Înțelesul "缧絷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缧絷 ÎN CHINEZĂ

缧	絷
léi	zhí

CE ÎNSEAMNĂ 缧絷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缧絷 în dicționarul Chineză

捆绑 Bundling, detenție.

缧絷 捆绑，囚拘。

TRADUCEREA 缧絷

Găsește traducerea 缧絷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缧絷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缧絷» în Chineză.

• Chineză: 缧絷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lei empate
• Traducător din Chineză - Engleză: Lei tie
• Traducător din Chineză - Hindi: लेई टाई
• Traducător din Chineză - Arabă: ليو التعادل
• Traducător din Chineză - Rusă: Лей галстук
• Traducător din Chineză - Portugheză: tie Lei
• Traducător din Chineză - Bengali: লেই টাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Lei cravate
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lei tali leher
• Traducător din Chineză - Germană: Lei Krawatte
• Traducător din Chineză - Japoneză: レイタイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레이 타이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lei dasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lei tie
• Traducător din Chineză - Tamilă: லெய் டை
• Traducător din Chineză - Marathi: 缧 絷
• Traducător din Chineză - Turcă: Lei kravat
• Traducător din Chineză - Italiană: Lei cravatta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lei remis
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лей краватку
• Traducător din Chineză - Română: lei cravată
• Traducător din Chineză - Greacă: Lei ισοπαλία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lei tie
• Traducător din Chineză - Suedeză: lei tien
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lei tie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缧絷»

Descoperă întrebuințarea 缧絷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缧絷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 207 页

何晏集解: "縲,黑索;拽, ^ & ,所以拘罪人。^邢罱疏: "縲,黑索;拽, ... 儸語'齊語〉: "兵車之屬六,乘車之會三,諸侯甲不解絷,兵不解翳,锼無弓,服無矢。赋事,行文道, ... 可旋轉發炮。木、石來狩獵,和磡的性質相同,它用於戰爭應有相當 ^捲摇雷^縲絷^ ^擂礙 121 202.

陆锡兴, 2004

史记同义词硏究 - 第 78 页

池昌海. 父" ,就有"面称"和"叙称"之别, 1 就是说, "爷爷"多用于当面称谓,听话人和被称谓人是同一人,而"祖父"在现代则仅有叙称作用,即听话人不是被称谓人,因此"叙称"也可叫"背称"。通过对《史记》同义词的观察来看,表述方式限定主要有这样几种形式:面 ...

池昌海, 2002

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

俑傥敗者,俏敗也,初非敗也。故縲縲,稀構難解。」柳子厚用「睡編轔轔」。「桑絷辮髮」。「諸侯袋喿從^。」| ^ :「印何喿^綬若若」,古作^ ,或作& ,作鑷。 51 ^ :「猁潔儸儡,卽絷^、累累、縲縲、輾糨。 81 : :「不免于儡身」,注:「身不見用,儡儡然也。」 111 ^ :「粥粥音送, ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 352 页

《论语》"虽缧绁之中。, ,注: "途,黑索。绁,挛也。所以拘罪人。, ,皇侃《义疏》: "古者用黑索以挛系罪人也。^校勘记云: "皇本、髙丽本'纟 1 ,作'绁, ,宋石经亦作'绁,。案:字本作'绁, ,唐人避太宗讳,改作、线,。《五经文字》关,绁本文从世,缘庙讳偏旁,今经典并准式例 ...

China. 司法部, 1988

中华传世文选: 清朝文征 - 第 416 页

秀才具以告,贼惧,伪许还其家口,而缧絷如故,萧耻失信于葆甫,率其族人子弟与葆甫合兵破贼,尽夺子弟八人者以归。贼之魁某某走至漳州请降,于是三县山寇悉平。有司上其功,将不次擢用, 事,虽得白其功,亦竟 而贼某降于大帅者为仇所杀,贼党恨葆甫刺骨, ...

任继愈, 1998

宋书校议 - 第 284 页

则任农夫于景素反前已由冠军将军、豫州刺史人为骁骑将军矣,《后废帝纪》载其人为骁骑在元徽三年七月。今记元徽四年时任农夫军号仍作"冠军将军" ,大误。是此处应据《后废帝纪》改作"晓骑将军任农夫、冠军将军黄回"。时见夏伯以童子缧絷,王怆然改貌, ...

丁福林, 2002

宋代社会保障研究 - 第 216 页

如开宝二年〈 969 年)五月, "上以暑气方盛,深念缧絷之苦,乃诏西京诸州,令长吏督掌狱掾五日一检视,洒扫狱户,洗涤杻械,贫困不能自存者给饮食,病者给药,轻系小罪即时决遣,无得淹滞,自是每岁仲夏,必申明是诏,以戒官吏焉。" 1 咸平元年〈 998 年)四月, ...

郭文佳, 2005

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 529 页

王虚己以厚天下之士,尚不欲伤一人之心,何乃亲戚图相菹脍乎?其可明三也。臣昔以法曹参军,奉讯于听朝之末。王每断狱,降声辞,和颜色,以待士女之讼,时见夏伯以童子缧絷,王怆然改貌,用不加刑。徐州尝岁饥,王散秩粟俸帛,以继民之乏。蠲理冤疑,咸息徭 ...

李学勤, 1995

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 刑具考一二 0 九.按:古者拘係罪人並以索,徽、纆、紫皆是其字,皆从糸。其用鐡索. ^不詳始于何時。觀《西"苟子,大略篇》不憂其係壘也」。王氏《句讀》:「省作『累』^俗加『糸』作『缧』。〕弟。《戰國策》係累吾民。《荀子,成相篇》箕子累。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 詞,此但足以説明而已。幾無一不可以胥靡代之, 5 :人果欲就其字形變易孳乳,及聲音通轉,詳徵之,是百名亦末必能盡其遷傳》作絷紲,世傳稱罪人曰繫臣,左僖三十三年『不以絷臣^鼓』,注『絷,囚繋也。』凡上舉詞組,《漢^》尤多,不勝舉。縲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002