Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [léi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

瘦 Subțire: subțire. Relieful (subțire și slab). Lei Dayton. Slab. Lean epuizat. 瘦弱:羸瘦。羸困(瘦弱困顿)。羸顿。羸弱。羸惫。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

饿

Sinonimele și antonimele 羸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羸» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

enjuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

худой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

リーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

야윈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thịt nạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जनावराचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yağsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羸» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «羸» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «羸» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «羸» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羸»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 32 页
底」原作「底」,按阮校:「石經『底』作『底』,葉鈔「久」上,宋本重「聽政」二字。爽,明也。百度,百事之節。【疏】「兹心」至「百度」。滯也。兹心不爽,而昏亂百度。兹,此也。謂安身親近婦人,四時皆爾,以恒安身不動,故使氣集也。瘦者 0 必,亦瘦之别名。今晋侯壹之 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
保嬰撮要:
仲陽云:小兒虛,因脾胃不和,不能乳食,使肌體瘦弱,或大病後脾氣尚弱,不能傳化穀氣所致。若冷者時時下利,唇口清白;熱者身溫壯熱,肌體微黃。更當審其形色,察其見證。如面赤多啼,心之虛也;面青目札,肝之虛也;耳前後或耳下結核,肝經虛火也; ...
朔雪寒, 2015
3
历代寓言:
惊弓之鸟【原文】异日者,更与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更曰:“可。”有间,雁从东方来。更以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
4
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
乃至......「我今是否淨人乎?」......乃至......「我今是否沙彌乎?」......乃至......「我今是否外道乎?」......乃至......「我今是否外道聲聞乎?」......乃至......「我今是否非沙門乎?」......乃至......言:「我今是否非釋子乎?」而告知人。諸比丘!如是告示戒而非捨戒也。或煩悶不 ...
通妙譯, 2014
5
順風徐行,逆風高飛:
驚弓之鳥戰國時,魏國有一位著名的射箭能手叫更。一天,他跟魏王到郊外遊玩。途中有一群鳥從他們頭上飛過,在鳥群後面,有一隻鳥吃力地追趕同伴。更對魏王說:「大王,我毋須用箭,只要把弓拉一下,就能把天上的鳥射下來。」「會有這樣的事嗎?
陳國偉, 2007
6
麻科活人全書:
第九十九麻毒流連熱不除。渾身似火毛髮枯。漸漸成疳瘵。得遇良工病可蘇。麻疹收後。身有微熱者。此虛熱也。不須施治。待氣血和暢。自然退去。若麻疹既收。其毒不解。邪火拂郁。渾身發熱。晝夜不退。精神倦怠。飲食減少。或咳嗽不止。或便泄 ...
謝玉瓊, 2015
7
中國星座神話 - 第 21 页
據傳帝舜賜姓偃。又由於「伯翳為舜王畜多,故賜姓氏,故伯益及其後裔赢姓」。《史記,五帝本紀》正義說「益,伯翳也,秦趙之祖。」實際上,偃、二姓均源出於以燕為圖騰的東方民族,出於人口繁衍迅速,最終分裂為偃、兩大姓。後來逐漸分開,偃姓向南發展, ...
陳久金, 2005
8
孫子兵法: 十家註
孫臏謂忌曰:「彼三晉之兵,素悍勇而輕齊,齊號為怯。善戰者,因其勢而利導之,使齊軍入魏地,日減其竈。」涓聞之,大喜曰:「吾素知齊怯。」乃倍日幷行逐之,遂敗於馬陵。(彊弱,形也。)曹操曰:形勢所宜。杜牧曰:以彊為弱,須示其形。匈奴冒頓示婁敬以老是也。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
9
汗簡注釋 - 第 141 页
此形原蓋作金,似金。^一說文》「完,全也」。「全,完也」。二字互訓。此乃全字,篆從〈從玉。詛楚文玉作 5 ,七)。鄭珍認為此形「當是堞之別體」,誤。字,此假為裸。思泊師認為字是從贏,呈聲,乃裎之本字,裎為後起字(詳古研八, (璽文一丁六) ,此^形多一斜畫, ...
黃錫全, 2005
10
姓氏與黄姓源流考
黄阿新 第一一一篇黃姓源流考二九一說法,似難苟同 0 賜與 0 (楊希枚先生則認爲左傳之所謂賜姓,是指賜姓族而言,並.非指賜姓氏 0 〕於是姓始自伯益之居而得者 0 在伯益,之前已有圖騰圑,或姓部族住在地了 0 可知伯益自始即爲姓,並不待帝 ...
黄阿新, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
泊車天王椅
10月應該仲係熱,一家大細享受家庭樂,最好就係揸車去商場買下食下。又一城由10月3日至25日期間嘅星期六、日,揸車到又一城停車場泊車(駕駛者必須喺禮品換領 ... «AM730, Sep 15»
2
英国台商会会长董淑贞“亲中”停权一年
她在书面声明中也表示,“如果我今天委曲被惩罚,能让柱姐(即洪秀柱)得明年选举并且在两岸九二共识下,中华民族大团结,让两岸人民在和平共创双,我这一点 ... «BBC 中文网, Sep 15»
3
裁军是为了赢得战争
一切的目的是就了得战争。 有外媒说,在中国宣布裁军30万后,其军力仍有200万人,依旧是全球人数最高的军队军队。中国的周边安全环境,决定必须保持一定规模 ... «中青网, Sep 15»
4
【會展電腦節】入場有獎抽揭中電腦
每位入場人士都會獲得一張幸運抽獎卡,隨時揭中$10、$20、$50、$100、$500購物現金卷,保證最少抽到$10購物現金卷。雖然只是噱頭,但說不定能抽到$500購物 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
5
布晞尤自詡唱歌松岡李那
中葡混血女模布晞尤(Raico)「谷胸」現身活動成為焦點,她揚言很喜歡愛美神,很羨慕這動漫角色的身材,問她有否留意松岡李那主唱的《無敵愛美神》一曲?Raico說:「 ... «雅虎香港, Iul 15»
6
蔚雨芯胸Jeana觀眾遞升
蔚雨芯胸Jeana觀眾遞升. 07 - 22 13:08. 星島日報. 【星島日報報道】TVB最新遊戲節目《超強選擇1分鐘》首集就死機,家庭觀眾因無法連接伺服器,玩不到頭兩條 ... «香港新浪網, Iul 15»
7
【小編有Say】賣走負資產?Nokia 成最終大
早年在「木馬CEO」 Stephen Elop 的「推動」之下,Microsoft 成功收購Nokia 手機及服務部門及其一系列專利。當時大眾均認為Nokia 手機時代將正式落幕,誰不知今年 ... «ringhk, Iul 15»
8
韩男子澳门1300万港币后携700万入境被查获
一名韩国男子在澳门赌场了1300万元港币,其携带700万元在拱北口岸入境时被查获。 沈春凤摄. 中新网珠海6月29日电(邓媛雯陈彦儒)一名韩国男子在澳门赌场 ... «中国新闻网, Iun 15»
9
麥格理料華潤置地首季銷售回暖續唱跑贏大市
麥格理表示,相信華潤置地於一、二線城市尤其是深圳,在樓市復蘇時處有利位置,維持華潤置地「跑大市」評級,目標價29.31元維持不變。 根據研究中心CRLN的顯 ... «信報財經新聞, Mai 15»
10
专访唐柏桥:法轮功为中国人得了尊严
专访唐柏桥:法轮功为中国人得了尊严. 图为2014纽约民众纪念“四·二五”集会,中国和平主席唐柏桥先生。(戴兵/大纪元). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-25 ... «大纪元, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lei-11>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe