Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "两心相悦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 两心相悦 ÎN CHINEZĂ

liǎngxīnxiāngyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 两心相悦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «两心相悦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 两心相悦 în dicționarul Chineză

Două inimi mulțumesc două inimi: cele două părți ale minții. Descrieți două faze ale dragostei. 两心相悦 两心:双方的心意。形容两相爱悦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «两心相悦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 两心相悦

贤相厄
相情原
相情愿
小无猜
两心
性巢
性花
性化合物
性人
性生殖
性氧化物

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 两心相悦

勃然不
相悦

Sinonimele și antonimele 两心相悦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «两心相悦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 两心相悦

Găsește traducerea 两心相悦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 两心相悦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两心相悦» în Chineză.

Chineză

两心相悦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dos corazones de gracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Two hearts gracious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दो दिलों विनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اثنين من قلوب كريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Два сердца милостивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dois corações gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দুটি হৃদয় করুণাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Deux coeurs gracieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dua hati pengasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zwei Herzen gnädige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

優雅な二つの心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

두 마음 은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Two Ati welasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hai trái tim duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரண்டு இதயங்கள் கருணையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दोन हृदये दयाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

İki Kalpler zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Due cuori gentili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dwa serca łaskawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Два серця милостивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Două inimi milostiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δύο καρδιές ευγενικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Twee harte genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Två hjärtan nådig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

To hjerter nådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 两心相悦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «两心相悦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «两心相悦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 两心相悦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两心相悦»

