Înțelesul "里外发烧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 里外发烧 ÎN CHINEZĂ

里	外	发	烧
lǐ	wài	fā	shāo

CE ÎNSEAMNĂ 里外发烧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 里外发烧 în dicționarul Chineză

În interiorul și în afara febrei găluște de piele Pipi cunoscute în mod obișnuit.

里外发烧 皮里皮面褂子的俗称。

TRADUCEREA 里外发烧

Găsește traducerea 里外发烧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 里外发烧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «里外发烧» în Chineză.

• Chineză: 里外发烧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dentro y fuera de la fiebre
• Traducător din Chineză - Engleză: Inside and outside the fever
• Traducător din Chineză - Hindi: अंदर और बुखार के बाहर
• Traducător din Chineză - Arabă: داخل وخارج حمى
• Traducător din Chineză - Rusă: Внутри и снаружи лихорадки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dentro e fora da febre
• Traducător din Chineză - Bengali: ইনসাইড এবং জ্বর বাহিরে
• Traducător din Chineză - Franceză: L´intérieur et l´extérieur de la fièvre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dalam dan di luar demam
• Traducător din Chineză - Germană: Innerhalb und außerhalb des Fiebers
• Traducător din Chineză - Japoneză: 発熱内側と外側
• Traducător din Chineză - Coreeană: 내부와 외부의 열
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nang njaba mriyang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bên trong và bên ngoài sốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: உள்ளே மற்றும் காய்ச்சல் வெளியே
• Traducător din Chineză - Marathi: आत आणि ताप बाहेर
• Traducător din Chineză - Turcă: İç ve ateş dışında
• Traducător din Chineză - Italiană: Dentro e fuori la febbre
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wewnątrz i na zewnątrz gorączka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Всередині і зовні лихоманки
• Traducător din Chineză - Română: Interiorul și în afara febra
• Traducător din Chineză - Greacă: Μέσα και έξω από την πανώλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Binne en buite die koors
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inom och utanför feber
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innenfor og utenfor feber

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «里外发烧»

Descoperă întrebuințarea 里外发烧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 里外发烧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 貂颏满襟暖袄即用貂的下颏皮做成的大襟袄。因皮袄能保暖,故称“暖袄”。〔例〕麝月听说,回手便把宝玉披着起夜的一件貂颏满襟暖袄披上,下去向盆内洗洗手。(第五十一回)貂鼠脑袋面子大毛黑灰鼠里子里外发烧大褂子简而言之就是里外都是鼠皮 ...

裴效维, 2015

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

湘云外面穿的大褂子的里子和面子都是皮,俗称"里外发烧"。这就告诉我们,上面我们提到的皮服都只有一面是皮,另一面是其他辅料。湘云穿的这件里外发烧的大褂子是贾母给的,面子是貂鼠脑袋皮做的,虽然貂皮贵重,但貂鼠脑袋皮则是貂皮中最差的。

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

中国歇后语大词典 - 第 93 页

本指人不知气味难闻,转责人不知羞耻。[例]你这个家伙吃一百个黄豆^不知腥!去年村里斗谁来的?你正经营生不干,造谣... ...给地主当狗腿子。(高梦龄《血土》二六章)吃猪头肉打嘴巴子^里外发烧 2 ^ 016 ^ 1 ' 01 : 016 2015021—11^01 ?0 31100 本义指 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

宝玉听见史湘云有这件东西,自己便将那麒麟忙拿起来揣在怀里。 ... 组孔四贞(史湘云)的特写镜头:一时史湘云来了,穿着贾母与他的一件貂鼠脑袋面子大毛黑灰鼠里子里外发烧大褂子,头上带着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套,又围着大貂鼠风领。

隋邦森 隋海鹰, 2015

脂硯齋重評石頭記:

黛玉換上掐金挖雲紅香羊皮小靴,罩了一件大紅羽紗面白狐狸里的鶴氅,束一條青金閃綠雙環四合如意絛,頭上罩了雪帽。 ... 一時史湘雲來了,穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠裡子裡外發燒大褂子,頭上帶著一頂挖雲鵝黃片金里大紅尚燒昭君 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

正說著,只見他屋裡的小丫頭子送了猩猩氈斗篷來,又說:「大奶奶才打發人來說,下了雪,要商議明日請人作詩呢。 ... 一時史湘雲來了,穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠里子裡外發燒大褂子,頭上帶著一頂挖雲鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套,又圍 ...

曹雪芹, 2015

紅樓六家談（下冊）: - 第 254 页

在我們所選的這個段落裡,作家的著意寫斗篷這件服飾就是一個極好的例證。細讀這一段, ... ( 2 )「正說著,只見寶玉屋裡的小 Y 頭送了猩猩顫斗篷來。」( 3 )黛玉「 ... 史湘雲來了,穿著賈母與她的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠裡子裡外發燒大裙子... ...圍著大 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 349 页

贾府被査抄之后,薛蝌探听消息,在刑科听说李御史参奏平安州奉承京官,迎合上司,虐害百姓,其中参的京官里有贾赦。(一〇五乂 1464 ^【里外发烧】 II ^01『3 5(150 指衣服里,面都是用毛皮做的。湘云穿的大褂子面子是貂皮,里子是"大毛黑灰鼠" ,里、面都是 ...

Ruchang Zhou, 1987

俏皮话词典 - 第 118 页

【耗子钻风箱一两头受气】风箱,压缩空气使气流产生的一种装置;老鼠如钻进风箱里,就受到风箱一拉一送的两种气。比喻得罪 ... 【耗子钻牛角一死路一条】牛角里无有出路。比喻毁灭 ... 【喝烧酒挨嘴巴一一里外发烧】挨嘴酒肚子里发烧,挨嘴巴脸上发烧。比喻里 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

变革

记起平时赵志明仗着大队长和书记这两个后台,说他这也不是,那也不对,这样是自私,那样是捞队里的油水。队上开会 ... 吕秀英的外号叫“钱如命”,此人对钱财看得很重,只要对自己有好处,什么事都愿干。这次去保管室 ... 我这叫害寒老二烤炭火,里外发烧。

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013