Înțelesul "蛎奴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蛎奴 ÎN CHINEZĂ

蛎	奴
lì	nú

CE ÎNSEAMNĂ 蛎奴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蛎奴 în dicționarul Chineză

Un crab mic care trăiește într-o cochilie de stridii. Anticii credeau că ar trebui să ia mâncare pentru stridii.

蛎奴 寄居在牡蛎p蛤仔等壳中的一种小蟹。古人以为其为牡蛎取食o故称。

TRADUCEREA 蛎奴

Găsește traducerea 蛎奴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蛎奴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蛎奴» în Chineză.

• Chineză: 蛎奴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: esclavo Oyster
• Traducător din Chineză - Engleză: Oyster slave
• Traducător din Chineză - Hindi: सीप गुलाम
• Traducător din Chineză - Arabă: المحار الرقيق
• Traducător din Chineză - Rusă: Устрица раб
• Traducător din Chineză - Portugheză: Oyster escravo
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েস্টার ক্রীতদাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Oyster esclave
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba tiram
• Traducător din Chineză - Germană: Oyster Slave
• Traducător din Chineză - Japoneză: オイスタースレーブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 굴 노예
• Traducător din Chineză - Javaneză: kerang abdi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Oyster nô lệ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிப்பி அடிமை
• Traducător din Chineză - Marathi: ऑयस्टर गुलाम
• Traducător din Chineză - Turcă: istiridye köle
• Traducător din Chineză - Italiană: Oyster schiavo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oyster niewolnikiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: устриця раб
• Traducător din Chineză - Română: Oyster slave
• Traducător din Chineză - Greacă: Oyster σκλάβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oyster slaaf
• Traducător din Chineză - Suedeză: ostron slav
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Oyster slave

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蛎奴»

Descoperă întrebuințarea 蛎奴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蛎奴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鮚埼亭集: 三八卷, 經史問答十卷 - 第 1-7 卷 - 第 176 页

三八卷, 經史問答十卷 全祖望 ^つ別種鄂州以蠣奴卽潙齬ーふ如#之與糲別也尚未 1 I 廿バ生则大蟹之中包小蟹者與北一^合^鴒鲒 1 I 之附于^^^1^ぼ^.^志^ネ合 1 ず合每東^^;萬州有之海物異名^^云蠣奴 1 陳藏卷志嗜届蟲」、蟹一螺乃蟹之附千螺者與^ ...

全祖望, 1804

中華學術與現代文化叢書 - 第 17 卷 - 第 511 页

1 ^ ^ 111 〕的例子是牡蛾及蠣奴。後者是附生在前者的身上,交互作用進行時蠼奴得到牡蠣的保護得以生存,但對牡媒而言,無利害關係,但交互作用停止時蠣奴生存就受到威脅。伹是牡蠼總.有一天會受到傷害,那不是蠼奴與牡蠣競爭食物的結果,而是外來的 ...

中華學術院, 1983

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2003 页

蛎奴:蟹的一种。亦名豆蟹,常寄居于蛤仔,牡栃等壳内。《海物异名记》: "蛎壳中有小蟹,时出取食,复入蛎壳,谓之蛎奴。 ... 取之,必得其奴。雄小雌大, 1 之水中,雄浮雌沉,故闽人婚礼用之。其藏伏沙上,亦自飞跃。皮壳甚坚,可为冠,亦屈为杓,入香中能发香气。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

类说校注 - 第 1 卷 - 第 202 页

海物异名记 1 蟹名虎 1 寻海蟹之大者有虎班文蟹,谓之鲟者,以其随波湮沦。蟹之小者,每潮欲来,出穴举螯迎之,名招潮子。又一种小蟹随潮脱壳,潮退,徐行泥中,名曰摊涂。 1 本书未见著录.无书可据,故点注而不校,蛎奴蛎壳中有小蟹,时出取食,复入蛎壳,谓之 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

文献学与小学论考 - 第 395 页

一称谓的,如宋末方夔《杂兴》诗中就云: "凉与竹奴分半榻,合在弹斋梦蝶床。"其三,有些 ... 雁奴是雁群中个头最小、性情最机敏的一种雁。古代民间相传,群 ... 的又一蟹类名物^ "蛎奴" ,古人用它来别称巨蟹;何首乌,人们常常用"山奴"来加以别称。凡此种种,皆 ...

邓声国, 2007

浣月山房詩集

蟹奴是醒〔 _ 』〕叭′ }蚩"魍庍巾酋出取盒鉋而禾蠣亦餾所謂蠣奴′也尤痛籲球種抑惟悔叭」開或倒右吐柳閘蟹如者而非鯨瞄一' ]〕「恤鄉』]帖"屾′』口取諂鮭埼'哪触扛〝生. —咖冇慟不能嶼諸家^嘻說^ u 者惟攢魨謂腹蟹鼬獗雖不在腹中而在蝦之下扣乎廳 ...

龍啟瑞, 1878

滇戯曲譜

羞了奴夫臉醐.蛔蠣奴不免花言巧詰,將霅慌鏈年來去到寒錯慢拆懮覷 o 我便是撻個主意 9 待奴上顧.那是軍爺.生白大嫂.你町知道他.且白軍爺~啡來到來得好.來得不湊巧.生臼怎麼不湊巧.量三姑藏鯛娘雜籃已滿 _ 回幛寒窞去了.佣不將他冢音交過 _ 奴翼 ...

梁星舟, 1924

Kunxue jiwen

王應麟, 王元圻, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 一'」'叮」) 4 ' 4 升, ′ ′ ′ __ ′」一 44 目 L 仁) R 」」 l 日」 I\〝|而內閣則瞎然中書通政給重則門下之造也苴〝飴寺監府院坦分眾職品〕一幟熱階...敘耋材徇多唐舊且非獨唐也唐虞而下損鑫 _ 、`日 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

農學論集 - 第 511 页

另外一個絕對附生〔 0 ^ 01 ^ 8 ^ ^〕的例子是牡蜩及蝈奴。後者是附生在前者的身上,交互作用進行時钃奴得到牡蠣的保護得以生存,但對牡儀而言,無利害關係,伹交互作用停止時蠣奴生存就受到威脅。但是牡麟總.有一天會受到傷害,那不是鐧奴與牡蠣競爭 ...

Zhaoxiong Cheng, ‎程兆熊, ‎李伯年, 1982

鮚埼亭集: 三十八卷, 外編五十卷 - 第 1-8 卷

一、 ˊˊ ′兢兢妦′ '口〝" ' ”主墜五啡〕雅浩加故鄭雄'外》故貴彼四」川葛' l | l 〔' ‵ `【' l . ′. 斌合血〞曲果叭】]一曰 A 哪萬州有之海物'異名記所云蠣奴則 _ 〕】口是腫怀'古儿”一刪 _ 寸咖扣珈}崗" . ′荔陳竟下洞奢印“傷于妹,聊染翰以搞一詞庶不泯其資地 ...

全祖望, 1929