Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乐极悲生" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乐极悲生 ÎN CHINEZĂ

bēishēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乐极悲生 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乐极悲生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乐极悲生 în dicționarul Chineză

Sunt foarte trist când sunt fericit. Când ceva este trist, ceva trist se întâmplă. 乐极悲生 高兴到极点时,发生使人悲伤的事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乐极悲生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乐极悲生

活族
祸不悛
祸幸灾
乐极
乐极哀来
乐极悲
乐极生哀
乐极生悲
乐极则悲
乐极则忧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乐极悲生

哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
百态横
阿土

Sinonimele și antonimele 乐极悲生 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乐极悲生» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乐极悲生

Găsește traducerea 乐极悲生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乐极悲生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乐极悲生» în Chineză.

Chineză

乐极悲生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yuejibeisheng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yuejibeisheng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yuejibeisheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yuejibeisheng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yuejibeisheng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yuejibeisheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খুব দু: খিত গান ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yuejibeisheng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pelajar muzik yang sangat sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yuejibeisheng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yuejibeisheng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yuejibeisheng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

siswa music susah banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yuejibeisheng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மிகவும் வருத்தமாக இசை மாணவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अतिशय दु: खी संगीत विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çok üzücü müzik öğrencileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yuejibeisheng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yuejibeisheng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yuejibeisheng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yuejibeisheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yuejibeisheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yuejibeisheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yuejibeisheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yuejibeisheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乐极悲生

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乐极悲生»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乐极悲生» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乐极悲生

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乐极悲生»

Descoperă întrebuințarea 乐极悲生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乐极悲生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大觀紅樓(綜論卷): - 第 147 页
而當時一僧一道二位仙師勸阻石頭的思凡熾心,道:那紅塵中有却有些樂事,但不能永遠依恃;況又有「美中不足,好事多磨」八個字緊相連屬,瞬息間則又樂極悲生, 8 亦有學者注意到這個現象,如周思源:〈紅樓鎖鑰話「受享」〉,《紅 人非物換,究竟是到頭一夢,萬境 ...
歐麗娟, 2014
2
中国古代小说俗语大词典 - 第 591 页
乐极悲生(红楼梦》一:那红尘中却有些乐事,但不能永远依恃;况又有"羑中不足,好事多磨"八个字紧相连属,瞬息间則又~ ,人非物换,究竟到头一梦,万境归空。眷乐极悲来(二刻拍案惊奇》六:谁料- ,快活不上一年,撞着元政失纲,四方盗起。眷乐里生悲(八仙缘》 ...
翟建波, 2002
3
近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 362 页
先王恥其亂也,故制雅頌之聲以道之,使其聲足樂而不流。樂者,樂也。君子樂得其道,小人樂得其欲。以道制欲,則樂而不亂。「樂」本以輸導人喜樂之情,使能合理妥善,是「禮樂」之「樂」原本通同於「哀樂」之「樂」。至於樂至則哀至,哀樂相生,蓋興盡哀來,樂極悲生 ...
陳麗桂, 2015
4
中國俗语大辞典: - 第 488 页
Duanzheng Wen, 1989
5
五鳳吟:
琪生賞玩,鼓掌大贊道:「好靈心慧手,筆下若有神助。 ... 琪生拍著絳玉肩背笑道:「這小星之位自然是穩的,不必掛心。 ... 誰想樂極悲生。君贊病已大好,不過坐在書房調理頭髮。一日正午時候,偶然有事進內,走至琪生門口,聽見裡面有人說話,就打窗眼一望:只見 ...
嗤嗤道人, 2014
6
金瓶梅與金聖歎
高明誠. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 水滸傳與金瓶梅詞話同馬金聖歎所寫定九三®第五才子書 _ 聖歎外書、楔子:訂那時百姓受了些快樂誰道气樂極悲生員 0_ * _ 憶三年春成語訂樂極生悲 μ 不對,該云藥極悲生;才對 o 圄之創詞亦謹嚴矣°形容 ...
高明誠, 1988
7
五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說
琪生賞玩,鼓掌大讚道:「好靈心慧手,筆下若有神助。句句是 ... 琪生拍著絳玉肩背笑道:「這小星之位自然是穩的,不必掛心。 ... 漸漸膽大,絳玉連日里敢還常到琪生房中取樂。一連多少天,倒也耍得安穩。誰想樂極悲生。君贊病已大好,不過坐在書房調理頭髮。
胡三元, 2015
8
水浒琐议 - 第 58 页
《水浒传》在谈到北宋末年的变乱原因时说:那时百姓受了些快乐,谁道乐极悲生。嘉佑三年春间,天下瘟疫蛊行,自江南直至两京,无一处人民不染此症,天下各州各府,雪片也似申奏将来。"天下痕疫盛行" ,自然是"乐极悲生"。社会的"循环"不是单线循环或简单 ...
王晓家, 1990
9
青樓夢:
挹香樂極悲生,清晨冒了些風,競生起病來,臥牀不起,已有旬朝。急得父母與五位美人計無所出,延醫看治,藥石無功。愛卿與秋、素、琴、玉四人俱衣不解帶,輪流的伏侍。誰知日復一日,病魔愈深,三焦灼熱,六脈芤空,竟不知人事,飲食漸漸不能進喉。清楚的時候 ...
朔雪寒, 2015
10
西湖二集:
伯華在家,終日孝順力田,家道頗是溫厚,奉養無缺。果是:萬兩黃金未為貴,一家安樂值錢多。話說姚伯華一味行孝,父母年老,膝下承顏順志,好不快樂。怎知樂極悲生,降下一天橫禍。那時正是元順帝末年,荒淫酒色。哈麻丞相進西番僧以運氣術媚帝,帝習為之, ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乐极悲生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乐极悲生 în contextul următoarelor știri.
1
手机发布会上用?周鸿祎朋友圈称正在背表白的段子
一僧一道告诫灵性已通凡心正炽的灵石:“凡间之事,美中不足,好事多磨,乐极悲生,人非物换,到头一梦,万境归空,你还去吗?”顽石曰:我要去。 ——《红楼梦》. «凤凰网, Aug 15»
2
温皓然、孔庆东等谈百回本《红楼梦》续书
瞬息间则又乐极悲生,人非物换。究竟是到头一梦,万境归空。”其实,一个人既然已经达到了这样的一种精神境界,又何必鸣神沥血、花费毕生的精力去著述立说呢? «中国网, Iul 14»
3
文城:秦可卿托梦和凤姐理家的启示
如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了一世的诗书旧族了(古代的豪门比现在的望族有文化)!” 凤姐听了此话, ... «新华网, Oct 10»
4
“红楼”牛人理财启示:王熙凤放贷刘姥姥融资
秦氏对凤姐说道:“常言'月满则亏,水满则溢',又道是'登高必跌重',如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了 ... «人民网温州视窗, Sep 10»
5
《红楼》牛人的理财启示
秦氏对凤姐说道:“常言'月满则亏,水满则溢',又道是'登高必跌重',如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句'树倒猢狲散'的俗语,岂不虚称了 ... «新浪网, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乐极悲生 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/le-ji-bei-sheng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe