Înțelesul "两言可决" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 两言可决 ÎN CHINEZĂ

两	言	可	决
liǎng	yán	kě	jué

CE ÎNSEAMNĂ 两言可决 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 两言可决 în dicționarul Chineză

Două cuvinte pot fi decise în două sau trei propoziții. Descrieți câteva cuvinte și puneți lucrurile în ordine.

两言可决 两三句话即可决定。形容寥寥数语就把事情办妥了。

TRADUCEREA 两言可决

Găsește traducerea 两言可决 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 两言可决 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两言可决» în Chineză.

• Chineză: 两言可决
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos palabras de determinación
• Traducător din Chineză - Engleză: Two words of determination
• Traducător din Chineză - Hindi: दृढ़ संकल्प के दो शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمتين تقرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Два слова определения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Duas palavras de determinação
• Traducător din Chineză - Bengali: দুটি শব্দের সিদ্ধান্ত নিতে পারে
• Traducător din Chineză - Franceză: Deux mots de détermination
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua perkataan boleh membuat keputusan
• Traducător din Chineză - Germană: Zwei Worte Bestimmung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 決意の二つの言葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결정 의 두 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ana rong tembung uga arep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hai chữ số xác định
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு வார்த்தைகள் முடிவு செய்யலாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन शब्द ठरवू शकतो
• Traducător din Chineză - Turcă: İki kelime karar verebilir
• Traducător din Chineză - Italiană: Due parole di determinazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dwa słowa oznaczania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Два слова визначення
• Traducător din Chineză - Română: Două cuvinte de determinare
• Traducător din Chineză - Greacă: Δύο λόγια του προσδιορισμού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Twee woorde van die bepaling
• Traducător din Chineză - Suedeză: Två ord av beslutsamhet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: To ord besluttsomhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两言可决»

Descoperă întrebuințarea 两言可决 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两言可决 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

法律哲学硏究 - 第 100 页

工作和工资,本来是买卖性质的,假使工人方面嫌工作时间太长,工资太薄,尽可不订契约,合则留,不合则去,两言可决,问题甚属简单;工人又不是国家的被保护人,何劳国家替他们越姐代府,反致侵犯他们天赋的自由意志?当时法院部认资方主张为有理,上述 ...

吴经熊, 2005

洪荒之我是后羿:

他要我大张旗鼓地娶嫦娥,就是要告诉天下人,巫妖两族有和好的意思。这是逆转天道的绝佳良机,对巫妖两族来说,也是可以抓住的生机。我们是抱着以往和妖族的仇恨不放,和他们同归于尽,还是放弃仇恨,为巫族谋得一线生机,各位祖巫一言可决。

目自翕张, 2014

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 42 卷 - 第 71 页

未开言前,总统面也杖另伍托。首进, a 诸位非辞职不能震决危局,吾·不忘诸君曼共裤忘,枝劝诸君辞职,否则吾被迫必解散国会"等语。议员推千答复 ... 今日之事,两言可决 1 总统知守法,虽受逼迫不敢解故国会)总统不知守法,融然屈爪势力,则由总统自丹之。

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

侠女奇缘（下）:

子道二“至于你讲的那项金银,也可以不必一定送到我同你娘跟前来,你只晓得那子妇无私货为通论,可知未有府库财,非其财者也,尤为论之至通者 o 只此一言可决,不须再议 o ”因又回头向太太说道二“我倒还有一说,我往往见人到老来把这份家,自己牢牢的 ...

文康 编著, 2014

清代十大名人家书 - 第 2 卷 - 第 1415 页

近世治河,兼言利运,遂致两难,卒无长策。元明大河南行,始能开会通,以运漕至河北。徙则无如运何,断难一治而两全。事穷则变,变则通,为今之计,似不得不出于河自河,潜自漕。现在议漕政者,鲜不以规复旧章为望。然此两言,可以决耳。运河有水可潜,无水则 ...

吴凤翔, 1996

中國憲法及政府 - 第 193 页

此則須視複決權行使的方法而定,未可一概而論。二、褸決權行使的方式就複決權行使的方式而言,可分為諮詢的複決與批准的複決,強制的複決與任意的複決。茲分述於下: ... 任意複決雖非必經公民投票,但公民可以隨時要求投票,故普通法案多採用之。

張治安, 2006

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 80 页

理财之学不讲,日枝枝节节, 18 为补苴罅^ ,不知从大本大源上讲求,一币制耳,两言可决,而廷臣聚讼期年,卒无能定之者,而遑问其他?呜呼!以予观之,衮衮诸公,立儿戏耳。以一般绝无智识之小儿,而欲佐我王为富强之业,则安得不为中国前途哭也。故我王不得 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

續資治通鑑:

初,浚既去,朝廷遂決和議。浚猶上疏言尹穡奸邪,必誤國事,且勸帝務學親賢。或勸浚勿復以時事為言,浚曰:「君臣之義,無所逃於天地間。吾荷兩朝厚恩,久居重任,今雖去國,惟日望上心感悟。苟有所見,安忍弗言!上如欲復用浚,浚當即日就道,不敢以老疾為辭, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

會中人使幽、鎮還,言:「軍中謂度在朝,而兩河諸侯忠者懷,彊者畏。今居東,人人失望。 ... 且臣視天顏不咫尺,比尚未能決,千里單言,可悟聖聽哉?」帝亟曰:「前語姑置, ... 權佞側目,謂李逢吉險賊善謀,可以構度,共諷帝自襄陽召逢吉還,拜兵部尚書。度居位再閱月, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

千欢万喜,就转身到店中来,把前言回了小道人。小道人少年心性,见说有些口风儿,便一团高兴,皮风骚痒起来【眉批:心不由不动。】,道:“虽然如此,传言送语不足为凭,直待当面相见,亲口许下了,方无番悔。”老嬷只得又去与妙观说了。妙观有心求他,无言可辞, ...

冯梦龙, 2015