Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "礼无不答" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 礼无不答 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 礼无不答 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «礼无不答» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 礼无不答 în dicționarul Chineză

Cadouri și iritări: Cadouri. O parte se tratează reciproc cu bunăvoință, iar cealaltă parte nu se poate raporta cu amabilitate. 礼无不答 礼:礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。

Apasă pentru a vedea definiția originală «礼无不答» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 礼无不答

顺人情
为情貌
下于人
先壹饭
贤接士
贤下士
贤远佞

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 礼无不答

必丢仆
不答
不答
破丢不答
笑而不答

Sinonimele și antonimele 礼无不答 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «礼无不答» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 礼无不答

Găsește traducerea 礼无不答 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 礼无不答 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «礼无不答» în Chineză.

Chineză

礼无不答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Una ceremonia todos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

A ceremony all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

एक समारोह में सभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حفل كل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Церемония все
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A cerimônia de tudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

একটি অনুষ্ঠানে সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Une cérémonie tout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Satu majlis semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Eine Zeremonie alle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

式典すべて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

행사 모든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

A upacara kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Một buổi lễ tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு விழா அனைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एक समारंभ सर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bir tören hepsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Una cerimonia tutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ceremonia wszystkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Церемонія все
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

O ceremonie toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μια τελετή όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

A seremonie al
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

En ceremoni alla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

En seremoni alle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 礼无不答

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «礼无不答»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «礼无不答» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 礼无不答

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «礼无不答»

Descoperă întrebuințarea 礼无不答 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 礼无不答 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
礼之道:中华礼义之学的重建:
二十六、君举旅于宾,及君所赐爵,皆降再拜稽首,升成拜,明臣礼也。君答拜之,礼无不答,明君上之礼也。臣下竭力尽能以立功于国,君必报之以爵禄,故臣下皆务竭力尽能以立功,是以国安而君宁。礼无不答,言上之不虚取于下也。上必明正道以道民,民道之而 ...
翟玉忠, 2015
2
中华成语大词典 - 第 223 页
(淸)李宝嘉《官场现形记》第三十一回, "横竖礼多人不怪,多作两个揖算得什么, "【礼门义籍】 11 "翻 V1 1 0 礼,古代社会中称等级制度以及和它相联系的 ... 君答拜之,礼无不,明君上之礼也, " (南粞,宋)范晔《后汉书,樊英传》: "尝有疾,妻遗婢拜向,英下床答拜。
程志强, 2003
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 239 页
清,吴趼人《文明小史》第二回: "好在礼多人不怪,现在里头尚且十分迁就他们,何况我呢。"清,李宝嘉《官场现形记》第三十一 ... 则曹氏令曰,让礼一寸,得礼一尺^【礼无不答】 II ^ 1311 ^6 别人以礼相待,不能不以礼相报答。《礼记,燕义》: "君举旅于宾,及君所赐爵 ...
许嘉璐, 2008
4
中华俗語源流大辞典 - 第 233 页
李泳炎, 李亚虹. 值一丈"条。让了甜桃,去寻酸李"让了甜桃,去寻酸李"是指把好的东西让给别人,自己反去找差的,用以比喻没有主心骨。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十八回: "让了甜桃,去寻酸李。奴将你这定盘星儿错认了。"礼无不答"礼无不答"是指 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
魏晋南北朝五礼制度考论 - 第 101 页
王彪之说: "王者之于四海,无不臣妾,虽复父兄之亲,师友之贤,皆纯臣也。夫崇三纲之始,以定乾坤之仪, ... 新礼以为礼无不答,更制妃公侯夫人答妾拜。,挚虞以为: "礼,妾事女君如妇之事姑,妾服女君期,女君不报,则敬与妇同而又加贱也。名位不同,本无酬报。
梁满仓, 2009
6
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
酒席已完,回到船上,柯陈兄弟多来谢拜。汪秀才留住在船上,随命治酒相待。柯陈兄弟推辞道:“我等草泽小人,承蒙恩府不弃,得献酒食,便为大幸,岂敢上叨赐宴?”汪秀才道:“礼无不答。难道只是学生叨扰,不容做个主人还席的?况我辈相与,不必拘报施常规。
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
谚语词典 - 第 332 页
齐也,共奉祭祀,礼无不答. ' "元,关汉胃玉镜台》第一折: "〔夫人云〕妹妹拜哥哥,岂有欠身之理.〔正末云〕礼无不答,焉可坐受. "【礼无穷尽】谓礼仪或礼品讲究不尽.《廿载繁华梦》第十四回, "礼无穷尽,究竟送那^样方好? "【礼有经权事有 91 急】经权:经常 ...
王和卿, 1990
8
. 礼记 (pt. 2), 周易
使宰夫为献主,臣莫敢与君亢礼也;不以公卿为宾,而以大夫为宾,为疑也,明嫌之义也。 ... 【译女】席上设有宾主,这是按礼规定的饮酒礼节,虽然君与臣因等级差别,不能成为宾主,但君与臣饮酒时,君仍命令掌理膳食的官员, ... 君答拜之,礼无不答,明君上之礼也。
李翰文, 2001
9
侠女奇缘(下):
状元率领进士行礼的时候,先请祭酒上台升坐,然后恭肃展拜。从来礼无不答,除了君父之外,便皇长者先生,也必有两句慰劳。独到了状元拜祭酒,那祭酒却皇要肃然无声,安然不动的受那四拜。你道为何?相传以为祭酒存些谦和,但皇一开口,一抬手,便与 状元 ...
文康 编著, 2014
10
二拍(中国古典文学名著):
岂可以官民之礼相拘?只是个宾主相待,倒好久长。”柯陈兄弟跪将下去,汪秀才一手扶起,口里连声道:“快不要这等,吾辈豪杰不比寻常,决不要拘于常礼。”柯陈兄弟谦逊一回, ... 汪秀才道:“礼无不答,难道只是学生叨扰,不容做个主人还席的?况我辈相与,不必拘 ...
凌濛初, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «礼无不答»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 礼无不答 în contextul următoarelor știri.
1
下跪与奴性无关?
《后汉书·方术·樊英列传》中记载:樊英病,其妻派遣婢女代为拜问,樊英也跪下还拜,因为他认为“妻,齐也,共奉祭祀,礼无不答”(妻子是共同奉事祭祀的人,与丈夫平等, ... «人民日报, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 礼无不答 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-wu-bu-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe