者這醫人有些效驗,也未可知。」醫者診過了 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 然,步要蹒跚刚坐下,便夸张要识疑难怪异之病二“某宫府亏老夫救的某夫人又亏老夫用要药奏效。”那门面话儿就说了一大派。又细细问了病者起居饮要来去诊脉。贺司户被他大话一哄认做有意思的暗要二“常要老医少卜,或者这医人有些效验,也来 ...

冯梦龙, 2013

讀書考定 - 第 274 页

難明莶制者緣生.奴. 6 , 4 ^ 1 稱之日制乃不拘&衙椎陳亞詩令年新及第^械人贺李^ ^ ^亞之舅爲醫者也今北人謂卜^之; ^為巡官巡^ I I 五^ ^僚々, ... 衮 5 八卷之十八世」, 3 老醫少卜則一: 5 ^ : ^ 5 ^舄貴卜者"年少 1 老醫少卜殴;镄酒正辨四^ ^物 1 一日醫 11 ...

程良孺, ‎故宮博物院, 2001

卜筮集成 - 第 2 卷 - 第 296 页

群碎录,今之卜者以钱,盖唐时已用之。贾公彦仪礼注云:以三少为重钱,重钱九也,三多为'交钱,交钱六也。两多一少,为单钱,单钱七也;两少一多为拆钱,拆钱八也。三余赘笔,世言老医少卜,则医者以年老为贵,卜者以年少为贵。老医人皆知之,问之,少卜不知何谓 ...

张荣明, ‎顾颉, 1994

中國俗语大辞典: - 第 487 页

Duanzheng Wen, 1989

竇娥冤:

〔做勒卜兒科。孛老同副淨張驢兒沖上,賽盧醫慌走下。孛老救卜兒科。張驢兒云〕爹,是個婆婆,爭些勒殺了。〔孛老云〕兀那婆婆,你是那裡人氏?姓甚名誰?因甚著這個人將你勒死?〔卜兒云〕老身姓蔡,在城人氏,止有個寡媳婦兒,相守過日。因為賽盧醫少我二十 ...

關漢卿, 2015

奠基蒙元：耶律楚材:

耶律楚材在父亲去世后,经济状况虽然不太好,但学习的条件还是优越的,经过他的艰苦努力,短短几年中,竟然学到了不少知识。据说,他博览群书,旁通天文、地理、律历、术数及释老、医卜之说。而且文思敏捷,下笔为文,奋笔直书,很少改动,好像头一天就作好 ...

姜正成, 2015