Descoperă întrebuințarea 两心相悦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两心相悦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
顺手牵夫:
两三下解决了碍事的人,洛小琪唇边欢快笑一闪而过。小小的脸上,故做怒气冲冲,眼底的欢欣却瞒不过他的眼。原来,这便是所谓两心相悦。洛小琪略转头,见韩彰只跟在自己身后两三步远,柔和的目光落在自己身上,顿觉全身上下无一不舒畅。此时惠风轻和, ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
關於藝術學的100個故事:
甄沉玄長得美貌萬分,曹操兩子曹丕與曹植紛紛為之傾倒。而曹植才思敏捷,長得又俊逸非凡,與甄沉玄兩心相悅,互生情懷。誰知曹丕暗藏私心,他藉曹植沉醉於兒女私情之機,全力輔佐曹操平定天下,屢次建功,之後順利的奪得了世子之位。漢獻帝二十六年, ...
顏亦真, 2008
3
读懂婚姻
男人和女人是两种有差异的动物。从身体的表面看,男人和女人 ... 所以男人对于“性”表现得比较随便,始终带着儿童般的好奇心。只有当男人在性的方面 ... 在长期接触或偶然相遇中,由于两心相悦,产生了超出于普通朋友的情感。其表现为心心相印,无话不 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
千年之叹: 成也亲情, 败也亲情
左典军万或曾担任乌程令,与乌程侯孙皓相友善,就声称: "孙皓的才识和明断能力,可以和长沙桓王孙策相比拟;同时,他又十分好学,遵守法度。"他屡次对 ... 参见《资治通签》卷第七十八叹日子一久,两心相悦,不只是男女之间这样,男人与男人之间也是这样。
许响洪, 2005
5
成长印迹:
其实不然,宝黛两人纯净无奈的爱恋,令人深怀悲痛与哀伤,此终酿成一杯苦酒,不堪入腹。 ... 两情相悦、金玉良缘之说仅是传说,父母之命、媒妁之言确为铁律,这一切注定他们的恋情一开始就是悲剧,因而习俗等原因使得其纵然两心相知相悦相爱,却只能 ...
舒亦欣, 2015
6
給大家的愛 - 第 163 页
When rivers merge under the sun 當河流在太陽下匯合不再二分而是合一已失去往日不復原貌是兩個結構內的新河流男女鍾情熱烈相愛相配成為一副手套兩心相悅到難分難捨同甘共苦又相惜相憐每天彼此相偎相倚一路走來亦步亦趨二人悲歡永生 ...
李魁賢, 2011
7
废墟之上:
既然两心相许、两情相悦,就毋需为谁背负十字架,即或曾经错过什么。近来读书,读到王国维先生关于治学三境界的精辟概括,突发 联想:漂泊在外,尤其阴雨如晦的日子里,爱何尝不是莫名生出的那份“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望断天涯路”的淡淡忧伤;一旦 ...
易宗明, 2015
8
悉心呵护心灵健康:
两个恋人之间应该保持适当的距离,这样就会使彼此间的恋情变得更加牢固,同时,也会留下美好的思念和纪念。不易太近也不易太远,否则会产生厌倦和疏远。 ... 才会让两心相悦的爱不会因距离而变质,只会让爱越发香醇和长久。 5.爱情退化,友谊还长存吗.
冯志远 主编, 2014
9
中学生必读的心灵故事 · 哲理卷:做一朵花的知己 - 第 41 页
当然,他若第一个想起的也是你,那么,你俩一定是两心相悦的至交。你会发现,你与那个一辈子都要好的朋友之间,是有距离的。这个距离,不远,也不近,不疏,也不密,是一颗心对另一颗心的不绝欣赏,是一段情对另一段情的永恒仰望。交往过度其实是很致命的 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
想是平日亦見過陳平,兩心相悅之故。再經張負遣媒定約,上下相迫,任他張仲如何不樂,也只好籌辦妝奩,嫁女出門。張負又陰出財帛,給與陳平,使得諏吉成禮。平大喜過望,指日完娶。親迎這一日,張負且叮囑孫女,叫她謹守婦道,勿得倚富壓貧。孫女唯唯登輿, ...
蔡東藩, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «两心相悦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 两心相悦 în contextul următoarelor știri.
1
瑷伊蒂收藏级黄色钻石竞拍37.8万元
其中,2.01克拉的黄色钻石区别于其他两款:经典的花式元素,表达浪漫爱意,精选的黄色美钻镶嵌其中,两心相悦,至死不渝,浪漫的花式元素,在传统的元素基础上, ... «深圳热线, Aug 15»
2
热血柔情《新破天》浪漫表白爱满江湖
虽然“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的暗恋自有一番美丽,但是两心相悦的甜蜜则会让你更加幸福。喜欢TA,中意TA,就勇敢地告诉TA吧!趁我们还青春,趁山水 ... «多玩游戏网, Mai 15»
3
流言揭秘:旅途中更容易有艳遇?
并且希望自己也来一次“任性”的旅行,然后在旅途当中也来上一段风花雪月的经历,甚至两心相悦、情定终身…… 真相:【百度知道提供】当你有这念头的时候,我还是要 ... «新浪网, Mai 15»
4
《勇敢的心》加虐心戏码杨志刚于毅情陷三角恋
《勇敢的心》中,玛利亚(刘芊含饰演)救治战场受伤的赵舒城(于毅饰演)而一见钟情,却视在码头斗殴受伤的霍啸林(杨志刚饰演)为流氓。随后,玛利亚和赵舒城两心相悦 ... «人民网, Sep 14»
5
杨志刚于毅《勇敢的心》上演兄弟情仇多角恋情虐心
杨志刚饰演的霍啸林和于毅饰演的赵舒城两人之间的矛盾纠葛成为最大看点,上演 ... 在《勇敢的心》中,刘芊含饰演的玛利亚与赵舒城两心相悦私定终身,而随着种种 ... «凤凰网, Aug 14»
6
《勇敢的心》上演兄弟情仇多角恋情虐心不已
该剧以霍啸林和赵舒城两兄弟的人生发展脉络为线索,以小见大展现家国恩仇。 ... 在《勇敢的心》中,刘芊含饰演的玛利亚与赵舒城两心相悦私定终身,而随着种种 ... «搜狐, Aug 14»
7
闫妮称演姐弟恋两情相悦:吴彦祖都已搞定
只要两个人是两心相悦的,姐弟恋就跟别的感情没有太大区别。” 采访中记者也询问跟胡歌、曹炳琨等男偶像都恋过,接下来会不会与吴彦祖等男神在影视剧中来场“姐 ... «新浪网, Iun 14»
8
闫妮被封“姐弟恋”专业户:吴彦祖都已搞定[图]
只要两个人是两心相悦的,姐弟恋就跟别的感情没有太大区别。” 采访中记者也询问跟胡歌、曹炳琨等男偶像都恋过,接下来会不会与吴彦祖等男神在影视剧中来场“姐 ... «人民网, Iun 14»
9
闫妮:两心相悦“姐弟恋”又何妨(图)
对于不论从外型和阅历上都显得“大女人”的闫妮来说,这样一场“姐弟恋”来得正是时候,“反正我觉得是遇到了,只要两个人是两心相悦的,姐弟恋就跟别的感情没有太大 ... «中国新闻网, Mai 14»
10
闫妮:感情上,我是有今天不想明天
她心目中的完美爱情,是那种前世的缘分今生又遇见了,两人一见就知道是 ... 俩在一起,是真正两心相悦的,姐弟恋什么的,我觉得跟没有什么太大的关系。 «南都娱乐周刊, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 两心相悦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liang-xin-xiang-yue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe