Înțelesul "量力而动" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 量力而动 ÎN CHINEZĂ

量	力	而	动
liáng	lì	ér	dòng

CE ÎNSEAMNĂ 量力而动 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 量力而动 în dicționarul Chineză

Măsură și impuls: estimare, mișcare: acțiune. Fă-o în conformitate cu mărimea puterii tale. Nu fi încăpățânat.

量力而动 量：估量；动：行动。按照自己力量的大小去做，不要勉强。

TRADUCEREA 量力而动

Găsește traducerea 量力而动 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 量力而动 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «量力而动» în Chineză.

• Chineză: 量力而动
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dentro de sus medios de movimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Within their means moving
• Traducător din Chineză - Hindi: चलती अपने मतलब के भीतर
• Traducător din Chineză - Arabă: في حدود إمكانياتها تتحرك
• Traducător din Chineză - Rusă: В их помощью движущихся
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dentro de suas possibilidades em movimento
• Traducător din Chineză - Bengali: তাদের সাধ্য চলন্ত মধ্যে
• Traducător din Chineză - Franceză: Au sein de leurs moyens de déplacement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengikut kemampuan mereka bergerak
• Traducător din Chineză - Germană: Im Rahmen ihrer Möglichkeiten bewegen
• Traducător din Chineză - Japoneză: その手段内での移動
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이동 자신의 범위 내에서
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tumindak nganggo kekuwatan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong các phương tiện di chuyển của họ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவர்களது வருமான நகரும் நேரத்திற்குள்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यांच्या साधन हलवून आत
• Traducător din Chineză - Turcă: Hareketli kendi anlamı içinde
• Traducător din Chineză - Italiană: I loro mezzi in movimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: W ramach posiadanych środków ruchomych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У їх допомогою рухомих
• Traducător din Chineză - Română: În limitele mijloacelor acestora care se deplasează
• Traducător din Chineză - Greacă: Στα πλαίσια των μέσων τους που διακινούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Binne hul vermoëns te beweeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inom sina tillgångar flyttar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innenfor sine midler bevegelige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «量力而动»

Descoperă întrebuințarea 量力而动 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 量力而动 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3015 页

省德而动《左传》僂十九年,宋子鱼言于宋公曰: "姑内省德乎?无阙而后动。"量力而动《左传》僂二十年,楚斗毅于菟帅。师伐随,取成而还,君子曰: "随之见伐,不量力也。量力而动,其过鲜矣。善败由已而由人乎哉。"当时而动《荀子》当时而动,物至而应。亊起而卞 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 67 页

暮,本亦作莫,音暮。汙,而動之義。〇穀,奴口反。於音烏。菟音徒。鮮,多露之濡己,以喻違禮而行,必有汙辱,是亦量宜相時夜, I 闹行多露。』」鹩讓。言豈不欲早暮而行,懼善敗由己,而由人乎哉?詩曰:『豈不夙見伐,不量力也。量力而動,其過鮮矣。春秋左传注疏.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

孔仲溫教授逝世五週年紀念文集 - 第 434 页

例如隊公十一年( 712 8 卩; ) ,鄭、息二國因言語相違恨,息侯遂伐鄭,鄭荘公與之戰於境,息師大敗而還。對息侯的行爲,君子 ... 《左傳,僖公二十年》〉說明此種量力而動的善與敗,是可以操之在己的,今隨國未做到量力相時而動,故見伐亦屬自然之事。 由此可知 ...

孔仲溫, 2006

先秦卷 - 第 108 页

四认识战争,待机而动《左传》的作者深知,战争是敌我交战双方的智慧和勇力之争,要想在这种斗智、斗勇的较量中,战胜敌人,保存自己,求得胜利,就必须认识战争,知彼知己,因敌而动,量力而动,伺机而动,抓住战机,适时出击。《左传》中,对这方面的记载、议论, ...

姜国柱, 2006

汉语成语考释词典 - 第 648 页

61- ^109 估量本身的力量而采取行动。《左传,隐公十一年》(《十三经注疏》本 1736 下栏〉:许无刑而伐之,服而舍之,度德而处之,量力而行之,相时而动,无累后人,可谓知礼矣。|又《昭公十五年》(同上 2077 下栏〉:力能则进,否则退,量力而行。又作〔量力而动〕。

刘洁修, 1989

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 110 页

借公二十年傳隨以漠東諸侯叛楚,冬,楚鬥穀於菊帥師伐隨,取成而還。君子日,隨之見伐,不量力也,量力而動,其過鮮矣。善敗由已,而由人乎哉。詩日,豈不風夜,謂行多露。《疏證》: (召南行笛文) ,傳云,行、道也,豈不、言有是也。杜注,《詩》召南,言豈不,言有是也, ...

張惠貞, 2007

孫子兵法: 十家註

(識眾寡之用者勝;)李筌曰:量力也。杜牧曰:先知敵之眾寡,然後起兵以應之。如王翦伐荊,曰「非六十萬不可」是也。杜佑曰:言兵之形,有眾而不可擊寡,或可以弱制強,而能變之者勝也。故》《春秋《傳》曰:「師克在和,不在眾。」是也。梅堯臣曰:量力而動。王晳曰:謂 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

Shi lun wen ji - 第 284 页

甘子日,随之且伐,不量力也。量力而动,荚过鲜矣。善收由己,而由人乎哉?群日, '堂不凤夜,葫行多震'。此正以凤夜犯站为不量力之捻。言堂有量力而动,犹至且伐乎?又囊七年, '晋辞献子告老。公族穆子有废疾,将立之。辞日,群日, '堂不凤夜,葫行多砧'。此亦葫 ...

Ren min wen xue chu ban she, 1959

左傳:

滑人叛鄭,而服於衛。夏,鄭公子士、洩堵寇,帥師入滑。秋,齊、狄盟于邢,為邢謀衛難也。於是衛方病邢。隨以漢東諸侯叛楚。冬,楚鬬穀於菟帥師伐隨,取成而還。君子曰:「隨之見伐,不量力也。量力而動,其過鮮矣。善敗由己,而由人乎哉?《詩》曰:『豈不夙夜,謂行 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

詩經研究論文集 - 第 1 卷 - 第 284 页

左传'信二十年, '随以汶东睹侯叛楚, -烛甯毂於菟帅师伐随,取成而还°君子日,随之克伐,不量力也。量力而动,其过鲜矣。善败由己,而由人乎哉?莳日: '量不夙夜,甜行多'。此正以夙夜犯露为不量力之喻。言量有量力而动,犹至克伐乎?又襄七年, '晋韩献子音老 ...

人民文學出版社, ‎中國語文學社, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «量力而动»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 量力而动 în contextul următoarelor știri.

中老年人如何合理运动增强体育锻炼成为重要手段

但切不可过度运动，因为要降低免疫力，要量力而动，视体质而动，循序而动，持恒而动，众人共动，发病止动，多项而动，适时而动，不要盲目而动。最常见的误区是：. «新浪网, Dec 12»